Portugāļu valodas gramatika ir ļoti interesants mācību objekts! Mēs esam runātāji, mēs dominējam valodā un tomēr nezinām visus portugāļu valodas kuriozus. Bet, esiet droši, kad runa ir par mācīšanos, ziniet, ka tā ir veidota visu mūsu dzīvi, nedomājiet, ka jūs kādreiz sapratīsit mūsu gramatiku.
Starp dažādiem kurioziem, kas apdzīvo mūsu valodu, ir aicinājums metaplazma. Kad vārds portugāļu valodā izmaina tā struktūru, vai nu nomācot, papildinot vai mainot, mēs sakām, ka tam ir veikta metaplazma. Tas ir tāpēc, ka portugāļu valodā notiek pastāvīga vēsturiskā attīstība - ja mums būtu iespēja veikt ceļojot laikā un atgriežoties 19. gadsimtā, mēs noteikti būtu pārsteigti par visām valodas izmaiņām nodots. To bija tik daudz, ka mēs pazustu un mums pat būtu grūti saprast dīvainu valodu, ko neticami mēs saucam par mūsu!
Ir metaplazmas veids, kas notiek ar nomākšanu, ko sauc Apokops, kas ir nekas cits kā skaņas elementa izslēgšana vārda beigās. Tas notika tāpēc, ka vārdi, kad tie mainījās no latīņu valodas uz portugāļu valodu, piedzīvoja svarīgas izmaiņas. Ievērojiet apokalipses piemērus:
čemodāns → māte → slikti
Jūra → jūra
Amat → mīlestība
vīrietis → ļauns
daudz → daudz
Kinematogrāfs → kino → kino
Ļoti bieži sastopams gadījums Brazīlijas portugāļu valodā ir līdzskaņa / r / nomākšana vārdu beigās, it īpaši gadījumos, kad darbības vārds ir bezvārda režīmā. Apskatiet piemērus:
runa runas vietār
darīt nevis darītr
ES pametu nevis aizietr
dejot nevis dejotr
Jautājums nav par pareizu vai nepareizu, bet gan par valodas attīstības un atšķirības starp rakstisko un runāto valodu novērošanu un izpratni.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus