"Apakšā" vai "Apakšā"? Viena vai otra izteiciena lietojums būs atkarīgs no tā, kādu nozīmi mēs vēlamies piešķirt teikumam. Tādējādi “apakšā” ir a apstākļa vārds un nozīmē to pašu, ko "zemāk". Jau “no apakšas” var būt a īpašības vārda frāze, kvalificējot lietvārdu; tomēr termins “zems”, kas ietverts šajā izteicienā, var darboties arī kā apstākļa vārds.
Izlasi arī: Zem vai virs?
Apakš un zem kopsavilkums
- “Underneath” ir apstākļa vārds, kas norāda vietu zem kaut kā vai kāda.
- “De Baixo” ir izteiciens, ko veido priekšvārds “de” un “ īpašības vārds vai apstākļa vārds “zems”.
- “Apakšā” un “apakšā” ir sinonīmi un norāda, ka kaut kas vai kāds atrodas zem kaut kā vai kāda.
- Izteiciens “embelow” norāda veidu, kā kaut kas notiek, lai gan “zems” šajā gadījumā ir īpašības vārds, nevis apstākļa vārds.
Zem vai apakšā: kāda ir atšķirība?
THE Vārds “apakšā” ir apstākļa vārds un attiecas uz vietu, kas atrodas zem kaut kā vai kāda:
Beigtā muša atradās zem grāmatas.
Viņš paskatījās uz palagu zem Markosa.
Izteiciens “no apakšas” sastāv no prievārdi “of” plus īpašības vārds vai apstākļa vārds “zem”:
Lejas istaba ir plašāka nekā šeit.
Paliec zem galda!
Kad lietot apakšā?
Apstākļa vārds “apakšā” norāda vietu zemāk par kaut ko vai kādu:
Zēns paslēpās zem gultas.
Ivo spēlēja zem galda.
Elke zem skapja ieraudzīja tarakānu.
Zem Mario bija krekls.
Tādējādi termins "zem" var aizstāt ar "zem":
Zēns paslēpās zem gultas.
Ivo spēlēja zem galda.
Elke zem skapja ieraudzīja tarakānu.
Bija krekls zem Mario.
Kad lietot dibenu?
- Priekšvārds “de” plus īpašības vārds “zems”:
Lejas kaimiņš ir ļoti apgrūtinošs.
Tā grāmata apakšā, tur plauktā, ir daudz labāka.
Šajos divos piemēros “no apakšas” kvalificē lietvārdi “kaimiņš” un “grāmata”.
- Priekšvārds “de” plus apstākļa vārds “zem”:
Es nācu no apakšas un tik viegli nepadodos.
Šodien es ne par velti izkāpju no segām!
Abos gadījumos, darbības vārdi pieprasīt lietot prievārdu “de” un “zem” ir vietas apstākļa vārds.
Apskatiet to mūsu podkāstā: Iemācieties vienreiz un uz visiem laikiem izmantot iemeslus
Daži saistīti jautājumi
zem x zem
“Apakšā” un “apakšā” ir sinonīmi. Tas nozīmē, ka šie vārdi ir tāda pati nozīme. Tādējādi tie norāda uz zemāku stāvokli attiecībā pret kaut ko vai kādu:
Es redzēju mazu peli zem dīvāna.
VAI
Es redzēju peli zem dīvāna.
Krēsls atradās zem Luciana.
VAI
Krēsls atradās zem Luciana.
no apakšas x zemāk
Izteicienu “no zema” veido priekšvārds “de” plus vietas apstākļa vārds “zems”. Tāpēc tā lietošana būs atkarīga no lūgšanas darbības vārda. Piemēram, darbības vārds “aiziet” tiek lietots ar prievārdu “de”, jo dažos gadījumos var teikt, ka tas, kurš aiziet, aiziet NO kaut kur:
Viņa izkāpa no mašīnas apakšas.
Izteiciens “zemāk” ir saistīts ar veidu, kā kaut kas notiek, lai gan vārds “zems” šajā gadījumā nav apstākļa vārds, bet gan īpašības vārds, jo tas sakrīt ar šādu terminu:
Runājiet klusā balsī, lūdzu.
Atrasts viss par zemu cenu.
Runājiet klusā balsī, lūdzu.
Ūdens ir zemā temperatūrā.
Vingrinājumi risināti zem un zem
JAUTĀJUMS 01
Visos turpmākajos teikumos ir pareizi lietots vārds “zem” vai “no apakšas”, IZŅEMOT:
a) Vistām patīk kasīties zem vecā apelsīna koka manā pagalmā.
b) Agenors teica, ka apakšējā ielā ir visnabadzīgākās mājas visā apkārtnē.
c) Zem tilta nav kur dzīvot, bet šķiet, ka mērs to ignorē.
d) Aizvakar lejā notika ballīte, kas ilga divdesmit četras stundas.
e) Es izgāju no mājām vētrā, bet manam priekšniekam ir vienalga.
Izšķirtspēja:
Alternatīva “c”
Šajā gadījumā izteicienam “zem tilta” ir tāda pati nozīme kā “zem tilta” vai “zem tilta”. Tāpēc pareizi ir: “Zem tilta nav vieta, kur dzīvot, bet šķiet, ka mērs to ignorē”.
JAUTĀJUMS 02
Izlasiet šo lirikas fragmentu Uz dienvidiem no ekvatora nav grēka, autors Chico Buarque un Ruy Guerra:
Sānos nav grēka zem no ekvatora
Izdarīsim nerātnu grēku zem no tavas segas
Ļaujiet man būt jūsu eskračo, kājslauķis, jūsu čokurošanās
mīlestības straume
Kad tā ir eskulacho nodarbība, paskaties uz to, izkāp zem
ka esmu skolotājs
Atstājiet skumjas aiz muguras, nāciet ēst, vakariņojiet ar mani
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Paskaties, vai tu mani izmanto, ļaunprātīgi izmanto, nosmērē mani
ka tava cafuza
Nevar gaidīt
[...]
Tekstā izcelto izteicienu “no apakšas”, “zem” un “no apakšas” lietojumu var pamatot šādi:
a) Priekšvārds “de” plus apstākļa vārds “bass”/apstākļa vārds, kas ekvivalents vārdam “embaixo”/priekšvārds “de” un īpašības vārds “bass”.
b) Priekšvārds “de” plus īpašības vārds “bass”/apstākļa vārds, kas ekvivalents vārdam “embaixo”/priekšvārds “de” un apstākļa vārds “bass”.
c) Apstākļa vārds, kas līdzvērtīgs vārdam “embelow”/prievārdam “de” plus īpašības vārds “bass”/priekšvārds “de” un apstākļa vārds “zems”.
d) Apstākļa vārds, kas līdzvērtīgs vārdam “embelow”/prievārdam “de” plus apstākļa vārdam “bass”/prievārdam “de” un īpašības vārdam “zems”.
e) Priekšvārds “de” plus apstākļa vārds “Bass”/priekšvārds “de” un īpašības vārds “Bass”/Apstākļa vārds, kas līdzvērtīgs vārdam “Embaixo”.
Izšķirtspēja:
Alternatīva “b”
Vārdā “side debas” mums ir priekšvārds “de” un īpašības vārds “zems”, lai kvalificētu lietvārdu “side”. Frāzi “zem segas” var pārrakstīt, neskarot nozīmi, šādi: “zem segas”. Visbeidzot “sai de Baixo” var norādīt prievārdu “de” un vietas apstākļa vārdu “zems”; jo šajā gadījumā, kas aiziet, tas kaut kur aiziet, tas ir, iznāk no apakšas.
Video nodarbība par 5 bieži uzdotiem jautājumiem par portugāļu valodu
Autors Warley Souza
Gramatikas skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-de-baixo.htm