Pūces māte nozīmē patiesu mātes mīlestību, kura savos bērnos neredz nepilnības. Norāda ļoti dedzīgu māti, kurai ir bažas par saviem bērniem un kura viņus aizsargā visās situācijās.
Šis izteiciens nāca klajā ar fabulas "Pūce un ērglis", ko izstrādāja franču rakstnieks La Fontaine, kuru arī pārrakstīja Monteiro Lobato un citi autori.
Teika stāsta, ka pūce atrada ērgli un teica viņam:
- Ērglīt, ja tu ligzdā redzi ļoti skaistus putnus, ar ļoti labi pagatavotiem knābjiem, skaties tur, neēd tos, viņi ir mani bērni!
Ērglis viņam apsolīja, ka viņš tos neēdīs. Viņš lidoja un kokā atrada ligzdu un apēda visus cāļus. Kad pūce ieradās un redzēja, ka viņa bērni viņu ir apēduši, viņš ļoti noraizējies devās uz sarunu ar ērgli:
- Ērglīt, tu biji melīgs, jo tu man apsolīji, ka neēdīsi manus mazos bērnus, bet visus nogalināji!
Tad ērglis teica:
- Ligzdā atradu dažus mazus putnus, visus noplūktos, bez knābjiem un aizklātajām acīm, un es tos apēdu. Un, kad jūs man teicāt, ka jūsu bērni bija ļoti skaisti un ar labas formas knābjiem, es sapratu, ka tie nav tādi.
- Nu, viņi bija tie paši, sacīja pūce.
- Nu tad es neesmu tas, kurš kļūdās, tu mani pievīli ar savu aklumu.Stāsta morāle: māmiņu acīs bērni vienmēr ir ideāli un skaisti. Teiciens saka: "Kas mīl neglīto, tas izskatās skaisti".
