Saskaņā ar Real Academia Española (RAE) īpašības vārds nāk no latīņu valodas adiectivus un izsaka karstumu vai negadījumu. Īpašības vārda gramatiskā funkcija ir kvalificēt vai noteikt lietvārdu, pavadot to pēc dzimuma un skaita.Īpašības vārditos tradicionāli iedala divās grupās: kvalificējošie īpašības vārdi un noteicošie īpašības vārdi. Paskatīsimies katru :/ Saskaņā ar Spānijas Karalisko akadēmiju (RAE) vārds īpašības vārds nāk no latīņu valodas adiectivus un izsaka kvalitāti vai negadījumu. Īpašības vārda gramatiskā funkcija ir kvalificēt vai noteikt lietvārdu, kas atšķiras atkarībā no dzimuma un skaita. Īpašības vārdus tradicionāli iedala divās grupās: apzīmētāji un determinanti. Apskatīsim katru no tiem:
Kvalifikācijas īpašības vārdi (Kvalifikācijas īpašības vārdi):
Otorgan al lietvārds a kvalitāte./ Tie piešķir lietvārdam īpašību.
Piemēri: studenti zinātnieki. / Piemēri: Stipendiāti studenti.
Kvalifikācijas īpašības vārdi ir iedalīti šādās grupās: skaidrojošie un specifiskie. / Kvalifikācijas īpašības vārdi ir sadalīti divās grupās: skaidrojošs un konkrēts.
→ Skaidrojoši īpašības vārdi
Šie īpašības vārdi izskaidro vārda dabisko kvalitāti. To skaidrojošās vērtības dēļ īpašības vārdi parādās pirms lietvārda. / Šie īpašības vārdi izskaidro vārda dabisko kvalitāti. To skaidrojošās vērtības dēļ tie parādās lietvārda priekšā.
Piemērs: Auksts forši. / Piemērs: auksts saldējums (burtiskais tulkojums portugāļu valodā).
→ Īpaši īpašības vārdi
Tie ir visizplatītākie īpašības vārdi. Tā īpašība ir lietvārda precizēšana, atšķirot to no citiem nosaukumiem. / Tie ir visizplatītākie īpašības vārdi. Tā īpašība ir lietvārda precizēšana, atšķirot to no citiem nosaukumiem.
Piemērs:paklājs adrese. / Piemēri: violeta mape.
Kvalifikācijas īpašības vārdu tabula (skaidrojošs un specifisks)./
Kvalifikācijas īpašības vārdu tabula (skaidrojošs un specifisks).
Determinatīvie īpašības vārdi/ Determinatīvie īpašības vārdi
Determinatīvie īpašības vārdi ir tie, kas identificē lietvārdu un precīzi informē tā nozīmi. Tie ir klasificēti: Thetīklojums (noteikts un nenoteikts), demonstratīvs, piederošs, cipars, nenoteikts, jautājošs un izsaukuma raksturs./ Noteicošie īpašības vārdi ir tie, kas identificē teikuma lietvārdu un precīzi informē tā nozīmi. Tos iedala: rakstos (noteiktos un nenoteiktos), demonstratīvos, īpašumtiesības, skaitļos, nenoteiktos, jautājošos un izsaukuma raksturos.
→ Īpašības vārda noteiktais artikuls
Tas attiecas uz kaut ko noteiktu. / Attiecas uz kaut ko noteiktu, noteiktu.
Piemērs: Tur senjora Peresa ir slims. / Piemērs: THE Peresas kundze ir slima.
→ Īpašības vārda nenoteikts raksts
Piemērs:Le hicieron viens jautājumiem. / viņi viņu radīja daži Jautājumi.
→ demonstratīvs īpašības vārds
Tas norāda uz tuvumu vai lejanía saistībā ar nosaukumu, uz kuru tas attiecas. / Norāda tuvumu vai attālumu līdz vārdam, uz kuru attiecas atsauce.
Piemēri:
— Šis libro, kas ir vairāk manos, es mío. (vide)/ Šis grāmata, kas ir manās rokās, ir mana. (Tuvums)
— esa sarkans krekls, kas atrodas skatlogā, ir ļoti skaists. (Šajā gadījumā krekls nav tuvu, bet tas ir arī lejos.) / Tas Sarkanais krekls, kas atrodas skatlogā, ir ļoti skaists. (Šajā gadījumā krekls nav tuvu, bet arī nav tālu.)
— tas viens chico, kas atrodas blakus lielveikalam, ir mi vecino. (Lejania) / Tas viens zēns blakus lielveikalam ir mans kaimiņš. (Attālums)
→ Ciparu īpašības vārds
Šis īpašības vārds kvantitatīvi nosaka lietvārdu, norādot skaitļa u secību. / Šis īpašības vārds lietvārdam piešķir skaitlisku vērtību.
Piemēri:
— Marija pati ēda trīs frēzes. / Marija ēda trīs zemenes.
— Mi vispirms ģitāras nodarbība būs mañana. / Manējais vispirms ģitāras nodarbība būs rīt.
→ nenoteikts īpašības vārds
Šis īpašības vārds vispārina lietvārda nozīmi. / Šis īpašības vārds vispārina lietvārda nozīmi.
Piemērs: viena diena vienalga Es došos uz Ķīnu. / Vienā no šīm dienām es dodos uz Ķīnu.
→ Prasojoši un izsaucošie īpašības vārdi
Prasojošie un izsaucošie īpašības vārdi ir pirms lietvārda un vienmēr llevan tilde. / Prasojošie un izsaucošie īpašības vārdi ir pirms lietvārda, un tiem vienmēr ir akcents.
Piemēri:
— ¿kurasfilmas vai tev tas vairāk patīk? (jautājošs īpašības vārds) / no kuriem filmas tev patīk vislabāk?
— ¡summalaime! (izsaucošais īpašības vārds) / Cik daudz laime!
— ¡Sveiki! / Galvu augšā!
Prasojošos un izsaucošos īpašības vārdus nevar sajaukt ar jautājošiem un izsaucošajiem vietniekvārdiem. Šie pēdējie aizstāj lietvārdu. / Prasojošos un izsaucošos īpašības vārdus nevar sajaukt ar jautājošiem un izsaucošajiem vietniekvārdiem. Pēdējie aizstāj lietvārdu.
Piemēri:
— ¿Kurš jums patīk? (jautājošs vietniekvārds) / Kuras tev patīk vislabāk?
— ¡Cik ļoti es jūtu! (izsaucošais vietniekvārds) / Man žēl!
Autore Nadia Roča
Mākslas bakalaurs - spāņu valoda
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu kādā skolā vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
ROK, Nadija. "Īpašības vārdi"; Brazīlijas skola. Pieejams: /Spanish/adjective.htm. Skatīts 2022. gada 24. aprīlī.
