Spogulis
Tāds, kas manī noveco
parādījās spogulī
mēģinot parādīt, ka tas esmu es.
pārējie no manis,
izliekoties nepazīstam attēlu,
atstāja mani vienu, apmulsu,
ar manu pēkšņu refleksu.
Tas ir vecums: gaismas svars
ar kuru mēs sevi redzam.
Pantus, kas atver šo rakstu, ir rakstījis viens no lielākajiem mūsdienu rakstniekiem Mozambikāniete Mia Couto. Lieliska portugāļu valodas literatūras pārstāve Mia ir gandrīz vienprātīga starp auditoriju un kritiķiem, ar darbu, kuram jau ir trīsdesmit nosaukumi, tostarp proza un dzeja. Viņa grāmatas, ko raksturo atjautīga un neparasta valoda, jau tiek uzskatītas par kultūras mantojumu luzofonu kultūra, iegūstot arvien lielāku vietu Brazīlijas lasītāju vidū.
Mia Couto ir Antônio Emílio Leite Couto pseidonīms. Šī šķietami smieklīgā vārda izvēle nebija nejauša: viņa aizraušanās ar kaķiem lika viņam kā zēnam lūgt vecākiem tā izturēties pret viņu. Viņa rakstība, ko raksturo stilistisks jauninājums, virzās cauri humānisma problēmām, atklājot visu rakstnieka jūtīgumu. kas 2013. gadā saņēma Camões balvu, kas tiek uzskatīta par augstāko apbalvojumu, kas piešķirts literatūras autoriem šajā valodā. portugāļu. Lieliska Mozambikas vēstures un kultūras pazinēja Mia ir rakstniece, kas uzmanīga runas ierakstiem savu cilvēku, transponējot rakstībā mutvārdu apvienojumā ar verbālo jauninājumu, īpašību, kas viņus tuvina. iekšā
Guimaraes Rosa, viena no viņa lielākajām literārajām ietekmēm.Lai jūs uzzinātu nedaudz vairāk par šī izcilā rakstnieka izdomu un meistarību, Brasil Escola izvēlējās dažus no labākie Mia Couto dzejoļi, lai jūs varētu izmēģināt viņas pantus un tādējādi izpētīt, kas viņā ir labākais proza. Labu lasīšanu!
Liktenis
àmazs maigums
Es sāku pierast
kamēr es pievienoju sevi
kaitējums un krāpšana kalps
Es zaudēju adresi
pēkšņā lēnumā
no galamērķa
kas man ir bijis maz
Es zinu savu nāvi
tava nenotveramā vieta
jūsu izkaisītie notikumi
tagad
kas vēl
vai es varu uzvarēt?
Grāmatā “Raiz de Ra un citi dzejoļi”
Spirāle
Dzemdes slēptajā daļā,
auglis sevi izskaidro kā Cilvēku:
sevī ietīts
lai atbilstu tam, kas vēl būs.
Ķermenis alkst būt par laivu,
ūdens sapņo gulēt,
klēpī pati par sevi atrasta.
Augļa spirālē,
pieķeršanās šķeteres
mēģina tavu pirmo bezgalību.
Grāmatā “Lietus tulkotājs”
vienas nakts solījums
Es salieku rokas
pāri kalniem
iztek upe
uz žesta uguni
Es iekaisu
mēness aug
uz pieres
kamēr taustīja akmeni
līdz tas ir zieds
Grāmatā “Raiz dew un citi dzejoļi”
Tev
tas bija priekš jums
Es defoliju lietus
priekš tevis es izlaidu zemes smaržas
Es nekam pieskāros
un tev tas bija viss
Tev es radīju visus vārdus
un viss, ko es palaidu garām
minūtē, kad es nogriezu
garša vienmēr
Es tev devu balsi
manās rokās
atveriet laika segmentus
uzbruka pasaulei
un es domāju, ka tas viss ir mūsos
šajā saldajā kļūdā
par to, ka viss pieder
bez nekā
vienkārši tāpēc, ka bija nakts
un mēs negulējām
Es nokritu uz tavām krūtīm
lai mani meklē
un pirms tumsas
apjož mūs ap vidukli
mēs bijām acīs
dzīvo uz viena
vienas dzīves mīlestība
Grāmatā “Raiz de Ra un citi dzejoļi”
Beigu laiks
nekas nemirst
kad pienāks laiks
tas ir tikai izciļņa
uz ceļa, kur mēs vairs neejam
viss mirst
kad nav īstais laiks
un tas nekad nav
Šis brīdis
Grāmatā “Raiz de Ra un citi dzejoļi”
*Attēls, kas ilustrē rakstu, ir ņemts no autores grāmatu vākiem, ko izdevusi Editora Companhia das Letras.
Autors: Luana Kastro
Beidzis Vēstulē
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm
