Oideāls pagātnes laiks, kas sastāv no indikatīva(past perfect sastāv no indikatīva spāņu valodā) saglabā reālas attiecības, domā vai uztver runājot ar tagadni, tas var arī norādīt uz tūlītēju vai nesenu pagātni, kaut ko tikko notikušu, iekšā laika vienība, kuras daļa joprojām ir runātājs, tas ir, ka tas vēl nav beidzies.
To lieto arī, lai izteiktu darbības, kas hronoloģiski notikušas pagātnē, bet kuru rezultāti joprojām ietekmē vai turpinās tagadnē. Žurnālistikas sfērā šis verbālais sasprindzinājums ir izmanto, lai saistītu izstāstīto faktu ar tagadni un piešķirtu ziņām aktuālu raksturu.
Izlasi arī: Emocijas un noskaņas iekšā unspāņu valoda
Kopsavilkums par ideāls pagātnes laiks, kas sastāv no indikatīva
To lieto, lai izteiktu darbības, kas notikušas nesenā pagātnē vai kas ir kaut kā saistītas ar tagadni.
Tas ir salikts laiks, ko veido darbības vārda tagadnes laiks zināt un galvenā darbības vārda divdabis.
Video nodarbība par pagātnes laiku, sastādīta spāņu valodā
Veidošanās un izmantošana ideāls pagātnes laiks, kas sastāv no indikatīva
O ideāls pagātnes laika salikts tiek klasificēts kā salikts laiks, kura struktūru veido darbības vārds zināt, konjugēts tagadnes laikā un galvenais darbības vārds konjugēts divdabā.
Vietniekvārdi |
Darbības vārds zināt tagadnes formā |
galvenais darbības vārds divdabā |
yo |
viņš |
attīrīts ēsts pieprasījumu |
tu/tu |
ir |
|
viņš / viņa / izmantoja |
tur ir |
|
nosotras |
hemos |
|
tu () |
izveicīgs |
|
ellos/ustedes |
ha |
Tā kā pagātnes brīdis tiek attēlots nepabeigtā periodā, tas ir ierasts ideāls pagātnes laika salikts lietot ar laika marķieri, kas saistīti ar tagadni, piemēram:
šorīt/pēcpusdienā/nakts/nedēļa
šis mēnesis/gads/diena/nedēļas nogale
šodien
jā
Vēl nē
vienmēr
Nekad
kādu laiku
Apskatiet piemērus:
Šorīt nogulēju līdz vakardienai.
(Šorīt es gulēju līdz deviņiem.)
Tādā gadījumā rīts vēl nav beidzies.
Vai esat apmeklējis Argentīnu?
(Vai esat kādreiz apmeklējis Argentīnu?)
Šajā otrajā gadījumā tas ir lietojums, ko sauc pieredze perfekta, tas ir, tas pauž pārdzīvojumus, kas subjektam bija (vai nebija) savas dzīves laikā.
O ideāls pagātnes laika salikts to visbiežāk izmanto Spānijā (ar ierakstiem arī Peru piekrastē, Bolīvijas un Kolumbijas Andos, Argentīnas ziemeļrietumos un centrālajā reģionā). Lielākajā daļā spāniski runājošo reģionu vēlams izmantot vienkāršās pagātnes forma vai nenoteikts atsaukties uz pagātnes darbībām, pat ja laika vienība vēl nav pabeigta. Tādējādi ir teikts:
šodien mācos ar savu draudzeni.
tā vietā
šodien viņš bija kopā ar manu meiteni.
(Šodien es biju kopā ar savu draudzeni)
No otras puses, ideāls pagātnes laika salikts ar pabeigtām laika vienībām. Šāds teikums ir negramatisks, tas ir, tas netiktu izveidots, jo tas pārkāpj šī pagātnes laika funkciju spāņu valodā, kas ir izteikt pagātnes faktus nesenā laikā.
Kolons sasniedza Ameriku 1492. gadā.*
Tāpēc pareizi ir teikt:
Kolons sasniedza Ameriku 1492. gadā.
(1492. gadā Kolumbs ieradās Amerikā).
Tāpēc lielākajā daļā valstu ideāls pagātnes laika salikts tiek izmantots, lai atsauktos uz darbības, kas turpinās tagadnē:
Es vienmēr esmu šeit dzīvojis.
(Es vienmēr esmu šeit dzīvojis/dzīvojis.)
Šajā teikumā darbība sākās pagātnē un turpinās subjekta tagadnē, jo viņš joprojām dzīvo tajā pašā vietā.
La class ha empezado a las siete.
(Nodarbība sākās septiņos.)
Šajā piemērā stunda sākās septiņos, bet tā vēl nav beigusies.
Skatīt arī: Subjunktīvs tagadne spāņu valodā
Perfekti jaunākajām ziņām
Vēl viens ļoti izplatīts lietojums tiek saukts ideāli piemērots jaunākajām ziņām, parasti ziņu paziņojumu sākumā, kas ļauj saistīt izstāstīto faktu ar mūsdienām. Parasti faktu skaidrojums seko ar nenoteikts pagātnes laiks.
Spāņu dziedātājas jaunais videoklips salauzis internetu. Balets kā Bejonsē.
(Jaunais spāņu dziedātājas videoklips salauza internetu. Dejoja kā Bejonsē.)
OJO! Neskatoties uz to, ka tām ir struktūra, kas ir līdzīga portugāļu valodas pagātnes perfektajam laikam, šiem diviem pagātnes laikiem nav vienādas nozīmes un tie nav savstarpēji tulkoti.
Portugāļu valodā saliktais pagātnes pilnības laiks norāda uz darbību, kas sākās pagātnē un turpinās bieži tagadnē. jau ideāls pagātnes laika salikts norāda uz darbību, kas beidzās pagātnē, bet joprojām ietekmē tagadni.
Esmu daudz mācījies.
(Es daudz mācos./Viņš ir daudz mācījies.)
Ņemiet vērā, ka šajā gadījumā bija nepieciešams ievietot gerunds lai norādītu, ka šī ir notiekoša darbība.
Viņš daudz mācījās.
(Es daudz mācījos.)
atrisināti vingrinājumi
Jautājums 1 - vienkāršās pagātnes forma vai salikts? Izlemiet, kurš no iepriekšējiem diviem ir izmantots katrā no šiem piemēriem. Uzmanību: dažos teikumos ir iespējams izmantot abus.
A) Migels de Servantess Saavedra ha dzimis/nació 1547. gadā.
B) Šorīt viņš zaudēja/invalīds ar mani mamma.
C) Tomēr viņš pabeidza/pabeidza veikt vingrinājumus.
Šogad ha pagātne/pasó ļoti ātri.
E) Huana devies uz Kankunu pagājušajā gadā..
Izšķirtspēja
A) valsts
B) viņš aizgāja
C) viņš pabeidza/pabeidza
D) pagātne/pagātne
E) ir aizgājis
2. jautājums - (Enem 2014.1)
Kampaņas gadā Paragvajā es valkāju daudz skumju lietu…
Viņš ir redzējis, ka zeme ar savu nepārvaramo auglību un drošību nosmacē cilvēku, kurš izmet sēklu un iegūst dažādus augus un nezina, kuri ir. Viņš ir redzējis vecās takas, kas pavēra tirāniju, ko aprija veģetācija, atstāja novārtā plūdi, aizmigloja pamestība.
(BARETS, R. ko es esmu redzējis. Kuba: XX Feria Internacional del Libro de la Habana, 2011.)
Rafaels Barets dzimis Spānijā un vēl jauns devās dzīvot uz Paragvaju. teksta fragments kas notiekun vīza nedaudz atklāj rakstnieka uztveri par Paragvajas realitāti, ko būtībā iezīmē (a)
THE. mazdūšība, saskaroties ar dabas likstām.
B. plašas zināšanas par Paragvajas floru.
Ç. neiespējamība apstrādāt zemi.
D. jābūvē jauni ceļi.
UN. zemnieka nesagatavotība darbā ar zemi.
Izšķirtspēja
Alternatīva A. Visā tekstā autors norāda uz realitātes elementiem Paragvajas kas padara viņu neapmierinātu, jo īpaši tie, kas saistīti ar dabas likstām, kas posta plantācijas gada laikā, kad viņš raksta savu tekstu. Tāpēc pareizā atbilde ir burts A.
Autore Renata Martins Gornattes
Spāņu valodas skolotāja
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-perfeito-composto-do-indicativo-em-espanhol.htm
