Un vecais priekšnieks jau teica
ir lietas, kuras mēs zinām
un jūs nezināt, ka zinājāt
Indietis gāja cauri Brazīlijai
deva vārdu visam, ko redzēja
Ja indietis to nosauca, tas ir ok!
Ja runāja indietis, viņš runā!
pakratiet grabuli
kuru indietis teiks:
Jabuticaba Indijas kaislības augļi
Popkorns maniokas ananāss
Skudrulūzis Vulture Jaburu
Jararaca Boa
Bruņnesis
Arara Tucano Araponga Piranha
Varde, marmozete, bruņurupucis, aligators
Maranhão Maceio
Macapá Marajó
Paraná Paraíba
Pernambuco Piauí
Jundiaí Morumbi Curitiba Paraty
Tas viss ir Tupi.
(Helijs Ziskinds - Tu Tupi)
Brazīlijā mēs visi runājam portugāļu valodā, vai ne? Ja atbildēji jā, tad kļūdījies, jo Brazīlijā ne visi runā portugāļu zemju valodā. Neskatoties uz oficiālo valodu un valodu, kurā runā lielākā daļa brazīliešu, portugāļu valoda nav vienīgā valoda, ko lieto šajā Atlantijas okeāna pusē.
Kad mūsu kolonisti šeit nokļuva, viņi atrada vairākas vietējās kopienas, kurām jau bija savs dialekts, ar kuru sazināties. Visinteresantākais ir tas, ka tas nebija tikai viens dialekts, bet bija vairāki! Līdz ar portugāļu ierašanos jums jau vajadzētu zināt Vēsturi, valodu, kuru mēs šodien tik labi zinām māca un pat uzspieda, kā rezultātā vairāku dialektu izzušana tika papildināta ar dziļu akulturācija.
Diemžēl pamatiedzīvotāju skaits tika krasi samazināts, taču dzimtās valodas ieguldījums tika saglabāts dažos vārdos, kas tiek plaši izmantoti mūsu ikdienas dzīvē. Varbūt jūs nezināt, bet daži vārdi ir sava veida Brazīlijas pirmo iedzīvotāju kultūras mantojums. Vai vēlaties uzzināt dažus no tiem? O bērnu skola sagatavoja jums pilnu sīkumu sarakstu. Skatiet tikai dažus vietējo vārdu piemērus, kas sastopami mūsu dažādās saziņas situācijās:
Vietējo vārdu saraksts
|
Ananāss Anhangabaú Vējbakas Garneles Buriti jūgs Bauru Popkorns Beiju Cupuacu Jerimum |
Manioka tucupi persiku palma Pekina maničoba Caçapava Kakao priekšnieks Bumpkin Caipora caja |
Kanoe Kapoeira No Rio Manioka Maceio Skudrulācis Tapioka Tu zināji papardes Ubatuba Puncis |
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus