Neliels jautājums tiem, kam patīk studēt portugāļu valodu: vai zināt, kas ir viltus sinonīmi? Priekšmets šķiet jauns pat ziņkārīgākajiem! Jūs, iespējams, neatpazīsit viltus sinonīmus pēc nosaukuma, bet noteikti jums jau vajadzētu būt daudzus no viņiem atrada tur savos teksta veidojumos un citās situācijās, kas saistītas ar Komunikācija. Viņi bieži izmanto maskējumus, un šī stratēģija mulsina daudzus cilvēkus, kā arī rada valodas kļūdas, kas var pasliktināt vēstījuma izpratni. Kā būtu labāk izprast šo stāstu? Aiziet!
Viltus sinonīmi ir tie vārdi, kuri, tā kā tie ir tik līdzīgi citiem, galu galā sajauc runātājus. Viņiem mēdz būt līdzīgas skaņas un morfoloģiskās īpašības, taču tas nenozīmē, ka tie ir vienādi. Daži patiesībā ir ne tikai atšķirīgi, bet arī ar pretējām idejām: tas nozīmē, ka ja jūs nepievēršat uzmanību, jums var būt pienākums teikt tieši pretējo tam, ko domājāt! Vai tas izskatās sajaukt? Esiet drošs, ka apjukums ir pat viltus tiem, kas to vēlas sinonīmi, bet Escola Kids tos tūlīt atmaskos! Ievērojiet šādus piemērus:
Viltus sinonīmu piemēri:
X vietā, nevis:
→ Vietā = nozīmē “atšķirībā”.
Tā vietā, lai skumtu, meitene priecājās par saņemtajām ziņām.
Viņš samulsa un tā vietā, lai dotos augšā pa kāpnēm, viņš nokāpa lejā.
→ Vietnes = vietā nozīmē “vietā” izsaka ideju par “aizstāšanu”.
Atpūtas vietā viņš spēlēja līdz rītausmai.
Es gribēju palikt mājās, nevis iet uz Karolīnas ballīti.
Kur x Kur:
→ Kur = kur. Izteikta pastāvības ideja:
Kur tu dzīvo?
Es nezinu, kur ir manu vecāku dzimtā pilsēta.
→ Kur = kur. Izsaka ideju par kustību, vietu, uz kuru cilvēks dodas:
Kurp jūs dodaties tik steigā?
Mēs joprojām izlemjam, kurp dosimies pēc stundas.
Konflikts x konfrontācija:
→Konflikts = apjukums. Pozīcijas, stājas, ideju atšķirība.
Līderu konflikts sildīja debates.
Ideju konflikts starp skolotājiem studentus apjuka.
→Konfrontācija = konfrontācija, cīņa, salīdzināšana, konfrontācija.
Konfrontācijas starp bandītiem un policiju rezultātā viena persona ievainota.
Liecinieku liecību konfrontācija lietu noskaidroja.
Pret x pret:
→Pret = pret, konfrontēt.
Autobusu cenu pieaugums ir pretrunā ar iedzīvotāju prasībām.
Es nepieņemšu šo attieksmi, jo tā ir pretrunā ar maniem principiem.
→ Pret = lūdzu, dodieties uz kaut ko vai kādu.
Baznīcas sociālie darbi tiek veltīti tiem, kam tā visvairāk nepieciešama.
Deputāti apstiprināja likumus, kas atbilst trūcīgo iedzīvotāju vajadzībām.
Viltus sinonīmi var nevēlami ietekmēt runu un rakstību: neskaidrība
Principā x principā:
→Sākumā = sākumā, pirmkārt.
Sākumā bijām apņēmušies, ka veiksim ceļojumu, bet pēc tam padevāmies.
Vispirms skolotāji uzskatīja, ka skolēni labi izpildīs testus.
→Principā = teorētiski, teorētiski, kopumā.
Principā gandrīz visām futbola komandām ir izredzes Brazīlijas čempionātā.
Principā lidojums izlidos paredzētajā laikā.
Visi x visi:
→ Visi (a) = jebkurš, katrs.
Katram bērnam ir tiesības uz izglītību un brīvo laiku.
Katram brazīlietim ir pienākums nodrošināt tautas kārtību.
→ Visi = vesels skaitlis.
Visa skola mobilizējās, lai vāktu rotaļlietas trūcīgiem bērniem.
Visa sabiedrība ir sašutusi par vardarbības pieaugumu.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
