Japāņu valodā “sei” nozīmē portugāļu valodā un “issei” portugāļu valodā nozīmē pirmo paaudzi. Issei ir japānis, kurš emigrē uz citu valsti. Kad Issei ir bērns citā valstī, bērns ir Nissei, tas ir, issei ir pirmā paaudze, nissei ir otrā un sansei ir trešā.
Nissei
Nissei ir japāņu imigrantu otrā paaudze. Nissei dēls, kas dzimis attiecīgajā valstī, ir sansei, kur “san-” nozīmē trešo, tas ir, issei ir pirmā paaudze, nissei ir otrā un sansei ir trešā.
Nissei ir japāņu (Issei) bērni; kuru dzimšana notika Brazīlijā.
Sansei
Amerikā (vai citā valstī) dzimis sansei (Nissei mazdēls un Issei mazdēls) dēls ir yonsei, kur "yon-" nozīmē ceturto, ti, issei ir pirmā paaudze, nissei ir otrā, sansei ir trešā un yonsei ir ceturtā paaudze.
Imigrantu paaudzes
- Issei (japāņu imigranti);
- Nissei (japāņu dēli);
- Sansei (japāņu mazbērni);
- Jonsejs (japāņu mazbērni);
- Gossei (japāņu mazbērni);
- Shichissei (japāņu pentaneti).
