O pleonisms to raksturo ideju atkārtošanās vienā un tajā pašā izteikumā, ko rada dažādu terminu lietošana, kas tomēr rada vienu un to pašu nozīmi. Ja atlaišana tiek veikta mērķtiecīgi, pleonasms ir stilistisks līdzeklis. Ja atlaišana notiek bez runātāja nodoma, tad tā ir valodas atkarība.
Izlasi arī:Kas ir ironija?
Kopsavilkums par pleonasmu
Pleonasms ir vienas un tās pašas idejas atkārtošana, izmantojot dažādus vārdus, kuriem ir tāda pati nozīme.
Ja šī atkārtošana ir mērķtiecīga, pleonasms tiek uzskatīts par runas figūru, ko izmanto idejas nostiprināšanai.
Ja šī atkārtošana nav tīša, pleonasms tiek uzskatīts par valodas atkarību, kurā atlaišana notikusi bez teicēja nodoma.
Starp pleonasma veidiem papildus pleonastiskā objekta jēdzienam ir arī literārais pleonisms un apburtais pleonisms.
Kas ir pleonisms?
pleonisms ir tās pašas idejas atkārtojums paziņojumā izmantojot dažādus vārdus, kuriem ir tāda pati nozīme. To var uzskatīt par a runas figūra vai valodas atkarība atkarībā no enunciatora nodoma radīt atkārtojumu runā.
Nepārtrauciet tagad... Pēc reklāmas ir vēl kas ;)
Kādi ir pleonasma veidi?
Ir daži pleonasma veidi, kurus pamatā raksturo nolūks to izmantot izteikumā. Šis faktors atšķir izmantošanu kā stilistisku resursu no aplūkotā lietojuma a valodas atkarība. Dosimies pie viņiem:
literārais pleonisms
Literārais pleonisms ir tāds mērķtiecīgi nodarbināts. To lieto, lai uzsvērtu nozīmi, kas atkārtojas. Bieži vien šis atkārtojums piešķir runai vēl liriskāku vai poētiskāku raksturu, jo pastiprina autora iecerēto nozīmi.
"Plkst saldie upes ūdeņi viņi izdaiļoja ainavu.
Iepriekš minētajā apgalvojumā pleonasms tiek apzīmēts ar terminu “saldie upes ūdeņi”, jo upes ūdeņi par excellence ir saldi.
"Es gribu to izdzīvot katrā mirklī
Un tavā slavē es izplatīšu savu dziesmu
UN pasmejies mani smiekli un izlēju asaras
Tavas bēdas vai apmierinājums"
(Vinicius de Moraes)
Šajā stanzā no Vinīcijs de Morē, termins “smejos, smejos” ir literārs pleonisms, jo, neskatoties uz to, ka tas ir lieks, tas tiek izmantots, lai apgalvojumam piešķirtu lielāku lirismu.
Lasi arī: Metafora ir viena no populārākajām runas figūrām
apburtais pleonisms
Apburtais pleonisms rodas, ja pašā izteikumā tiek lietoti dažādi termini ar vienādu nozīmi, kas rada dublēšanos runā. Tā kā šī atkārtošana nav paredzēta, tā notiek teicēja valodas atkarības dēļ, kurš nevajadzīgi atveido terminu, lai pārsūtītu domu, kas jau bija skaidra.
Ņemiet vērā, ka tālāk norādītajiem terminiem ir viena un tā pati nozīme, tāpēc, ja tie tiek lietoti vienā paziņojumā, tie bieži vien netīši rada dublēšanos.
apburtais cikls |
galvenais varonis |
kopā ar |
Tikt iekšā |
ej ārā |
uzrāpties |
lejā uz leju |
skaļi kliegt |
sasalst no aukstuma |
jaunrade |
atklāj jauno |
→ Vicious pleonasm video nodarbība
pleonastisks objekts
Pleonastiskā objekta jēdziens attiecas uz noteikta papildinājuma atkārtošanos vienā un tajā pašā izteikumā ar mērķi to uzsvērt. Tas parasti tiek darīts, izmantojot neuzsvērti slīpi vietniekvārdi saistīts ar darbības vārdiem.
“Kad Rubjao sasniedza Katetes stūri, šuvēja runāja ar vīrieti, kurš viņu gaidīja un uzreiz pēc tam sniedza viņai roku; ieraudzīja-tuaiziet gan, laulībā, uz godības pusi"
(Machado de Assis)
Iepriekš minētajā izvilkumā Kvinkass Borba, pleonastiskais objekts parādās fragmentā “viņš redzēja, ka viņi iet abus”: slīpais vietniekvārds “viņi” jau apzīmēja “vīrietis” un “šuvēja”. Pat ja tā ir, “abi” lietošana pastiprina šo ideju, jo tas ir pleonastisks objekts.
“Man, nē estu maldini."
Iepriekš minētajā paziņojumā netiešais objekts "a mim" tika atkārtoti apstiprināts secībā ar vietniekvārdu "es", kas raksturo citu pleonastiska objekta gadījumu.
Klausieties mūsu podkāstu: Visbiežāk sastopamie ļaunie pleonasmi portugāļu valodā
Kādas ir atšķirības starp pleonasmu un atlaišanu?
Kā redzams iepriekš, pleonisms ir vienas un tās pašas idejas atkārtošana, izmantojot terminus, kas kopā kļūst lieki. Atlaišana, ko sauc arī par apburto pleonasmu, runā nejauši rodas. Tomēr, ja pleonasms tiek apzināti izmantots, lai nostiprinātu izteikuma nozīmi, tas ir runas attēls.
Pleonasms (mērķtiecīga izmantošana kā stila iezīme):
O sāls jūra aicināja mūs uz lielu piedzīvojumu.
Redundance (netīša lietošana, kas rada nevajadzīgus atkārtojumus):
Es Es devos augšātur virsū lai atnestu materiālu.
atrisināti vingrinājumi
jautājums 1
(Funrio)
Atzīmējiet alternatīvu, kas neliecina par pleonasmu.
A) Savienojuma saite.
B) Es to redzēju savām acīm.
C) Mēs saņēmām labvēlīgu tiesneša apstiprinājumu.
D) Nevainojama uzvedība.
E) Tā ir filma, kuras pamatā ir reāli fakti.
Izšķirtspēja
Alternatīva D. “Elo” jau iedibina savienojuma ideju; “redzēt” jau norāda, ka tas bija ar acīm; “novirzīšana” jau parāda domu, ka ir bijis labvēlīgs; un “fakti” jau liecina par domu, ka tas ir kaut kas īsts.
2. jautājums
(Unesp — pielāgots)
Teksts jautājumam
Elegija dzejnieka un pilsoņa Klodoaldo Pereira da Silva Moraes nāvē
Nāve ieradās lielā attālumā garās metāla spirālēs.
Bija rītausma. Es dzirdēju savas mātes balsi, atraitne.
Pēkšņi man nebija tēva.
Savas mājas tumsā Losandželosā es mēģināju atjaunot jūsu kompozīciju
suvenīrs
Pēc tik daudz prombūtnes. bērnības fragmenti
Izpeldēja no manu asaru jūras. Es redzēju sevi zēns
Skrien tevi satikt. nakts salā
Bija iedegtas tikai gāzes lampas un klarnete.
De Augusts parasti atlika pēcpusdienu.
Bija patīkami tevi gaidīt, pilsoni. trošu vagoniņš
Čīkstēja uz sliedēm daudzu pludmaļu attālumā
Mēs teicām: "Nāc, mans tēvs!". kad līkne
Ieslēdzās no kustīgām gaismām, ak, mēs skrējām
Mēs skrējām tevi satikt. Galvenais bija tur nokļūt iepriekš
Bet esi marraio savās rokās, jūties pēdējais
Jūsu bārdas saldie ērkšķi.
Kopš tā laika jūs paudāt neizsakāmu uzticības un pacietības izpausmi
Jūsu sejā bija galvenās salduma rievas
No tā, kam tu ļaujies. jūsu spēcīgajiem pleciem
Noliecās it kā zem milzīgas dzejas smaguma
Ka tu neapzināji. Aukla pārgrieza pirkstus
Smags no tūkstoš iepakojumiem: gaļa, maize, trauki
Ikdienai (un bieži vien binoklim
Ka tu vienmēr pirki un tev palika veselas stundas
Skatoties uz jūru). pasaki man tēvs
Kas redzēja tik daudzus gadus caur jūsu brillēm
Ko tu nevienam nekad neatklāji?
Maršrutā starp mandeļu koku un māju tu uzvarēji kā novārdzis sportists maratona pēdējā posmā.
Mēs tevi saņēmām. Jūs bijāt bērnu bars. Nekad
Skarbs vārds, tēvišķs rūciens. tu ienāci pazemīgajā mājā
Ar žestu no jūras puses. nakts slēgta
Par ģimenes grupu kā lielas biezas durvis.
*
Daudzas reizes es redzēju, ka vēlaties. Tu gribēji. jūs ļaujat sev skatīties uz jūru
Ar argonautu skatienu. tavas neglītās mazās acis
Viņi meklēja salas, citas salas... — nevainojamais, nepieejams
Dārgumu salas. Vēlējās. Vai vēlaties kādu dienu piestāt?
Un atnesiet — nolieciet mirdzošās dārglietas pie mīļotā kājām
No tavas mīlestības. Jā, jūs bijāt atklājējs un starp tiem
No vismodernākajām. Es tevi redzēju daudzas reizes, komandieri
Pavēle, vēju saputota, pazudusi fosforescencē
No plašiem un naksnīgiem okeāniem
Bez jebkad.
Tu mums devi nabadzību un mīlestību. tu iedevi man
Augstākā nabadzība: dzejas dāvana un spēja mīlēt
Klusumā. Tu biji nabags. jūs lūdzat mūsu mīlestību
Klusumā. Tu biji kreisajā pusē. Bet
Tava mīlestība to izgudroja. jūs finansējāt ātrlaivu
Pārvietoja ūdens: devās tieši uz leju.
kādu dienu tu aizgāji
Brazīlijai tālāk, kalnračiem, bez bailēm un bez vainas.
Divpadsmit mēneši atgriezās. Tavs vecākais bērns — mēdz teikt —
Tevi neatpazina. Viņiem bija lielas bārdas un mazi akvamarīni.
Tās nebija, mans tēvs. tu iedevi man
Lieli akvamarīni, apdzīvoti ar zvaigznēm, eži
Un milzu gvajamus. Tu man iedevi akvamarīnu
Kur katrs gliemežvāks nesa pērli. Akvamarīni, kas
no šī
Tās bija mana pirmā kāzu gulta.
[...]
(Vinīcijs de Morē. Poētiskā antoloģija. 11. izd. Riodežaneiro: Hosē Olympio redaktors, 1974. priekš. 180-181.)
Atzīmējiet alternatīvu, kuras pantā ir pleonisms, tas ir, terminu dublēšana ar labu stilistisku efektu.
A) Pēkšņi man nebija tēva.
B) Čīkstēšana pa sliedēm daudzu pludmaļu attālumā...
C) Noliecās it kā zem milzīgas dzejas smaguma
D) Uz ģimenes grupu kā lielas biezas durvis.
E) Tu iedevi mums nabadzību un mīlestību: Tu man iedevi
Izšķirtspēja
Alternatīva E. Fragmentā “Tu mani uzdāvināji” ir pleonastisks objekts, kas saistīts ar vienskaitļa “es”/“es” 1. personas vietniekvārdu atkārtošanos.
Autors: Guilherme Viana
gramatikas skolotājs
