No pirmā acu uzmetiena šādi rakstīts vārds “nodoms” ar s mums var šķist dīvains, un mēs pat izslēdzam, ka tas varētu pastāvēt šajā pareizrakstībā. Mēs uzreiz iedomājamies šādi rakstītu vārdu “nodoms” ar ç. Labi zināt, ka abas formas ir pareizas, ar s un ç, tomēr abiem vārdiem ir atšķirīga nozīme.
Vārdi nodomu un nodoms ir vienāda skaņa, bet atšķirīga rakstība. Tie pārstāv to, ko mēs saucam par vārdiem vārdamāsas - bieži sastopama parādība portugāļu valodā, taču tā var radīt kļūdas, rakstot tekstu. Skatiet tikai dažus piemērus mūsu valodā:
remonts / koncerts
zāģis / blīvējums
šūt / cept
skriešanās / cena
apgalvojums / pareizība
medīt / kasēt
izpirkšana / spiegošana
trāpījums / nodoklis
iesācējs / iesācējs
skatītājs / skatītājs
Un tur ir tik daudz vairāk! Tāpēc apzinieties atšķirības starp nodomu un nodomu:
Vārds Nodoms tas attiecas uz domu, nodomu, mērķi. Jau tagad nodoms tas attiecas uz spriedzes, intensitātes, spēka vai enerģijas pieaugumu. Apskatīsim divu lietvārdu lietojumu:
Nodoms: Mariana plāno mācīties par psiholoģi.
Abi aizdomās turamie izskatījās ļaunprātīgi.
Nodoms: Laika apstākļi prognozē siltuma intensitāti nākamajās dienās.
Pamanījis izjusto sāpju intensitāti, Karloss nolēma meklēt palīdzību no ārsta.
Homonīmie vārdi, neraugoties uz to fonētisko līdzību un to pašu fonoloģisko struktūru, nozīmes ziņā ir pilnīgi atšķirīgi. Tāpēc tie tiks diferencēti atbilstoši kontekstam, kurā tie tiek izmantoti. Tātad jūs jau zināt, kad sastopat vārdu nodoms, esiet drošs, ka tas pastāv un ir pareizi uzrakstīts!
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
