Ja es būtu aizgājis vakar, es jau būtu ES ierodos mājās
Or
Ja es būtu aizgājis vakar, es jau būtu ieradās mājās?
viņam jau bija atnest kafija
Or
viņam jau bija atveda kafija?
Atnācis vai ieradies? Atnest vai atvest? Vai jūs zināt, kurš veids ir pareizs? Šī nopratināšana ir biežāka, nekā jūs domājat.
Viena no visbiežāk sastopamajām novirzēm portugāļu valodā ir attiecība pret divdabja lietošanu. Ja problēma ir šīs nominālās formas pareizā lietošanā, nekas nav labāks par pētījumu uzsākšanu, nosakot, kas ir divdabis un kādas ir tā variācijas. Aiziet?
Daļdaļa, kā arī bezgalīgs tas ir gerunds, ir nominālā forma, tas ir, tie norāda, kadarbības vārdispēlē lomu lietvārdi, apstākļa vārdi un īpašības vārdi. Darbības vārdi divdabī ir tie, kuriem nav beigu režīmslaika vai personīgais numurs, un tas padara tos līdzīgus, piemēram, īpašības vārdiem. Šeit ir daži divdabju piemēri: runāja, domāja, mīlēja utt.
Dalību var iedalīt:
→ parasts divdabis
- šajā klasifikācijā darbības vārdiem ir beigas: ADO (A) vai IDO (A).
Piemēri:
Meitenei jau bija gāja vakar.
Karlosam jau bija apēsts viss, kas palika pāri no uzkodām.
Anai bija salauzts pirms visi ieradās.
Mans dēls ieradās katrā veselumā slapjš vakar.
sandales bija lugas istabā.
→ neregulārs divdabis
- šajā klasifikācijā darbības vārdiem nav gatavu galotņu.
Piemēri:
Marks gāja izraidīts no skolas.
šogad tu esi bez maksas no mācību maksas.
lulu bija iestrēdzis.
Viņš bija apturēts.
mana māte palika izbrīnīts ar kaimiņa stāstu.
Jūs jau zināt, kas ir divdabis un kāda ir tā iespējamā klasifikācija, taču šajā pētījumā joprojām ir jāņem vērā vēl viens aspekts: bagātīgie darbības vārdi. Dažiem darbības vārdiem dažos laikrakstos var būt vairāk nekā viena lietvārda forma, tas ir, tiem ir gan regulāra, gan neregulāra forma. Tomēr darbības vārdi atnest un ierasties nav bagātīgi, tāpēc tie ir tikai vienā formā divdabī: atveda un ieradās. Formas ES ierodos un atnest tās mūsu valodā nepastāv kā nominālās formas. Tāpēc pareizās atbildes uz jautājumiem šī teksta sākumā ir šādas:
parasts divdabis
Ja es būtu aizgājis vakar, es jau būtu ieradās mājās.
viņam jau bija atveda kafija.
Sekojiet sarakstam tūlīt, lai uzlabotu zināšanas par divdabja lietošanu. Neaizmirstiet: labākais veids, kā nekad vairs nepieļaut kļūdas, ir vārdu krājuma paplašināšana.
| Darbības vārds | regulāra forma | neregulāra forma |
| Pieņemt | ir / ir pieņēmuši | būt / pieņemt |
| Iedegties | ir / ir iedegusies | būt / apgaismotam |
| svētlaime | ir / ir svētījis | būt / tikt svētītam |
| Ievēlēt | ir / ir ievēlējuši | būt / tikt ievēlētam |
| Piegādāt | ir / ir piegādājuši | būt / piegādāt |
| noslaucīt | ir / ir izžuvuši | būt / būt sausam |
| Izteikt | ir / ir izteikušies | būt / izteikt |
| Izmest | ir / ir izraidīti | tikt / izraidītam |
| nodzēst | ir / ir dzēsti | būt / izmiris |
| Uzvarēt | ir / ir uzvarējuši | būt / nopelnīt |
| Tērēt | ir / ir iztērēti | būt / iztērēt |
| Izprintēt | ir / ir iespiests | būt / uzdrukātam |
| Ievietojiet | ir / ir ienācis | būt / ievietot |
| Atbrīvots | ir / ir atbrīvojuši | būt / atbrīvot |
| Tīrs | ir / ir iztīrīti | būt / būt tīram |
| Nogalināt | ir / ir nogalināti | būt / būt mirušam |
| Nomirst | ir / ir miruši | būt / būt mirušam |
| Maksā | ir / ir samaksājuši | būt / maksāt |
| Nodrošināt | ir / ir arestēts | būt / iestrēgt |
| Saglabāt | ir / ir saglabāti | tikt / tikt izglābtam |
| Turiet | ir / ir apdrošināts | lai būtu / būtu drošībā |
| atbrīvot | ir / ir atlaisti | būt / būt vaļīgam |
| iegremdēties | ir / ir iegremdējušies | būt / iegremdēt |
| Apturēt | ir / ir apturēta | tikt apturētam |
autore Mariana Pacheco
Beidzis burtus
