Vai esat kādreiz pamanījuši, ka mūsu patiesie nodomi slēpjas aiz mūsu vārdiem? Mēs pastāvīgi esam iesaistīti situācijās, kurās komunikācija diktē mūsu attiecības ar cilvēkiem un, atkarībā no tā no tā, ko vēlaties pateikt, jūs varat mainīt runu atbilstoši šī brīža vajadzībām un pielietot to praksē plkst valodas funkcijas.
Ir sešas valodas funkcijas: koniatīvs, emocionāls, atsaucīgs, faktisks, poētisks un metalingvistisks. Mūsu izpētes objekts būs valodas poētiskā funkcija, kas atrodas literāros tekstos un neliterāros tekstos. Protams, poētiskā funkcija ir viena no interesantākajām funkcijām, tā, kas ļauj mums radīt skaistus tekstus, kurus caurstrāvo tēli un vārdi, kuri veido dažādas nozīmes!
Poētiskā funkcija ir vērsta uz pašu vēstījumu: vārds ir lielākais varonis. To var atrast literatūrā, lielu rakstnieku dzejoļos un pat a reklāma, kur jūs varat spēlēt ar vārdu un tā nozīmi. Ievērojiet valodas poētiskās funkcijas piemēru Paulo Leminski dzejolī:
Poētiskā funkcija piešķir vārdiem jaunas nozīmes, ļaujot lasītājam gūt interesantus sensorus pārdzīvojumus
trušu ola
Trusis nedēj olas,
kas dēj olu, tas ir vista.
bet es zinu trusi
kas ir patiešām brīnišķīgi.
Viņa dētās olas,
jūs pat nevarat iedomāties.
ir šokolādes olas
vai vaniļas olas.
Tāpēc mūsu trusis
tika izmests no ģimenes.
Viņa tēvs teica: - Mans dēls,
šī ir vistas gaļa.
Trusis ātri atbildēja:
- Mans tēvs, tā nav mana vaina,
olu dēšana ir mans liktenis.
Ja es nevaru dēt olas mājās,
Es gribētu likt to atsevišķi.
Un tā tas trusis
atstāja māju uz ielu,
olu dēšana Lieldienās,
katra sapnī.
Paulo Leminskis
Pēc Paulo Leminski dzejoļa izlasīšanas bija iespējams novērot, ka poētiskā funkcija ir saistīta ar vārdu skanējumu, veidu, kādā tie ir sakārtoti vārsmas, strofus un rīmes un ar elementiem, kas saistīti ar mūsu sajūtām. Tagad redziet, kā reklāma var arī piemērot dzejas funkciju:
O Boticário smaržu Quasar reklāmā mēs varam redzēt, ka ir spēle ar vārdiem “Quasar” un “precēties”.
Ņemiet vērā, ka šī nav vienkārša reklāma, jo reklāmdevēji izmantoja poētisko funkciju, lai izveidotu teksta nozīmes. Vai pamanījāt spēli starp vārdiem “Quasar” un “precēties”? Nu, tika uzbūvētas jaunas nozīmes, kas ļāva reklāmai pārtraukt tradicionālo veidu, kādā mēs esam pieraduši redzēt vārdus. Šī ir poētiskā funkcija, tā liek mums iet tālāk un redzēt vārdos attēlus un skaņas.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
