Ievērojiet šādus teikumus:
Māte izskatījās-Oun teica:Mans dēls, neatsakās no dzīves.
Var redzēt, ka neuzsvērtais slīps vietniekvārds “o” atsaucās uz citu terminu, kas vēlāk tika ieviests teikumā, vai ne? Šī parādība ir pazīstama kā katafora un tiek izmantots, lai izveidotu nozīmes attiecības starp teikumiem un rindkopām. Jo tā ir parādība "transfrāzāls", tas ir, parādība, kuru iespējams īstenot tikai" diskursa "vai" teksta "līmenī, ir Ir svarīgi ievērot tās realizācijas iespējas dzīvajā valodā, kas tiek darīts runa. Tāpēc mēs analizēsim divus Ljas Lufta hronikas punktus un identificēsim jēgas attiecību konstrukcijas, izmantojot kataforu.
Lai eksistence būtu vērtīga ...
(...)
Lai izgudrotu sevi no jauna, jums jādomā: es to uzzināju ļoti agri.
Aizkustinošs tam, kas mēs esam, miglā kaut kam, kas, šķiet, ir būtība: tas vairāk vai mazāk esmu es. Tas ir tas, ko es gribēju būt, es ticu, ka esmu, es gribu kļūt vai jau biju. Liels nemiers zem ikdienas dzīves ūdeņiem. Ērtāk būtu paturēt spilvenu virs galvas un adoptēt mierinošā devīze:"Beidz domāt, pat nedomā!"
Problēma ir tā, ka tad, kad jūs to vismazāk gaidātviņš Pietiek, viltīgā doma, kas liek apstāties. Tas var būt tirdzniecības centra vidū, satiksmē, pie televizora vai datora. Vienkārši iztīriet zobus. (...)
(LUFT, L. Lai eksistence būtu vērtīga. Pieejams:http://www.viva50.com.br/para-que-a-existencia-valha-a-pena-texto-de-lya-luft/>. Skatīts 2017. gada 11. septembrī)
Skatiet, ka autors izmanto kataforu, atsaucoties uz jēdzieniem, kas tiks paskaidroti tikai vēlāk tekstā:
“mierinošā devīze " = “Beidz domāt, pat nedomā”
viņš = "viltīgā doma, kas liek mums apstāties".
Ir iespējams pamanīt, ka šāda veida atsauces tiek veiktas, aizstājot ar pēctecību, tas ir, tas aizstāj kādu komponentu, kas vēlāk tiek parādīts tekstā. Turklāt uzsvērta katafora, kas izveidota gadā "mierinošā devīze" tas rada lasītājā cerības par to, kas ir šī devīze.
Tāpēc mēs to sakām ir katafora, kad atsauces vienums paredz komponentu, kas vēl nav izteikts tekstā.
Skatiet vēl dažus kataforas veiktspējas piemērus:
tikai gribu šo: Es novēlu jums laimīgu dzīvi.
Es tos paredzu viena lieta: visi saņems palielinājumu.
Viņi bija divi cīņas cēloņi: ziņojums mobilajā tālrunī un aizkavēšanās iepriekšējā dienā.
