Galu galā, kāds ir pareizais veids? Skatītājs vai skatītājs? Šīs ir ļoti izplatītas lingvistiskas šaubas portugāļu valodā runājošo vidū.
Tas, kurš domā, ka vārdu pareizrakstībā ir pareizi vai nepareizi, ir nepareizs skatītājs un skatītājs. Kā mēs jau zinām, mūsu portugāļu valodai patīk spēlēt trikus pret mums, starp tiem, izraisot neskaidrības ar vārdi, kas, neskatoties uz identiskām fonēmām un līdzīgu rakstību, ir pilnīgi atšķirīgi nozīme. Nu, tad abas formas, skatītājs un skatītājs, pastāv un satur dažādas nozīmes un lietošanas situācijās mums ir jāzina katra no tām nozīme, lai izvairītos no nevēlamām kļūdām rakstīšana:
Skatītājs:Vārds skatītājs, no latīņu valodas skatītājs, ir vīrišķīgs lietvārds un attiecas uz personu, kas kaut ko vēro, novēro vai vēro. Jāraksta ar s, tādējādi saglabājot tā etimoloģiju. Portugālē pareizrakstība ir pareiza skatītājs, bez fonēmas / c /, kas nav izteikta. Ievērojiet saziņas kontekstā lietoto vārdu:
Filma piesaistīja miljoniem skatītāju kinoteātros.
Aktieris pārsteidza skatītājus ar savu sniegumu.
Tūkstošiem skatītāju tiešraidē sekoja prezidenta inaugurācijai.
Gaidītājs:Vārds skatītājs, no latīņu valodas gaidāma, var būt vīrišķīgs lietvārds - atsaucoties uz kādu, kurš sagaida, ka kaut kas notiks - vai īpašības vārds. Jāraksta ar x lai saglabātu tās latīņu etimoloģiju. Apskatiet piemērus:
Mēs esam politisko pārmaiņu skatītāji, kas notiks valstī.
Bērni ir lieliski Ziemassvētku skatītāji.
Vārdi skatītājs un skatītājs, jo tie tiek izrunāti vienādi un tāpēc, ka tiem ir aptuvena rakstība, tiek uzskatīti par homonīmiem vārdiem. Šāda veida vārdi rada daudz pareizrakstības kļūdu, tādēļ, ja rodas šaubas, nevilcinieties: konsultējieties ar labu vārdnīcu!
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/duvida-linguistica-espectador-ou-expectador.htm