Pieci Vinícius de Moraes mīlas dzejoļi

vienreiz par Vinicius de Moraes, viņš runāja Karloss Dramonds de Andrade: "Vinícius ir vienīgais brazīliešu dzejnieks, kurš uzdrošinājās dzīvot kaisles zīmē. Es domāju, no dzejas dabiskajā stāvoklī ". Rakstnieks, kurš tiek uzskatīts par lielāko Brazīlijas literatūras dzejnieku 20. gadsimtā, devās tālāk, paziņojot šādu teikumu: "Es vēlos, lai es būtu bijis Vinícius de Moraes".

Vinícius noteikti ir vismīļākais dzejnieku vidū Brazīlijas literatūrā, tas, kurš vistuvāk pietuvojies tautas gaumei. Viņa dzejoļi un dziesmas (viņš bija viens no nozīmīgākajiem Brazīlijas populārās mūzikas komponistiem) rosina kolektīvo iztēli, izplatot visu katrā pantā ietverto kaislību - brīvu vai sonetes formā, atkārtotu skaņdarbu veidu viņa poētisks. Dzejnieks nomira 1980. gadā 66 gadu vecumā, un pat pēc vairāk nekā trīsdesmit aiziešanas gadiem viņš joprojām ir dzīvs, iemūžināts ar darbu, kas, kaut arī literatūras kritiķu vidū nav vienprātīgs, noteikti aizkustināja viņu sirdis Brazīlieši.

Lai jūs varētu uzzināt nedaudz vairāk par dzejnieku un viņa daiļradi, pasniedz Brasil Escola

pieci mīlas dzejoļi no Vinicius de Moraes. Tie ir iesvētīti dzejoļi no tiem, kuri mīlas vēstules apmeklējuši vismaz pusgadsimtu un turpinās to darīt arī turpmāk ilgi apmeklējiet kaislīgas deklarācijas, līdz cits dzejnieks runā par mīlestību ar tikpat lielu izjūtu kā viņš Vinicius. Laba lasīšana!

“Mīlēt nozīmē vēlēties būt tuvu, ja tālu; un tuvāk, tuvāk. ” Mīlestība vienmēr ir bijusi atkārtota tēma Vinícius de Moraes darbā
“Mīlēt nozīmē vēlēties būt tuvu, ja tālu; un tuvāk, tuvāk. ” Mīlestība vienmēr ir bijusi atkārtota tēma Vinícius de Moraes darbā

Lojalitātes sonets

Sākot ar visu līdz pat mīlestībai, es būšu uzmanīgs
Pirms tam, un ar tādu dedzību, un vienmēr, un tik daudz
Tas pat vislielākā šarma priekšā
Par viņu manas domas kļūst apburtākas.

Es gribu to izdzīvot katrā mirklī
Un jūsu slavēšanā es izplatīšu savu dziesmu
Un pasmieties par maniem smiekliem un izliet asaras
Jūsu skumjas vai jūsu apmierinātība

Un tā, kad jūs vēlāk nākat pie manis
Kas zina dzīvojošo nāvi, mokas
Kas zina vientulību, beigas tiem, kas mīl

Es varu pateikt sev par mīlestību (kas man bija):
Ka tas nav nemirstīgs, jo tas ir liesma
Bet ļaujiet tam būt bezgalīgam, kamēr tas ilgst.

Kopējais mīlestības sonets

Es tevi tik ļoti mīlu, mana mīlestība... nedziedi
Cilvēka sirds ar vairāk patiesības ...
Es mīlu tevi kā draugu un kā mīļāko
arvien daudzveidīgākā realitātē

Es mīlu tevi mīlestībā, ar mierīgu un izpalīdzīgu mīlestību,
Un es tevi mīlu arī tālāk, klāt nostalģijā.
Es tevi beidzot mīlu ar lielu brīvību
Mūžības ietvaros un katru brīdi.

Es tevi vienkārši mīlu kā dzīvnieku,
Par mīlestību bez noslēpuma un bez tikuma
Ar masveida un pastāvīgu vēlmi.

Un mīlēt tevi tik ļoti un bieži,
Vienkārši vienu dienu jūsu ķermenī pēkšņi
Es nomiršu, lai mīlētu vairāk nekā es varētu.

"Tie, kas neatstāj sevī, nomirs, nevienu nemīlot". Fragments no dziesmas “Berimbau” *
"Tie, kas neatstāj sevī, nomirs, nevienu nemīlot". Fragments no dziesmas “Berimbau” *

Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)

Nebūšana

Es ļaušu nomirt manī vēlmei mīlēt tavas saldās acis.
Tāpēc, ka es varēšu jums neko citu sniegt, kā vien sāpes, redzot mani mūžīgi izsmeltu.
Tomēr jūsu klātbūtne ir kaut kas līdzīgs gaismai un dzīvībai 
Un es jūtu, ka manā žestā ir tavs žests un manā balsī tava balss.
Es nevēlos, lai jūs būtu, jo manā būtībā viss būtu beidzies.
Es tikai vēlos, lai jūs nāktu pie manis kā ticība izmisušajiem 
Lai es varētu nēsāt rasas pilienu uz šīs nolādētās zemes.
Tas palika uz manas miesas kā traips no pagātnes.
Es aiziešu... tu iesi un uzliksi seju uz citas sejas.
Jūsu pirksti savīs citus pirkstus, un jūs uzziedēsit rītausmā.
Bet jūs nezināsiet, ka es biju tas, kurš jūs uzņēma, jo es biju lieliskā nakts intīma.
Jo es pieliku savu seju pret nakts seju un klausījos tavu mīlošo runu.
Tāpēc, ka mani pirksti savija kosmosā piekārtošos miglas pirkstus.
Un es atvedu pie sevis jūsu nesakārtotās pamešanas noslēpumaino būtību.
Es būšu gluži kā buru laivas klusajos punktos.
Bet es jūs iemantošu tāpat kā neviens cits, jo es varu aiziet.
Un visas žēlabas par jūru, vēju, debesīm, putniem, zvaigznēm.
Tās būs jūsu pašreizējā balss, jūsu prombūtnes balss, jūsu mierīgā balss.

NESATUR

draugs bezgalīgi draugs
Kaut kur tava sirds pukst par mani
Kaut kur acis aizveras, domājot par mani.
Kaut kur rokas saspiež, krūtis
Piepildīts ar pienu, jūs noģībt un staigāt
It kā akls pret mani ...
draugs, pēdējais saldums
Klusums izlīdzināja manu ādu
Un mani mati. tikai mans vēders
Tas jūs gaida, pilns ar saknēm un ēnām.
nāc draugs
mans kailums ir absolūts
Manas acis ir jūsu vēlmes spoguļi
Un mana lāde ir moku dēlis
Nāk. Mani muskuļi ir mīļi taviem zobiem
Un raupja ir mana bārda. nāc ienirt manī
Kā jūrā, nāc manī peldēties kā jūrā
Nāc manī noslīcināt, mans draugs
Manī kā jūrā ...

"Būt laimīgam nozīmē dzīvot kaisles pilni." Fragments no dziesmas “As cores de Abril” vārdiem
“Būt laimīgam nozīmē dzīvot kaislības pilnas.” Fragments no dziesmas “As cores de Abril” vārdiem

Maigums

Es atvainojos, ka tevi pēkšņi mīlēju
Lai gan mana mīlestība ir veca dziesma jūsu ausīs
No tām stundām, kuras pavadīju jūsu žestu ēnā
Dzerot mutē smaidu smaržas
Nodzīvotās naktis lolotas
Ar neizsakāmu jūsu soļu žēlastību mūžīgi bēg
Es nesu saldumu tiem, kas pieņem melanholiju.
Un es varu jums pateikt, ka lielo pieķeršanos es jūs atstāju
Tas nerada asaru satraukumu vai solījumu valdzinājumu
Arī dvēseles plīvuru noslēpumainie vārdi ...
Tas ir kluss, svaidījums, glāstu pārpildīšana
Un tas tikai lūdz jūs gulēt mierīgi, ļoti klusi
Un ļaujiet nakts siltajām rokām satikt skatienu bez nāves 
[ekstāze rītausmā.

* Attēls, kas ilustrē raksta kodolu, ir grāmatas vāks Mana dzīve ar dzejnieku, autore Džesija Gese, izdevniecība Solisluna.


Autore Luana Kastro
Beidzis burtus

15 visu laiku labākie Brazīlijas dzejoļi

Gregório de Matos bija grupas galvenais dzejnieks Brazīlijas baroks, kas pazīstams kā “elles mute...

read more

Apskatiet 5 īsus bērnu stāstus

bērniem patīk dzirdēt stāsti. Caur viņiem viņi var ceļot uz iedomātām vietām un iegūt pārsteidzoš...

read more

13 labākie Olavo Bilaka dzejoļi

kurš nekad nav dzirdējis olavo bilac? Viens no būtiskākajiem Brazīlijas dzejas nosaukumiem Bilaks...

read more