darbības vārda laiki norāda brīdi, kurā notiek darbības vārda aprakstītā darbība. Ja darbība notiek pirms runas, darbības vārds ir pagātnē (vai pagātnes formā); ja tas notiek izrunāšanas brīdī, tas ir tagadnē; un, ja tas notiek vēlāk nekā runa, tas ir nākotnē.
Darbības vārdi tiek klasificēti kā vienkārši vai savienojumi. ir ievietoti verbālās noskaņas, kas ir dažādas darbības vārda formas, lai norādītu veidus, kādos notiek notikums.
Ir trīs darbības vārda režīmi: indikatīvs, pakārtots un imperatīvs.
Darbības vārdu laiki indikatīvā noskaņojumā
Indikatīvajā noskaņā darbības vārdu laiki izsaka precīzu faktu. Tas ir informācijas veids.
Piemēri:
- es ES eju šodien.
- Patika tā sieviete.
- mēs iesim uz Flamengo spēli.
Indikatīvā noskaņojuma vienkāršie laiki
Dāvana
Tagadnes laiks izsaka darbību, kas notiek runas brīdī.
Piemēri:
- mammīte aiziet iepirkties katru nedēļu.
- ES dzeru vairāk nekā trīs litri ūdens dienā.
- Mēs mums vajag viens otru.
Nākamajā tabulā ņemiet vērā darbības vārdu "cantar" (1. konjugācija), "vender" (2. konjugācija) un "partir" (3. konjugācija) konjugāciju pašreizējā laikā.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| es dziedu | ES pārdodu | ES aizeju |
| tu dziedi | tu pārdod | tu šķiries |
| viņš dzied | viņš pārdod | viņš pamet |
| mēs dziedam | pārdevām | mēs pametām |
| tu dziedi | tu pārdod | Tu aizej |
| viņi dzied | viņi pārdod | viņi dodas prom |
Saliktā pagātne
Indikatīvā noskaņojuma pagātnes perfektais laiks izsaka pagātnē notikušu darbību, kas jau ir pabeigta.
Piemēri:
- Šodien es pārdots labi.
- Acīmredzot, vai tev patika liela daļa tagadnes.
- aizgājis tieši rītausmā.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| ES dziedāju | Esmu pārdevis | ES pametu |
| tu dziedāji | tu pārdevi | Jūs atstājāt |
| viņš dziedāja | viņš pārdeva | viņš aizgāja |
| mēs dziedam | pārdevām | mēs pametām |
| tu dziedāji | tu pārdevi | Jūs atstājāt |
| viņi dziedāja | viņi pārdeva | viņi atstāja |
nepilnīgs sasprindzinājums
Indikatīvā noskaņojuma nepilnīgais laiks izsaka nepārtrauktu pagātnes darbību, tas ir, kas var būt vai nav pabeigta.
Piemēri:
- Vai tas ir tur izdarīja viss perfekti.
- mēs mācījāmies dienu un nakti konkursam.
- aprija steiks ar entuziasmu.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| ES dziedāju | Kādreiz pārdevu | ES pametu |
| tu dziedi | tu pārdevi | Jūs atstājāt |
| viņš dziedāja | viņš pārdeva | viņš aizgāja |
| mēs dziedājām | pārdevām | mēs pametām |
| tu dziedāji | tu pārdevi | Jūs atstājāt |
| viņi dziedāja | viņi pārdeva | viņi atstāja |
Pagātnes perfektais laiks
Pluperfect laiks izsaka darbību, kas notika pirms citas pagātnes darbības. Pašlaik ikdienā tas tiek izmantots reti, praktiski aprobežojoties ar literāro valodu.
Piemēri:
- "Kas es dea vismaz vienu reizi..." (Pilsētas leģions)
- Iemācīties jau no agras bērnības dzīves grūtības.
- mēs iznīcinātu visi pierādījumi.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| es dziedātu | Ir vecs | ES pametu |
| tu dziedātu | tu pārdosi | tu aizbrauktu |
| viņš dziedātu | viņš bija pārdevis | viņš aizgāja |
| mēs dziedātu | mēs pārdotu | mēs pametām |
| tu dziedāsi | tu pārdosi | tu aiziesi |
| viņi dziedāja | viņi pārdeva | viņi atstāja |
tagadnes nākotni
Nākotnes laiks norāda uz darbību, kas notiek vēlāk nekā izteikums.
Piemēri:
- Kad tu izlemsi iet prom?
- Viņi uzvarēs visi pretinieki, kas parādās.
- Es radīšu apstākļus, lai viss noritētu labi.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| es dziedāšu | Es pārdošu | es aiziešu |
| tu dziedāsi | tu pārdosi | tu aiziesi |
| viņš dziedās | viņš pārdos | viņš aizies |
| mēs dziedāsim | mēs pārdosim | mēs aizbrauksim |
| tu dziedāsi | tu pārdosi | tu aiziesi |
| viņi dziedās | viņi pārdos | viņi aizies |
pagātnes laika nākotne
Nākotnes laiks parāda darbību, kas varēja notikt pēc citas darbības pagātnē.
Piemēri:
- Līdz plkst steigties, ja viņš nebūtu ātrāks.
- "Mana mīļā, kas tu esi padarītu ja vien tā diena paliktu..." (Paulinho Moska)
- Ja nelija lietus, viņi ierastos laikā.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| es dziedātu | Es pārdotu | es aizietu |
| tu dziedātu | jūs pārdotu | tu aizbrauktu |
| viņš dziedātu | viņš pārdotu | viņš aizietu |
| mēs dziedātu | mēs pārdotu | mēs aizbrauktu |
| tu dziedātu | jūs pārdotu | tu aizbrauktu |
| viņi dziedātu | viņi pārdotu | viņi aizietu |
Indikatīvā noskaņojuma saliktie laiki
Salikti laiki ir darbības vārdu frāzes, tas ir, tie sastāv no diviem darbības vārdiem, kuriem kopā ir viena darbības vārda morfoloģiskā funkcija.
Saliktos laikus veido galvenais darbības vārds un palīgdarbības vārds ("turēt" vai "turēt"). Šajā krustojumā galvenais darbības vārds vienmēr tiek locīts divdabā, bet palīgvārds uzrāda personas, skaitļa, noskaņojuma, laika un balss variācijas.
Pagātnes perfektais laiks
Indikatīvā pagātnes perfektais laiks norāda uz nepārtrauktu darbību pagātnē, kas sniedzas līdz tagadnei. Tajā mums ir palīgdarbības vārds konjugēts tagadnes laikā un galvenais darbības vārds divdabā.
Piemēri:
- Esmu dzēris pārāk daudz.
- Mana vecmāmiņa ir atstājis maza mājiņa.
- Viņiem ir pēdējā laikā daudz strādājis.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| Esmu dziedājusi | Esmu pārdevis | Esmu aizgājis |
| tu esi dziedājis | tu esi pārdevis | tu esi aizgājis |
| ir dziedājis | ir pārdevis | devies |
| esam dziedājuši | esam pārdevuši | esam aizbraukuši |
| esam dziedājuši | esam pārdevuši | esam aizbraukuši |
| ir dziedājuši | ir pārdevuši | ir aizgājuši |
Pagātnes laiks pluperfect sastāv no indikatīva
Indikatīva pluperfektais savienojums attēlo darbību, kas notika pirms citas pagātnes darbības. To veido palīgdarbības vārds, kas locīts indikatīva imperfektajā laikā, un galvenais darbības vārds divdabā.
Piemēri:
- Kad ieradāmies, izrāde tā jau bija sākās.
- jau bija pārdevis visas uzkodas, kad ieradāmies teltī.
- jau Bija domājis par to iepriekš.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| bija dziedājuši | bija pārdevis | atstāja |
| tu biji dziedājis | tu biji pārdevis | tu biji aizgājis |
| bija dziedājuši | bija pārdevis | atstāja |
| bijām dziedājuši | bijām pārdevuši | bijām aizbraukuši |
| tu biji dziedājis | kedas pārdotas | tu biji salūzis |
| bija dziedājuši | bija pārdevis | atstāja |
Pašreizējā laika nākotne
Pašreizējā savienojuma nākotne, kas norāda uz turpmāku darbību, kas beidzas pirms citas turpmākas darbības. Tas sastāv no galvenā darbības vārda divdabā un palīgdarbības vārda, kas konjugēts vienkāršā tagadnes formā.
Piemēri:
- jau Es būšu pabeidzis pusdienas šajā laikā.
- jau pēc trīs dienām Būšu uzrakstījis raksts.
- Vai būs pabeidzis darbi uz viadukta?
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| būšu dziedājusi | būšu pārdevis | Es būšu aizbraucis |
| tu būsi dziedājis | tu būsi pārdevis | tu būsi aizgājis |
| būs dziedājuši | būs pārdevis | būs aizgājis |
| būsim dziedājuši | būsim pārdevuši | būsim aizbraukuši |
| tu būsi dziedājis | tu būsi pārdevis | tu būsi aizgājis |
| būs dziedājuši | būs pārdevis | būs aizgājis |
Indikatīvā pagātnes laika nākotne
Indikatīvā pagātnes laiks uzrāda nosacītu darbību, tas ir, tas varēja notikt pēc citas pagātnes darbības. Tas sastāv no galvenā darbības vārda divdabā un palīgdarbības vārda, kas locīts indikatīva vienkāršā pagātnes formā.
Piemēri:
- mēs būtu palikuši vairāk, ja laiks nebūtu tik īss.
- nekas no tā būtu noticis ja viņi būtu apdomīgāki.
- Nē būtu gulējis tikpat daudz, ja es būtu iestatījis savu mobilo telefonu pamosties.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| būtu dziedājuši | būtu pārdevis | būtu aizgājis |
| tu būtu dziedājis | tu būtu pārdevis | tu būtu aizgājis |
| būtu dziedājuši | būtu pārdevis | būtu aizgājis |
| mēs būtu dziedājuši | mēs būtu pārdevuši | mēs būtu aizbraukuši |
| tu būtu dziedājis | tu būtu pārdevis | tu būtu aizgājis |
| būtu dziedājuši | būtu pārdevis | būtu aizgājis |
Subjunktīvie darbības vārdu laiki
Subjunktīvs noskaņojums norāda uz iespējamu, apšaubāmu, hipotētisku faktu. Tas ir subjektīvs veids.
Piemēri:
- Visticamāk, ka Nazis labs laiks.
- Ja jūs saki patiesība...
- kad es tevi ņemt...
Vienkārši darbības vārdu laiki subjunktīvā noskaņojumā
Dāvana
Subjunktīva tagadnes laiks parāda darbības, kas var notikt gan tagadnē, gan nākotnē. Šīs darbības parasti izsaka vēlmi, pieņēmumu vai hipotēzi.
Piemēri:
Es ceru, ka ļaujiet viņai nokrist patiešām.
Es priecājos par kāda pārdošana visas preces.
Paņems kam pieskaramies atkal festivālā.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| ļauj man dziedāt | ka es pārdodu | ļaujiet man aiziet |
| ka tu dziedi | ka jūs pārdodat | ka tu aizej |
| lai viņš dzied | ka viņš pārdod | lai viņš aiziet |
| ka mēs dziedam | ko pārdodam | ka mēs aizbraucam |
| ka tu dziedi | ka jūs pārdodat | ka tu aizej |
| lai viņi dzied | ka viņi pārdod | lai viņi aiziet |
nepilnīgs sasprindzinājums
Subjunktīvā noskaņojuma nepilnīgais laiks norāda uz nosacītām darbībām, izsakot vēlmes un varbūtības.
Piemēri:
- ja es dziedātu tad es būtu bagāts.
- visi būtu priecīgi ja viņi aizietu.
- ja Tu varētu samaksājiet to, ko esat parādā, es to novērtētu.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| ja es dziedātu | ja es pārdevu | ja es aizbrauktu |
| ja tu dziedātu | ja tu pārdevi | ja tu aizbrauktu |
| ja viņš dziedāja | ja viņš pārdeva | ja viņš aizietu |
| ja mēs dziedātu | ja mēs pārdotu | ja mēs aizbrauktu |
| ja tu dziedātu | ja jūs pārdodat | ja tu aizbrauktu |
| ja viņi dziedātu | ja viņi pārdotu | ja viņi aizietu |
Nākotne
Subjunktīvā noskaņojuma nākotnes laiks parāda darbības, kas var notikt vēlāk nekā izteikums.
Piemēri:
- kad izaugsi, jūs uzzināsiet.
- ja viņa to dara, ES arī.
- mums būs pusdienas kad mēs tur nonāksim mājās.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| kad/ja es dziedu | kad/ja pārdodu | kad/ja es aiziešu |
| kad/ja tu dziedi | kad/ja pārdodat | kad/ja tu aiziesi |
| kad/ja viņš dzied | kad/ja viņš pārdod | kad/ja viņš aiziet |
| kad/ja dziedam | kad/ja pārdodam | kad/ja mēs aiziesim |
| kad/ja tu dziedi | kad/ja pārdodat | kad/ja tu aiziesi |
| kad/ja viņi dzied | kad/ja viņi pārdod | kad/ja viņi aiziet |
Saliktie laiki subjunktīvā noskaņojumā
Pagātnes perfektais subjunktīvs
Pagātnes perfektais subjunktīvs norāda uz pabeigtu darbību pagātnē vai nākotnē. To nosaka, savienojot galveno darbības vārdu divdabā un palīgdarbības vārdu, kas konjugēts pašreizējā subjunktīvā.
Piemēri:
- Tas ir neiespējami kas ir atgriezušies tik ātri.
- Es aiziešu no šejienes tikai vēlāk ka esat pabeidzis lai man visu izstāstītu.
- mana patiesā vēlme ir ka esam beiguši labi.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| ka esmu dziedājusi | ko esmu pārdevis | ka esmu aizgājis |
| ka tu esi dziedājis | ko esat pārdevis | ka esi aizgājis |
| ka viņš ir dziedājis | ka viņš ir pārdevis | ka viņš ir aizgājis |
| ka esam dziedājuši | ko esam pārdevuši | ka esam aizgājuši |
| ka tu esi dziedājis | ko esat pārdevis | ka esi aizgājis |
| ka viņi ir dziedājuši | ka viņi ir pārdevuši | ka viņi ir aizgājuši |
Past perfect pluperfect savienojuma subjunktīvs
Pluperfect savienojuma subjunktīvs parāda darbību, kas notika pirms citas pagātnes darbības. To veido galvenā darbības vārda apvienojums divdabā un palīgdarbības vārdam, kas locīts imperfektajā pakārtotā.
Piemēri:
- ja es būtu dzirdējis manas mātes padoms, es tagad būtu daudz labāk.
- Māju būtu bijis vieglāk atrast ja viņi būtu pagājuši pareizā adrese.
- Neviens akmens nepaliktu neapgriezts ja viņa būtu teikusi visa patiesība.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| ja es būtu dziedājusi | ja es būtu pārdevis | ja es būtu aizgājis |
| ja tu būtu dziedājis | ja tu būtu pārdevis | ja tu būtu aizgājis |
| ja viņš būtu dziedājis | ja viņš būtu pārdevis | ja viņš būtu aizgājis |
| ja mēs būtu dziedājuši | ja mēs būtu pārdevuši | ja mēs būtu aizbraukuši |
| ja tu būtu dziedājis | ja tu būtu pārdevis | ja tu būtu aizgājis |
| ja viņi būtu dziedājuši | ja viņi būtu pārdevuši | ja viņi būtu aizbraukuši |
Nākotnes saliktais subjunktīvs
Nākotnes saliktais subjunktīvs izsaka darbību, kas pabeigta pirms citas turpmākas darbības. Tas sastāv no galvenā darbības vārda divdabā un palīgdarbības vārda, kas konjugēts vienkāršā nākotnes subjunktīvā.
Piemēri:
- Lūdzu, ļauj man zināt kad tie ir pabeigti diskusija.
- kad esmu prom, tie, visticamāk, parādīsies.
- vienkārši beidz skriet kad esi noliecies stūra.
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| kad esmu dziedājusi | kad esmu pārdevis | kad esmu prom |
| kad esi dziedājis | kad esat pārdevis | kad tu būsi prom |
| kad viņš ir dziedājis | kad viņš ir pārdevis | kad viņš ir prom |
| kad esam dziedājuši | kad esam pārdevuši | kad esam prom |
| kad esi dziedājis | kad esat pārdevis | kad tu būsi prom |
| kad viņi ir dziedājuši | kad viņi ir pārdevuši | kad viņi ir prom |
Imperatīvā noskaņojuma darbības vārdu laiki
Pavēles noskaņojuma darbības vārda laiki izsaka kārtību, aizliegumu, lūgumu, padomu, lūgumu.
Piemēri:
- Viņš pametmēs ar mieru!
- nelaid vaļā grāmata šeit!
- Atnāk, mans kaislības zieds.
- pētījums, pētījums, mani dēli!
- Lūdzu, iekšādod man vēl vienu iespēju.
Obligātais noskaņojums ir sadalīts divās kategorijās: apstiprinošs imperatīvs un negatīvs imperatīvs.
apstiprinošs imperatīvs
Apstiprinošs imperatīvs norāda uz apstiprinošu pieprasījumu no runātāja uztvērējam.
Piemēri:
- "Starp pa šīm durvīm tagad..." (Adriana Calcanhoto)
- "ielieciet varavīksne tavā krūzē..." (Paulo Dinizs)
- "pamēģini atkal..." (Rauls Seiksass)
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| - | - | - |
| tu dziedi | pārdot tevi | šķirties no tevis |
| dziedi tev | pārdot tevi | atstāt tevi |
| mēs dziedam | pārdosim sevi | ejam |
| dziedi tev | pārdod sevi | atstāt tevi |
| dziedi tev | pārdot tevi | atstāt tevi |
negatīvs imperatīvs
Apstiprinošais imperatīvs norāda uz lūgumu no izteicēja saņēmējam, izmantojot negatīvu izteiksmi.
Piemēri:
- "Neej, neatstājiet mani šajā vientulībā..." (Timbalada)
- "Nāk, nav bail, durvis ir aizvērtas..." (Sergio Sampaio)
- "Skaties! Nesaki ka dziesma ir pazudusi..." (Rauls Seiksass)
| dziedāt | pārdot | atstāt |
|---|---|---|
| - | - | - |
| tu nedziedi | tu nepārdod | tu neaizej |
| nedziedi tev | nepārdod tevi | nepamet tevi |
| nedziedāsim | nepārdosim | neiesim prom |
| nedziediet paši | nepārdodiet sevi | tu neaizej |
| nedziedi tev | nepārdod tevi | nepamet tevi |
Bibliogrāfija:
- CEGALLA, D. P. Pilnīgi jauna portugāļu valodas gramatika. Sanpaulu, Nacionālā izdevējsabiedrība. 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. Jauna mūsdienu portugāļu valodas gramatika. Riodežaneiro, Lexikon, 2013.
- TELLS, V. T. Praktiskais kurss rakstniecībā un lietišķajā gramatikā. Kuritiba, Nacionālā grāmatu stipendija, 1984.
Skatīt arī:
- Darbības vārds
- Runas daļa
