Labais Dēls atgriežas mājās ir populārs teiciens, ko lieto, lai izteiktu atgriezieties pie kaut kā darīšanas ka viņš jau bija pieradis darīt, vai apmeklēt un atrasties jau ierastajā vietā.
Viena no galvenajām šaubām par šo frāzi ir aizmugures burta izmantošana burtā "a". Pēc mūsdienu portugāļu valodas domām, crase tiek izmantota, kad saplūst identisks priekšvārds un raksts ("a" + "a"). Tomēr "labajā dēlā, ko māja taisa" nav muguras, jo pirms vārda "māja" nav neviena raksta, kas ir burts "a", priekšvārds, kas reaģē ar darbības vārdu "padara" (piemēram, "kaut kur izgatavo").
Vārdam "māja", kad tam ir nozīme "dzīvesvieta", "savs mājoklis", nav vajadzīgs raksts. Tāpēc, tā kā nav raksta, ko "sapludināt" ar prievārdu "a", aizmugurējā citāts netiek izmantots.
Reliģiskajā sfērā šis izteiciens ir saistīts ar slaveno līdzību parPazudušais dēls”, kas aprakstīta kristīgajā Svētajā Bībelē, Lūkas 15: 11-32 grāmatā.
Uzziniet vairāk par Līdzība.
Līdzība stāsta par diviem dēliem, kuri tāpat saņem gaidītos mantojumus no sava tēva. Viens no bērniem tomēr nolemj paņemt visu saņemto naudu un atstāt māju, pametot ģimeni baudīt pasaules greznību. Pēc kāda laika, iztērējis visus ietaupījumus sīkumiem, viņš atradās viens un nevarīgs, ģimenes patiesās vērtības atzīšana un nožēla par tēva atstāšanu apmaiņā pret viduvējības. Pēc atgriešanās atgriezies mājās, tēvs viņu uzņem ar lielu prieku, priecājoties, redzot, ka "labais dēls atgriežas mājās".
Kristiešiem šis stāsts ir grēku nožēlošanas sākums. Tas ir, pat cilvēkus, kurus uzskata par grēciniekiem un kuriem ir liegts tā sauktais "Dieva ceļš", ja viņi nožēlos grēkus, Glābējs viņus sagaidīs ar atplestām rokām. Tas nozīmē arī laipna un žēlsirdīga Dieva atveidojumu, kurš netur ļaunu prātu un zina, kā piedot un mīlēt visus savus bērnus, arī pašus "dumpiniekus".
