Caur tekstu "Vārdu uzbūve un veidošanās”, Jūs varētu uzzināt nedaudz vairāk par elementiem, kas veido vārdus, kas veido mūsu leksiku (vārdu krājums, kas mums ikdienā ir komunikācijas nodibināšanai kopumā). Tādējādi viņš atklāja, ka katrs gabals, ko gramatiski sauc par morfēmu, pievienojas saknei, veidojot jaunu vārdu, tāpēc mēs zinām tik daudz, vai tā nav taisnība?
Tad tas, ko es, iespējams, vēl nezināju, attiecas uz noteiktu vārdu izcelsmi, kuri, lai arī tik ļoti tiek izmantoti ikdienas dzīvē, viņi sevi pasniedz mums kā nezināmus, ciktāl tas attiecas uz saknēm, jo, kā jūs zināt, daudzi no viņiem cēlušies no citām valodām, it īpaši valoda grieķu un valoda latīņu. Tātad, ņemot vērā šo iemeslu, kā būtu, ja mēs iepazītos ar dažiem piemēriem, vai ne? Papildus kompetences paplašināšanai attiecībā uz aspektiem, kas veido valodu, kuru mēs runājam, mēs esam kļuvuši arī gudrāki par to, kas katram lietotājam vienmēr būtu jāzina. Tad ķersimies pie tā, kas mūs interesē? Tātad, apskatiet dažus piemērus:
Hibridismi rodas, savienojot elementus, kas pieder citām valodām
Alkaloīds - Sārms (Arābu valoda) + oid (Grieķu)
Alkoholometrs - Alkohols (Arābu valoda) + metro (Grieķu)
Autoklāvs - Pats (Grieķu valoda) + taustiņu (Latīņu valodā)
Velosipēds - Bi (latīņu) + cikls (Grieķu valoda) + labi (-ette, franču valodā)
Birokrātija - buro (Franču valoda) + krāce (Grieķu)
Intravenozi - Endo (Grieķu valoda) + vēnu (Latīņu valodā)
Pārmērīgs skābums - Hiper (Grieķu valoda) + skābums (Portugāļu)
Monokultūra - Mono (Grieķu valoda) + Kultūra (Latīņu valodā)
Psihomotors - psihopāts (Grieķu valoda) + motors (Latīņu valodā)
Romānists - Romāns (Latīņu valoda) + -ist (Grieķu)
Socioloģija - Partneris (Latīņu valoda) + -logy (Grieķu)
Cinkogrāfija - Cinks (Vācu) + pareizrakstība (Grieķu)
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
