Tu zini kas tas ir homonīmija? Ja atbilde ir nē, ziniet, ka, neskatoties uz šo dīvaino vārdu, homonīmija ir ļoti izplatīta parādība.
Homonīmija raksturo divus vārdus, kuriem ir vienāda rakstība vai izruna, bet ar nozīmi atšķirīgi vai pat vārdi, kuriem ir nelielas atšķirības, bet kas var radīt daudz šaubu rakstīšana. Lai izvairītos no kļūdām, zināt trīs homonīmu vārdu klasifikācijas:
homogrāfiskie homonīmi: Šajā gadījumā vārdi ir vienādi rakstiski, bet atšķirīgi pēc izrunas. Skatiet dažus piemērus:
šis (vietniekvārds) |
tas (kardināls punkts) |
valdība (lietvārds) |
valdība (darbības vārds) |
vilks (dzīvnieks) |
daiva (apakšējā auss) |
nagu (nagu naglas) |
sludināt (teikt sprediķi) |
nopietns (īpašības vārds) |
būtu (darbības vārds) |
homofonu homonīmi: homofona vārdi izrunā vienādi un rakstiski atšķirīgi. Piemēri:
čeks (naudas pārvedums) |
pārbaude (šaha gājiens) |
ceļojums (lietvārds) |
ceļot (darbības vārda locīšana ceļot) |
koncerts (simfoniskā kompozīcija) |
Labot (labot, darbības vārda labojums atvasinājums) |
pacelties (pacelties, pacelt) |
aizdedzināt (ieslēgt, aizdedzināt) |
ideāli homonīmi: homogrāfiskie vārdi pārstāv pilnīgas homonīmijas veidu, tas ir, tie ir vienādi gan rakstībā, gan izrunā, tiem ir vienāda fonoloģiskā struktūra un tās pašas fonēmas. Apskatiet piemērus:
izārstēt (darbības vārds) |
izārstēt (lietvārds) |
agri (darbības vārds) |
agri (apstākļa vārds) |
vasara (darbības vārds) |
vasara (lietvārds) |
banka (finanšu iestāde) |
sols) |
Ir svarīgi atzīmēt, ka, neskatoties uz pastāvošajām atšķirībām, homonīmi vārdi nekaitē komunikācijai pat tāpēc, ka ir svarīgi analizēt kontekstu, kurā tie ievietoti. Atkarībā no komunikācijas situācijas mēs precīzi zināsim, ko nozīmē mūsu sarunu biedrs, kad viņš saka piemērs, ka "dodas uz banku, lai pārbaudītu jūsu atlikumu", jo šajā gadījumā mēs zinām, ka tas nenozīmē banku, kas tiek izmantota kā sēdeklis. Ja kāds mums saka, ka viņš ņem televizoru remontam, mēs precīzi zinām, ka objekts tiks salabots, jo uz remontu viņi var doties tikai klausīties mūziku. Tomēr ir ļoti svarīgi zināt atšķirības, lai kļūdas nenotiktu rakstiski, jo rakstiski tās var radīt šaubas un pat problēmas saziņā un izpratnē. Šajos gadījumos nekas nav labāks par vārdnīcas meklēšanu, vai ne?
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus