Vai jūs zināt, kas ir eponīmija? Varbūt jūs par to nekad neesat dzirdējis, bet noteikti esat vairākas reizes lietojis identiskus vārdus, īpaši par tiem nedomājot. Nu, portugāļu valoda ir pārsteigumu kaste, vienmēr ir lietas, kuras var atklāt un daudz kuriozi, kas izskaidro vārdu izcelsmi, galu galā vārdi ir dzimuši no kaut kurienes, pa labi?
Eponīmija, sarežģīts nosaukums, lai izskaidrotu vienkāršu jēdzienu, sastāv no īpašvārdu pārveidošanas parastajos vārdos. Aplūkojot vārda sakni, mēs to saprotam epi nozīmē par, un Anonīms nozīmē Vārds, tas ir, vārdi par vārdiem. Tas ir sava veida neoloģisms, jo tas rada jaunus vārdus no citiem. Apskatīsim dažus piemērus, no kuriem daudzi ir mūsu seni paziņas, ņemiet vērā:
Sviestmaize: Protams, jums patīk sviestmaizes, vai ne? Pagaidām katru reizi, kad jūs nogaršojat šo gastronomisko brīnumu, kas piemērots ātrai maltītei un, starp citu, neveselīgu, jūs atcerēsieties Džonu Montagu IV, Ērču sviestmaizi (1718-1792), kurš lūdza savam pavāram pagatavot vienkāršu ēdienu, kas pagatavots no maizes un gaļas šķēlītēm, lai baudītu, kamēr viņš spēlēja pie galda.
Giljotīna: Giljotīna ir galvas noņemšanas instruments tiem, kas notiesāti uz nāvi, jūs to jau zināt. Tas, ko jūs nezināt, ir šis vārds giljotīna cēlies no tā izgudrotāja, franču ārsta Džozefa-Ignace Gijotina vārda. Diezgan makabra veltījums, vai jūs nedomājat?
Dīzeļdegviela: Vārds dīzeļdegviela ir angļu izcelsmes un kalpo, lai nosauktu degvielas veidu, kas iegūts no naftas. Ziniet, ka šis vārds nav radies nejauši, tas tika izmantots šim nolūkam ar nolūku godināt vācieti Rūdolfu Dīzelu, kurš bija atbildīgs par dzinēja, kurš saņēma motoru, izstrādi un patentēšanu Tavs vārds.
Pasterizācija: Piena sterilizācijas process augstās temperatūrās, lai iznīcinātu fermentācijas baktērijas, ieguva savu nosaukumu, jo to 1864. gadā izveidoja zinātnieks Luiss Pastērs.
Cepelīns: Liels dirižablis, kas izgatavots ar metāla apvalku un ko izmanto Atlantijas okeāna šķērsošanai, tika nosaukts tā izgudrotāja, vācu militārista un inženiera Ferdinanda fon Zepelīna vārdā.
Braila raksts: Braila raksts ir redzes invalīdu rakstīšanas sistēma, kas izaugusi no tumsā lasīšanas sistēmas, kuru sākotnēji izstrādāja Čārlzs Barbjē militāriem mērķiem. Kad bērnībā redzi zaudējis skolotājs francūzis Luiss Brails atklāja Bārjē izgudroto metodi, viņš to sāka izmantot, vēlāk modificējot.
Ampērs: Elektriskās strāvas intensitātes mērīšanas vienība, šī fizikas koncepcija tika nosaukta pēc tās atklājušā fiziķa francūža Andrē Marī Ampēra. Faktiski zinātnes jomā mēs atrodam daudzus eponīmijas piemērus, jo zinātnieki savus atklājumus kristīja ar savu vārdu.
Vai tu redzēji? Jūs, iespējams, zinājāt daudzus mūsu eponīmu piemērus, vai ne? Eponīmija ir neoloģisma veids, jo ar īpašvārdiem tā rada jaunus vārdus. Ja jūs interesējaties par vārdu izcelsmi, veiciet meklēšanu, un jūs noteikti atradīsit, ka eponīmija ir atkārtota parādība mūsu valodā un ka veltījums ne vienmēr patīk “Pagodināts”.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
