Ņemot vērā virsrakstā izteikto jautājumu, ir svarīgi uzsvērt atkārtotu valodas praksi - “tā paša” lietošana pronominālajā funkcijā, tas ir, ja to lieto, lai aizstātu vietniekvārdu vai lietvārdu. Vai esat to izmantojis pats?
Ja tā, ir pienācis laiks saprast, ka tas ir neatbilstošs izvietojums. Apskatīsim dažus piemērus, kas ļaus mums labāk saprast, kā fakts patiesībā notiek:
Saskaroties ar šādiem izvietojumiem, ļausimies sevi piedēvēt pareizai lietošanai anaforiskos elementus (termini aizstājēji), lai runa būtu adekvāta valodas parametriem, kā arī pierādījumi:
Tādējādi uz attiecīgā atkārtošanās rēķina mēs izvēlējāmies izmantot tiešās lietas personvārdus - viņi, viņš.
Bet vai nav tā, ka “to pašu” var lieliski izmantot citos apstākļos? Jā, protams! ir tas, ko mēs redzēsim no šī brīža, ņemiet vērā:
* Kā apstākļa vārds reiz apzīmē “taisnīgi, vienmērīgi, joprojām, patiesībā”.
Tieši šeit, šajā debesu vietā, es vēlos pavadīt atvaļinājumu. (tas ir tieši šeit)
* Kā lietvārds, kura semantiskā nozīme (jēga) attiecas uz “to pašu”.
To pašu, ko es viņai teicu, es arī teicu. (tas pats)
* Dažos izteicienos, kas attiecas uz “dot vienādi, dot tajā pašā, tajā pašā”, kas ir līdzvērtīgi “tādā pašā stāvoklī, tajā pašā situācijā”.
Viņam konsultēt vai nē ir tas pats. (situācija ir tāda pati)
* Kā saīsinošs savienojums, atsaucoties uz “kaut arī”.
Pat pārgurusi, viņa nebeidz praktizēt fiziskās aktivitātes. (kaut arī izsmelts)
* Darbojas kā vietniekvārds / īpašības vārds, kas attiecas uz ideju, kas saistīta ar “identisks”, “pareizs”, “precīzs”.
Viņi visu atrisināja paši. (paši)
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm
