Piecas izplatītas portugāļu kļūdas un kā no tām izvairīties rakstiski

Galvenā funkcija mēle un Komunikācija. Valoda ir instruments, ko mēs izmantojam, lai mijiedarbotos ar citiem cilvēkiem, gan rakstiski, gan runājot. Viens no rīkiem, kas nodrošina mijiedarbību starp runātājiem, ir gramatika valodas. Jūs zināt, kāpēc? Gramatiskie likumi ļauj standartizēt valodu visiem runātājiem, kas ļauj viņiem saprast, neatkarīgi no iespējamām reģionālām vai kultūras variācijām.

Portugāļu valodā ir neskaitāmi gramatiski likumi, un, diemžēl, ikdienā ir vairākas kļūdas. Mēs labi zinām, ka runā izdarītās novirzes bieži neapdraud saziņu ar otru, tomēr rakstiski kļūdas tie var kaitēt mijiedarbībai starp runātājiem, papildus apliecinot, ka mums nav kontroles pār mūsu dzimtās valodas standarta daudzveidību.

Viena no telpām, kurā tiek vērtēta mūsu rakstība, lai mēs vienmēr varētu turpināt pilnveidoties, ir rakstīšana. Paturot to prātā, Escola Kids apvienojās piecas izplatītas portugāļu kļūdas un kā no tām izvairīties rakstiski. Protams, šie padomi būs ļoti noderīgi, lai labāk izteiktos runā, taču mūsu komandas nolūks nav ļaut jums pieļaut šīs kļūdas, rakstot tekstu. Aiziet?

1. kļūda: komata lietošana - uzziniet, kuri komata lietošanas gadījumi, rakstot eseju, ir visvairāk novirzīti.

→ komats nevar atdalīt tēmu no predikāta:

Piemēri:
Pareizi: "Marija teica, ka viņa to nedarīs."
Nepareizi: "Marija, es teicu, ka nedarīšu."

→ komatu nevar izmantot, lai atdalītu galveno teikumu no pakārtotā satura:

Piemēri:
Pareizi: "Es ticu, ka Marija neatnāks."
Nepareizi: "Es ticu, ka Marija nenāks."

→ saskaņotie locījumi tiek atdalīti ar komatiem, pat papildlaukumi, kuros “un” atdala klauzulas ar dažādiem priekšmetiem:

Piemēri:
Pareizi: "Marija kavējās, runāja ar Alisi, un Pedro neko neteica."
Nepareizi: "Marija ieradās vēlu, runāja ar Alisi, un Pedro neko neteica."

→ apstākļa vārda papildinājumi pārvietots un ilgi jāatdala ar komatu vai jāierobežo ar komatiem.

Piemēri:
Pareizi: "Marija, runājot par māti svētkos, viņa bija aizkustināta."
Nepareizi: "Marija, runājot par māti atceres pasākumā, bija aizkustināta."
Pa labi: "Pirmdienas pēcpusdienā deputāti paziņoja par jauno likumu."
Nepareizi: "Pirmdienas pēcpusdienā deputāti paziņoja par jauno projektu."
Svarīga piezīme: ja teikums ir tiešā secībā un ja adverbiālais papildinājums ir īss, komats nebūs obligāts.

Piemēri:

tieša kārtība
Deputāti jauno likumprojektu paziņoja pirmdienas pēcpusdienā.
Deputāti paziņoja par jauno projektu, pirmdienas pēcpusdienā.

īss adverbiāls papildinājums
Vakar tika ievēlēti divi pārstāvji. (īss adverbiāls papildinājums)
Vakar, tika ievēlēti divi pārstāvji.

→ adverbiālajos pakārtotajos teikumos komats ir obligāts: ja pirms tiem ir vai nav iejaukti galvenie teikumi:

Piemēri:
Pa labi: "Tā kā metropoles satiksme ir haoss, cilvēkiem ir vajadzīgi alternatīvi transporta līdzekļi."
Nepareizi: "Tā kā metropoles satiksme ir haoss, cilvēkiem ir vajadzīgi alternatīvi transporta līdzekļi."
Pa labi: "Tā kā metropoles satiksme ir haoss, cilvēkiem ir vajadzīgi alternatīvi transporta līdzekļi."
Nepareizi: "Tā kā metropoles satiksme ir haosa, cilvēkiem ir vajadzīgi alternatīvi transporta līdzekļi."

2. kļūda: darbības vārda Haver lietošana

→ Darbības vārds “haver” runā nav pārāk izplatīts, tāpēc ir grūtības to pareizi lietot rakstiski. “Haver” rašanās vai pastāvēšanas nozīmē ir bezpersonisks, tas ir, tas paliks vienskaitļa trešajā personā, jo tam nav priekšmeta. Tādējādi, lietojot darbības vārdu “haver” nozīmē “notikt” vai “pastāvēt”, mēs to nevaram izlocīt skaitliski un personiski.

Piemēri:
Pareizi: "Valdībā notiks izmaiņas."
Nepareizi: "Valdībā notiks izmaiņas."

3. kļūda: aizmugures burta izmantošana

→ Bāzes akcents, kas norāda uz krīzi, ir priekšvārda “a” saplūšana ar rakstu “a”. Tikai tad, ja ir identisku patskaņu, “a” raksta un “a” priekšvārda kombinācija, mēs izmantosim crase.

Piemēri:

→ crase jāizmanto tikai sieviešu vārdu priekšā;
Pareizi: "Marsela viņam teica, ka ēdiens viņai nepatīk."
Nepareizi: "Marsela viņam teica, ka ēdiens viņai nepatīk."

→ aizmuguriskais piedāvājums jāizmanto izteicienos, kas norāda laiku;
Pa labi: “Ja jūs atnākat, piemēram, četros pēcpusdienā ...” (Antuāns de Sent-Ekziperī)
Nepareizi: "Ja jūs atnākat, piemēram, četros pēcpusdienā ..."

→ crasis jāizmanto adverbiālās frāzēs, kuras veido sievišķie vārdi;
Pareizi: "Dažreiz tas nedarbosies."
Nepareizi: "Dažreiz tas nedarbosies."

4. kļūda: Es pret mani

→ Veicot teikuma papildināšanas funkciju, tiks izmantots “Es”, slīps personiskais vietniekvārds. Vēl viens aspekts, kas noteiks, vai mums jāizmanto "es", ir prievārdu esamība (unstarp, pret, uz, līdz, bez, pāri, no, uz, pirms, līdz) teikumā.
Vietniekvārds “I”, strupceļā nonākušā “me X eu” gadījumā, jāizmanto tikai, veicot subjekta funkciju.

Piemēri:
Pa labi: "Marija, vai tu vari man nopirkt grāmatas?"
Nepareizi: "Marija, vai tu vari man nopirkt grāmatas?"
Pa labi: "Es tikai gatavojos pabeigt savu braucienu."
Nepareizi: "Man ir vajadzīgs maz laika, lai pabeigtu savu braucienu."

5. kļūda: bet x vairāk

→ Varbūt šī ir viena no visbiežāk pieļautajām kļūdām, jo ​​runā izruna ir ļoti līdzīga, bet, rakstiski, tas ir viens no gadījumiem, kad nepareiza lietošana var pilnībā mainīt teikuma nozīmi. “Bet” ir jāizmanto, ja iecere ir opozīcijas un atšķirības ideja. Savukārt “vairāk” ir jāizmanto kā intensitātes apstākļa vārds.

Piemēri:
Pa labi: "Valsts skolu skolotāji daudz strādā, bet Brazīlijā saņem maz."
Nepareizi: "Valsts skolu skolotāji strādā daudz, bet Brazīlijā viņi saņem maz."
Pa labi: "Šī ir vissarežģītākā valdība, kādu jebkad esmu redzējis."
Nepareizi: "Šī ir vissarežģītākā valdība, kādu esmu redzējis."

Izmantojiet iespēju apskatīt mūsu video nodarbību, kas saistīta ar šo tēmu:

Hronika: kas tas ir, kā to izdarīt, veidi, piemērs

Hronika: kas tas ir, kā to izdarīt, veidi, piemērs

hronisks ir a teksta žanrs kas fiksē un ziņo par maziem ikdienas dzīves notikumiem, kopā ar auto...

read more
Darbības vārdu klasifikācija. Kā tiek veikta darbības vārdu klasifikācija

Darbības vārdu klasifikācija. Kā tiek veikta darbības vārdu klasifikācija

Mēs jau esam daudz iemācījušies par darbības vārdiem. Bet, kā jūs zināt, tos veido dažādi aspekt...

read more
Zemāk vai zemāk: kopā vai atsevišķi?

Zemāk vai zemāk: kopā vai atsevišķi?

“Zemāk vai apakšā? Kad rakstīt kopā un kad rakstīt atsevišķi? Daudzi cilvēki sajaucas, taču ir vi...

read more