Ahileja papēdis ir populārs izteiciens, kas nozīmē vājais punkts par kādu un nodod ideju par vājums un ievainojamība. Tas ir brīdis, kad cilvēks jūtas trauslāks, viņam nav pietiekamas kontroles, lai kontrolētu konkrēto situāciju.
Piemērs: Viņš bija daudzsološs jaunietis izvēlētajā karjerā, taču diemžēl narkotikas un alkohols bija viņa Ahileja papēdis.
Papildus cilvēkiem Ahileja papēdis apzīmē arī neaizsargāto organizācijas, projekta vai veicamā uzdevuma vietu.
Piemērs: Interneta iepirkšanās Ahileja papēdis ir kavēšanās ar pasūtīto produktu piegādi.
Calcanhar de Aquiles ir arī dziesma, kas iekļauta mākslinieka Elisa Regīnas jaunākajā studijas albumā.
Daudzas papēža sāpes izraisa Ahileja cīpslas, lielākās cīpslas cilvēka ķermenī, traumas. Ahilleja cīpslas iekaisums ir viens no šādiem piemēriem un sastāv no šīs cīpslas iekaisuma.
Ahileja papēdis un grieķu mitoloģija
Saskaņā ar grieķu mitoloģiju Ahillejs bija liels karotājs, ķēniņa Pelēva (mirmidonu ķēniņa) un grieķu jūras dievietes Thetisa dēls. Thetis bija iecerējis nodrošināt sava dēla nemirstību, iegremdējot viņu Styx upes ūdeņos. Tā Ahilejs kļuva neievainojams, izņemot vienu vietu, kur Thetis viņu turēja un kas nesamitrināja: papēdi.
Ahilejs Trojas karā uzvarēja daudzās cīņās, taču pareģojumi liecināja, ka viņš šajā karā nomirs. Un tā arī bija. Nogalinājis Hektoru un ievilcis viņa ķermeni caur Troju, Hektora brālis Pariss caurdūra bultu caur karotāja Ahilleja papēdi un nogalināja viņu.
