Katram teksta veidam ir ideāli piemērota valodas funkcija! Šīs funkcijas atklāj sūtītāja nodomus, sagatavojot ziņojumu: ja ir paredzēts informēt, tiek izmantota atsauces funkcija; ja nodoms ir pārliecināt saņēmēju, konatīvā funkcija; ja nolūks ir izmantot kodu, lai izskaidrotu pašu valodu, metalingvistiskā funkcija; ja nolūks ir izcelt ziņojumu, poētiskā funkcija; ja nolūks ir uzturēt kontaktu ar kanālu, tiek izmantota fata funkcija. Bet kā ir ar to, kad nolūks ir iekarot lasītāju ar emocijām? Kurš valodas funkcija ir vispiemērotākais?
Šajā gadījumā labākā izvēle ir valodas emocionālā funkcija. Emocionālo funkciju raksturo tās vēstījums, kura centrā ir sūtītājs, tas ir, tekstos, kas izmanto šo funkciju, mēs atrodam pirmajā personā konstruētā diskursa izteiksmīgumu. Autora galvenā vēlme ir meklēt to lasītāju saikni, pārliecinot viņus ar dažām savdabīgām gramatiskām zīmēm. Ievērojiet emocionālās funkcijas galvenās iezīmes:
♥ Darbības vārdi un vietniekvārdi pirmajā personā;
♥ Starpsaucieni (atbildīgi par runātāja emocionālā stāvokļa atklāšanu);
♥ Vērtīgie īpašības vārdi;
♥ Pieturzīmes, piemēram, elipses un izsaukuma zīmes.
Emocionālā funkcija ir atrodama dzejoļos, kuros liriskais es izmanto pirmās personas runu
Tagad aplūkojiet emocionālās funkcijas piemēru galvenā portugāļu dzejnieka Fernando Pessoa dzejolī:
“(...) Un es, tik bieži niecīga, tik bieži cūka, tik bieži zemiska,
Es tik bieži bezatbildīgi parazitēju,
nepiedodami netīrs,
Es, kuram tik bieži nav bijis pacietības mazgāties dušā,
Es, kas tik bieži esmu bijis smieklīgs, absurds,
Ka esmu publiski ietinis kājas etiķetes paklājiņos,
Ka esmu bijis grotesks, sīks, padevīgs un augstprātīgs,
Ka esmu izlutināts un klusējis,
Ka tad, kad neesmu klusējis, esmu bijis vēl smieklīgāks;
Es, kas esmu bijis komikss viesnīcu istabenēm,
Es, kas jutu kravas pārvadātāju acu mirkšķināšanu,
Es, kas esmu finansiāli apmulsis, aizņēmos nemaksājot,
Es, kas, kad pienāca sitiena laiks, esmu tupējis
No perforatora iespējas;
Es, kas cietu no smieklīgu sīkumu ciešanām,
Es uzskatu, ka man nav atbilstības visam šajā pasaulē (...) ”.
(Alvaro de Kamposa, Fernando Pessoa heteronīma, poēmas “Poema em linear” fragments)
Lasot Fernando Pessoa dzejoli, mēs varam novērot galvenās runas valodas iezīmes, kas izmanto valodas emocionālo funkciju. Pie taisns dzejolis, O es lirika demonstrē kritisku skatījumu uz sevi un vienlaikus izjautā lasītāju pēc atbildēm. Mēs varam arī pamanīt dažādu pejoratīvo īpašības vārdu izmantošanu, un visi šie resursi tiek izmantoti, lai izteiktu jūsu personīgās jūtas un iespaidus.
Emocionālā funkcija, tāpat kā poētiskā funkcija, galvenokārt ir atrodama literārie teksti un dažādos tekstuālajos žanros, piemēram, mūzikā, liecībās, intervijās, memuāru stāstījumos, recenzijās subjektīvie kino, teātra un citu mākslas izpausmju aspekti, kuros diskurss ir vērsts uz emitents. Ir svarīgi atcerēties, ka neliterāros tekstos, piemēram, argumentētos disertācijās, ziņojumos un ziņās, emocionālās funkcijas izmantošana no tā būtu jāizvairās, jo šajos tipos un žanros dominē atsauces funkcija ar objektīvu un pārredzamu valodas lietojumu.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
