Mēs zinām, ka svarīgākie lūgšanas nosacījumi ir priekšmets tas ir predikāts. Tomēr ir lūgšanas ka klāt bezpersoniski darbības vārdi, tas ir, tas nē attiecas uz runas personu un tāpēc nē atzīties priekšmets.
Ņemiet vērā dažus bezobjekta lūgšanas piemērus:
Sniegadiezgan daudz Santjago.
Tur ir daudz cilvēku šajā telpā.
Lija lietus visu vakardienu.
Tu darbības vārdi sarkanie pasvītrojumi ir piemēri bezpersoniski darbības vārdi, jo viņiem nav savas skaitļu personas fleksija nosaka konkrēts soda termiņš. Ņemiet vērā, ka ziņojums koncentrējas uz verbāla darbība, kas netiek attiecināta uz kādu būtni (subjektu).
Ņemiet vērā dažus izplatītus gadījumus, kad portugāļu valodā tiek veiktas nepamatotas lūgšanas:
1) Darbības vārdi, kas norāda uz dabas parādībām (intransitīvi darbības vārdi): lietus, zibens, sniegs, pērkons, rītausma, krēsla, cita starpā.
Piemēri:
līst lietus daudz ziemeļaustrumos šajā gadalaikā.
Šeit krēsla vienmēr pulksten 18:00.
Sniegapietiek šorīt.
2) darbības vārdi būt, būt, darīt, būtkad tie ir saistīti ar dabas parādības vai ar laika izteiksmes.
Piemēri:
É pārāk agri vai par vēlu?
-
Viņš darasešus mēnešus es viņu neesmu redzējis.
Nepārtrauciet tagad... Pēc reklāmas ir vēl kas ;)
tas ir krēsla.
Tur ir divus gadus šajā reģionā nelīst.
Mutiska vienošanās bezsubjekta teikumos
Kā redzējāt, bezpersoniski darbības vārdi pieļaut pastāvēšanu nepamatotas lūgšanas. Tomēr procesa veikšanai mums ir jāpievērš liela uzmanība mutiska vienošanās, kas ir nepieciešama saskaņā ar Portugāļu valodas gramatika. Skatīt darbības vārdu vienošanos būt kad tam ir jēga "pastāv”:
Tur ir cilvēki, kuri nekad neiegūst mācību.
Tur bijaPasākumā piedalījās 120 cilvēki.
policija to teica tur bija šonedēļ daudz līdzīgu gadījumu.
Ņemiet vērā, ka kā priekšmeta nav lūgšanās, bezpersonisks darbības vārds “būt” jāpaliek mapē trešā persona vienskaitlī.
Padoms:
Atcerieties, ka atšķirībā no darbības vārda "būt", darbības vārds"pastāv"tas ir personiski. Tas nozīmē, ka, to lietojot, mums ir jāveic vienošanās ar subjektu ko tu ar to domā. Apskatiet piemēru:
Tur ir Daudzi dzīvnieki zoodārzā.
Tie pastāv Daudzi dzīvnieki zoodārzā.
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu kādā skolā vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Kas ir lūgšana bez priekšmeta?"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm. Skatīts 2021. gada 27. jūlijā.
