Vai tiešām ir iespējams, ka dzeja ir viss, ko mēs rakstām pantos un prozā, ir tas, kas nav rakstīts šādā veidā? Nu ir pienācis laiks uzzināt nedaudz vairāk par atšķirībām starp šīm divām modalitātēm.
Par to mēs aplūkosim šo pirmo piemēru:
MIEGA IELA... TAS IR TUMS!...
Gulēt uz ielas... Tas viss ir tumšs ...
Un mani soļi, kas tos dzird?
Miega mierīgu un tīru miegu,
Ar savām lampām, ar mierīgajiem dārziem ...
Gulēt... Zagļu nav, es jums apliecinu ...
Nav apsardzes, kas viņus vajātu ...
Naktī, kā uz sienas,
Mazās zvaigznes dzied kā kriketi ...
Vējš guļ uz ietves,
Vējš savijās kā suns ...
Miega, mazā ieliņa... Nav nekā ...
Tikai mani soļi... Bet tik gaiši ir,
Kas pat rītausmā šķiet
Tie, kas mani spokojas, spokojas ...
Mario Kvintana
No grāmatas: Poētiskā antoloģija bērnībai un jaunībai, Ed. Henriketa Lisboa, Riodežaneiro, INL: 1961.
Otrais piemērs:
Guļošā skaistule 
Sensenos laikos... karalis un karaliene, kas tik ļoti vēlējās iegūt bērnu. Kādu dienu piedzima meitene, tik vēlamā princese.
Kad viņai bija gadu, karalis sarīkoja ballīti, uzaicinot kaimiņu zemju īpašnieku ar savu mazo dēlu.
Ballītes laikā ieradās trīs fejas, lai pasniegtu princesi. Pirmais novēlēja viņam skaistumu; otrais novēlēja viņam skaistumu. Bet pirms trešais varēja pateikt savu vēlmi, parādījās burve un nolādēja:
- Kad tu kļūsi 15 gadu veca, meitiņ, tu iebāzīsi pirkstu vārpstā un nomirsi.
Un to sakot, viņš pazuda.
Visu izbrīna priekšā runāja trešā feja:
- Nē, princese nemirs. Jūs iegūsit dziļā miegā, jo tā ir mana vēlme, un tad pamodīsieties ar mīlestības skūpstu.
Karalis bija ļoti nobijies un pavēlēja viņiem sadedzināt visus karalistes vērpšanas riteņus, lai atbrīvotu princesi no raganas lāsta.
Pēc kāda laika... meitenei, kurai jau bija 15 gadu, piemita visi tikumi, ko dāvāja fejas, un viņu mīlēja visi. Kādu dienu, ejot cauri pilij, viņš sasniedza augstāko torni. Atvēris durvis, viņš atrada vecu sievieti, kas vērpa veļu. Tā bija ragana, maskējoties.
Princese bija ļoti ieinteresēta, jo nekad nebija redzējusi tādu mašīnu un arī gribēja vērpties. Mēģinot, viņš pielika pirkstu un drīz aizmiga. Tas pats notika ar visiem pils iemītniekiem.
Fejas drīz uzzināja notikušo un metās uz pili un aizveda princesi uz savām mājām. Drīz princis tika informēts par notikušo.
Un ragana, zinādama, ka princis mēģinās meiteni glābt, vēlējās noslēpt pili un lika pēkšņi ar burvju palīdzību ap to augt mežam.
Princis nekavējoties aizgāja, lai glābtu princesi. Bet, kad viņš ieradās, viņš atrada, ka mežs noslēdz visus ceļus. Dezorientēts, viņš nezināja, ko vēl darīt, tad atcerējās fejas un lūdza tām palīdzību. Pēc tam šie lika cirvim parādīties viņu rokās.
Un tieši ar viņu princis atvēra ceļu un varēja iekļūt pilī. Viņš sasniedza torni, piegāja pie princeses un noskūpstīja viņu. Viņa pamodās, skaista, skaista !.
Tā visiem sākās jauna laimes ēra.
Brāļi Grimmi
Pirmajā tekstā mēs sapratām, ka emocijas, jūtas ir tikai zem ādas, vai tā nav taisnība? Tieši šī iemesla dēļ mēs to klasificējam kā “dzeju”, jo autors, šajā gadījumā Mārio Kvintana - nozīmīgs dzejnieks, runā par realitāti no iekšpuses un ārpuses. Tas nozīmē, ka katrs lasītājs to var interpretēt atšķirīgi, jo to veido kāds aspekts unikāls - subjektivitāte, tas ir, dažādie viedokļi, kas cilvēkiem ir par doto priekšmets. Vēl viens ārkārtīgi svarīgs faktors ir tas, ka dzejā nav nepārtrauktas secības, ko izsaka sākums, vidus un beigas. Vai pamanījāt atturību? Tie pastāv, lai katrs no mums varētu interpretēt savā veidā.
Neaizmirstot par rīmēm, skaņu, īsi sakot, visu burvību, ko tā mums nodod, vai ne?
Otrajā piemērā mēs varam redzēt, ka, neskatoties uz to, ka tas nav patiess stāsts, tam ir pilnīgāka loģika, jo notikumu izvēršanās notiek pēc kārtas (sākuma, vidus un beigas). Vēl viens aspekts ir tas, ka autors raksta no sava novērojuma no ārpuses uz iekšpusi, tāpēc mēs varam to apsvērt ka tas ir pilnīgi objektīvs teksts, jo tas neļauj mums veikt tikai vairākas interpretācijas viens.
Vai redzējāt, cik viegli mums ir atšķirt? Turpmāk ir pilnīgi iespējams, ka jums vairs nebūs šaubu, vai ne?
Izmantojiet iespēju apskatīt mūsu video nodarbību, kas saistīta ar šo tēmu:
