Parasti tiek teikts izteiciens pusotrs (12:30), tomēr tas ir nepareizs. Vidējam skaitliskajam skaitlim pēc dzimuma jāpiekrīt vārdam, kura daļa ir daļa.
Apskatiet piemērus:
Es nopirku trīs ar pusi metrus auduma (trīs metri plus pusmetrs).
Es gāju divas pusotras līgas, lai nokļūtu šeit. (divas līgas plus puse līgas).
Mēs varam secināt, ka pareizā izteiksme ir pusdienlaikā, jo frakcionētais skaitlis dzimuma izteiksmē sakrīt ar vārdu stunda, lai gan tas ir domāts.
Manas brilles vai manas brilles?
Vārds brilles, kā arī apsveikumi, atvaļinājums, kāzas parasti tiek izmantots daudzskaitlī, jo tā vienskaitlis “stikls” vairumam nav zināms.
Kas attiecas uz tā lietošanu, ir divas iespējas: vai nu mēs izmantojam visu daudzskaitlī - manas jaunās brilles; vai arī mēs izmantojam visu vienskaitlī - manu jauno brilles.
Priekšroka tiek dota daudzskaitļa struktūrai.
Autore Marina Cabral
Speciālists portugāļu valodā un literatūrā
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm
