Mūsu rīcībā esošās lingvistiskās zināšanas norāda uz šīs valodas esamību priekšmeta predikatīva. Šāds priekšstats, iespējams, vedīs mūs uz efektīvākiem ceļiem, lai mēs varētu saprast aspektus, kas virza tēmu, par kuru mēs turpmāk runāsim. Tad tajā (subjekta predikatīvā) mēs redzam saistītā savienojošā darbības vārda esamību objektam, kas veic tikai objekta saistīšanas funkciju ar objektu. Padarot šīs koncepcijas praktiskas, mēs iegūstam:
meitene ir pieklājīgs.
Mums ir nenosacīts (savienojošs) darbības vārds un īpašība priekšmetam.
Tagad turpināsim diskusiju, veicot citu analīzi:
Meitene, pieklājīga, uzņēma viesus.
mums tagad irizdomāts darbības vārds, tas ir, tas izsaka darbību - tā saņēma, kas saistīts ar citu, kaut arī netiešu, kas izsaka subjekta esības stāvokli, ko šajā gadījumā attēlo "meitene". Kad mēs sakām, ka darbības vārds ir netiešs, to kļūst viegli noteikt, izvēršot teikumu, piemēram:
Meitene viesus uzņēma (un viņa bija) pieklājīgi.
Šiem skaidrojumiem ir pievienoti vēl daži aspekti, kas, bez šaubām, mums būtu jāzina, un tos attēlo:
* Objekta predikāts vienmēr pavada saistīšanas darbības vārdu, lai gan tas vienmēr ir netiešs.
* Šis termins pieder pie darbības vārda-nominālā predikāta, tas ir, tāda, kas sastāv no nosacītā darbības vārda (piemēra gadījumā tas attiecas uz “saņemts”) un lietvārda (kas šajā gadījumā ir īpašības vārds = pieklājīgs).
* Objekta predikatīva veidošanās notiek arī ar īpašības vārdu vai lietvārdu, kas izpaužas šādā piemērā:
Viņi ievēlēja Markosu par klases pārstāvi.
Kurš ievēlēja? Markoss
Tādējādi mums ir tāds, ka "pārstāvis", kas dažreiz pārstāv lietvārdu, darbojas kā objekta predikāts.
Visos pētītajos piemēros mēs atklājām, ka objekta predikāts izpaudās ar darbības vārdiem tiešie tranzīti. Tomēr daži gramatiķi uzskata, ka šāda parādība izpaužas arī ar netiešiem transitīviem darbības vārdiem, piemēram, “ticēt”, “vārds”, “izvēlēts”, “tiesāt” un “novērtēt”. Pat ja tā, vislielākā atkārtošanās ir ar darbības vārdu “zvanīt” tādā nozīmē, ka tiek piešķirts vārds. Tātad, ievērosim:
Viņš to sauca par savtīgu.
Uzdosim jautājumu darbības vārdam: Kas viņu sauca par savtīgu? Viņam.
Savukārt savtīgs apzīmē īpašību, kas tiek attiecināta uz netiešo objektu – uz to.
Vânia Duarte
Beidzis Vēstulē
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/predicativo-objeto.htm
