Cenšoties vēl vairāk uzlabot šo diskusiju, kļūst iespējams izmantot dažus apsvērumus, kas tagad attiecināti uz vietniekvārdu atsaucē (“jūs”). Runājot par cilvēkiem diskursā, tas apzīmē 2. daudzskaitli (ar kuru runā), blakus “jūs”, kas pārstāv vienskaitļa formu. Pamatojoties uz šiem principiem, ir paredzēts noteikt, vai šī vietniekvārda lietošana patiešām ir atkārtota vai nē.
Tiek pamanīts, ka abi vietniekvārdi (jūs un jūs) brazīliešu valodā arvien vairāk izzūd. Attiecībā uz "jūs" jāatzīmē, ka viņš vēl ir sastopams dažos valsts dienvidu un ziemeļu reģionos, tomēr pārsvars jūs vairāk saprotaties ar formu “jūs”, īpaši neformālā ārstēšanā. Kas attiecas uz “jūs” lietošanu, secināts, ka tā lietošana aprobežojās ar literāro valodu, Bībeles teicieniem un dažām ārkārtīgi formālām runām.
Tāpēc pārliecināsimies par dažiem apsvērumiem par attiecīgo vietniekvārdu:
* Vienskaitļa vietnieka “jūs” lietošana:
Pat piederot plurālizētajai kategorijai, “jūs” var izmantot, atsaucoties uz vienu cilvēku, kā redzam vienā no Kastro Alvesa radījumiem ar nosaukumu A D. Džoana:
DĀMA, es jums dodu pantus, jo es ķeru
Mežonīgs puķu pušķis d'ahna
Un smaržīgā flora ir vārsmas,
Kuru vientulību sedz no manas krūts.
Un jūs, kas mīlat dedzinošo parazītu,
Tas paveras kā nopūta maijā,
Un aromāts, kas atdzīvina sarkano kausu
- Varbūt no smaržīgā dvēseles mēģinājuma,
Un šī neskaidrā ziedlapu drebēšana,
Kas padara puķes pustauriņus,
Pieļaujamo malvas skarlatīns,
Vijolīšu bērnišķīgā pieticība,
Un šī caurspīdīgā un mīļā valoda
Ka daba runā pļavās
Ar nopūšamo vēsmu balsīm
Caur beretes sārto muti ...
Šodien, jūsu ballītē, jūsu dienā,
Jūsu intīmo mīlu vidū ...
Pievienojiet šos pantus pušķiem,
Pieķeršanās pantiem... tie arī ir ziedi!
* Daudzskaitļa "jūs" lietošana:
Lai ilustrētu šo notikumu, pievērsīsimies Parnasijas radībai, kura autors ir slavenais Olavo Bilaks:
piena ceļš
"Tagad (jūs sakāt) dzirdēt zvaigznes! Pa labi
Jūs esat zaudējis prātu! "Un es jums tomēr saku:
Ka, lai viņus dzirdētu, es bieži pamostos
Un es izbrīnā izbalējis atveru logus ...
Un mēs visu nakti runājām
Piena ceļš, tāpat kā atvērta nojume,
Dzirksteles. Un, kad nāca saule, ilgojās pēc mājām un asarām,
Es viņus joprojām meklēju tuksneša debesīs.
Tagad jūs teiksiet: "Mad draugs!
Kādas sarunas ar viņiem? kāda jēga
Vai jums ir tas, ko viņi saka, kad viņi ir ar jums? "
Un es jums teikšu: "Mīli viņus saprast!
Jo dzirdēt var tikai tie, kas mīl
Spēj dzirdēt un saprast zvaigznes "
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm