Džo mazie cilvēki ir populārs izteiciens, kas nozīmē vienkārši cilvēki, cilvēku indivīds. To izmanto, lai identificētu sociāli diskvalificētu personu.
Zé, tas ir populārs veids, kā izteikt cilvēku cilvēku. Povinju, ir cilvēku mazinātājs (apdzīvotās vietas iedzīvotājs). Zé povinho ir diskriminējošs izteiciens, ko lieto, lai norādītu vienkāršu, niecīgu cilvēku.
izteiksmes avots
Zé povinho bija raksturs, kuru 1875. gadā radīja portugāļu karikatūrists Rafaels Bordaljo Pinheiro politiskā humora periodikā A Lanterna Mágica karikatūrā ar nosaukumu Portugāles kalendārs, humoristiski kritizējot Grieķijas galvenās sociālās, politiskās un ekonomiskās problēmas vecākiem. Viņš kļuva par Portugāles cilvēku identificējošu figūru.
Karikatūrista radītais keramikas tēla attēls šodien atrodams Rafaela Bordoaljo Pinheiro muzejā, Kampo Grandes draudzē Lisabonā, Portugālē.
Džo nedēļa
Semana do Zé povinho ir politisks raksts, kas publicēts ziņu kategorijā laikrakstā Gazeta das Caldas, reģionālais periodiskais izdevums, kas publicēts Caldas da Rainha pilsētā Portugālē un kura sākās 1925. gadā.