kurš nekad nav dzirdējis olavo bilac? Viens no būtiskākajiem Brazīlijas dzejas nosaukumiem Bilaks, kurš saņēma “dzejnieku prinča” epitetu, bija galvenais pārstāvis no Parnasijas - literārā skola, kas izlauzās cauri 19. gadsimtam un turpinājās līdz 20. gadu vidum, kad Modernisms. Viņa apjomīgais un savdabīgais darbs joprojām ir izpētes un apbrīnas objekts, ko pastāvīgi citē dažādu konkursu pārbaudījumos un iestājeksāmenos.
Par Olavo Bilaku
Olavo Bilaks (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) dzimis 1865. gada 16. decembrī Riodežaneiro, toreizējā federālajā galvaspilsētā. Viņš bija žurnālists, dzejnieks, mācību inspektors un maksimālais Parnasijas, literārās skolas, kas Brazīlijā radās 19. gadsimta astoņdesmitajos gados, pārstāvis. Viņš studēja līdz Riodežaneiro Medicīnas fakultātes ceturtajam kursam un jau Sanpaulu sāka tiesību kursu, kuru arī pameta pirms beigām. Pēc tam viņš nolēma nodoties žurnālistikai un literatūrai, piedaloties arī pilsoniskajās kampaņās. Himnas karogam teksti ir viņa:
SPĒLE PAR PĀRVALKU
Saglabājiet skaisto cerību karogu!
Saglabājiet augusta miera simbolu!
Jūsu cēla klātbūtne piemiņai
Dzimtenes varenība mūs ienes. Saņemiet pieķeršanos, kas beidzas
mūsu jaunības krūtīs,
dārgais zemes simbols,
No Brazīlijas iemīļotās zemes!
Savā skaistajā krūtīs jūs attēlojat
Šīs tīri zilās debesis,
Šo mežu nepārspējamais zaļums,
Un Cruzeiro do Sul krāšņums. Saņemiet pieķeršanos, kas beidzas
Mūsu jaunības krūtīs
dārgais zemes simbols,
No Brazīlijas iemīļotās zemes!
Apdomājot savu svēto figūru,
Mēs saprotam savu pienākumu,
Un Brazīlija par saviem mīļajiem bērniem,
varenam un laimīgam tam jābūt! Saņemiet pieķeršanos, kas beidzas
Mūsu jaunības krūtīs
dārgais zemes simbols,
No Brazīlijas iemīļotās zemes!
Par milzīgo Brazīlijas tautu,
Svinību vai sāpju laikā
Svētais karogs vienmēr karājas
Taisnības un mīlestības paviljons!
Saņemiet pieķeršanos, kas beidzas
Mūsu jaunības krūtīs
dārgais zemes simbols,
No Brazīlijas iemīļotās zemes!
Papildus pilsoniskajām kampaņām viņš nodarbojās arī ar politiku, savācot pat vairākus ienaidniekus, starp kuriem bija arī prezidents maršals Floriano Peixoto, kuram viņš pretojās. Tajā laikā viņš slēpās Minas Žerajā un pēc atgriešanās Riodežaneiro, toreizējā federālajā galvaspilsētā, tika arestēts. Pēc satricinājuma perioda 1891. gadā viņš tika iecelts par Riodežaneiro štata Iekšlietu sekretariāta virsnieku. Viņš bija arī viens no Brazīlijas burtu akadēmijas dibinātājiem, un 1898. gadā viņš ieņēma Federālā apgabala skolu inspektors, no kura viņš aizgāja pensijā neilgi pirms nāves, 28. decembrī no 1918. gada.
Olavo Bilaks ir Brazīlijas parnasiānisma galvenais pārstāvis. Blakus tādiem vārdiem kā Alberto de Oliveira un Raimundo Correia, Bilaks dedzīgi aizstāvēja Parnasijas estētiku, kuras galvenās rūpes bija formālisms un stila kults, izmantojot sarežģītu valodu, kas sastāv no hermētiskas leksikas un pilna ar atsaucēm uz kultūru Grieķu-romiešu. Dzejnieks deva priekšroku fiksētām formām, it īpaši sonetam, un, analizējot viņa darbu, mēs varam novērot objektivitātes attīstību Parnasis intīmākai un subjektīvākai dzejai, raksturīgās iezīmes tādos dzejoļos kā Piena ceļš, viens no viņa slavēts.
Lai jūs zinātu viņa laika lasītākā Parnasijas dzejnieka pantus, vietni skolas izglītība atlasīti piecpadsmit Olavo Bilaka dzejoļi, kas noteikti izraisīs jūsu interesi par rakstnieka, Parnasijas estētikas vislielākā pārstāvja, darbu. Mēs ceram, ka jums patīk lasīt!
Labākie Olavo Bilaka dzejoļi
-
Indekss
- Dzejolis: Nel mezzo del camin… - Olavo Bilaks
- Dzejolis: XXX - Olavo Bilaks
- Dzejolis: guļ... - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Tagad (jūs sakāt) dzirdēt zvaigznes! - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Dzejniekam - Olavo Bilacam
- Dzejolis: Ciešanas sirdij - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Vecums - Olavo Bilaks
- Dzejolis: “Benedicīts” - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Arī manī - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Atstāj pasaules acis - Olavo Bilaks
- Dzejolis: portugāļu valoda - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Ugunsgrēks - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Mīlestības rītausma - Olavo Bilaks
- Dzejolis: Vārdi - Olavo Bilaks
- Būvniecība:
Dzejolis: Nel mezzo del camin… - Olavo Bilaks
Mezzo del camin…
ES ierados. Jūs esat ieradies. noguruši vīnogulāji
Un skumji, skumji un noguruši es atnācu.
Jums bija apdzīvota sapņu dvēsele,
Un man bija apdzīvota sapņu dvēsele ...
Un mēs pēkšņi apstājāmies uz ceļa
No dzīves: ilgi gadi, palikuši pie manis
Tava roka, apžilbinātais skats
Man bija gaisma, ko saturēja jūsu skatiens.
Šodien jūs atkal ejat... Mačā
Pat asaras nemitrina acis,
Arī šķiršanās sāpes tevi neaizkustina.
Un es, vientuļš, pagriezu seju un nodrebēju,
Redzot savu pazūdošo figūru
Galējā ceļa galējā līkumā.
Dzejolis: XXX - Olavo Bilaks
XXX
Sirdij, kas cieš, atdalīta
No jūsu trimdā, kur es redzu sevi raudam,
Ar vienkāršu un svētu pieķeršanos nepietiek
Ar kādām kļūdām es sevi pasargāju.
Man nepietiek, lai zinātu, ka mani mīl,
Es nevēlos tikai tavu mīlestību: es gribu
Lai jūsu maigais ķermenis būtu rokās,
Vai jūsu skūpsts ir salds mutē.
Un tikai tās ambīcijas, kas mani patērē
Neapkaunojiet mani: jo vairāk zemiskuma
Zeme nav jāmaina pret debesīm;
Un vairāk paceļ vīrieša sirdi
Būt vīrietim vienmēr un vislielākajā tīrībā
Palieciet uz zemes un cilvēciski mīliet.
Dzejolis: guļ... - Olavo Bilaks
Guļ ...
Jūs gulējat... Bet kāds čuksts ir samitrināts
Zeme pamostas? kādas baumas
Zvaigznes, kuras nakts nes augstu
Noķerts, mirdzošs, līdz pagarinātai tunikai?
Tie ir mani vārsmas! pārspēt manu dzīvi
Tajās sarunas, kuras paaugstina nostalģija
No manas krūts, un tas iet, laužot tumsu,
Piepildiet savus sapņus, gulošs balodis!
Jūs gulējat ar kailām krūtīm uz spilvena
Es atbrīvoju savus melnos matus... un tur viņi skrien,
Sajūsmināts, smalks, viss tavs ķermenis
Viņi skūpsta tavu silto un mīksto muti,
Uz augšu, uz leju, elpa nepieredzējusi
Kāpēc dienasgaisma parādās tik agri ?!
Dzejolis: Tagad (jūs sakāt) dzirdēt zvaigznes! - Olavo Bilaks
Kāpēc (jūs teiksiet) dzirdat zvaigznes!
XIII
“Tagad (jūs sakāt) dzirdēt zvaigznes! Pa labi
Jūs esat zaudējis prātu! ” Un es jums tomēr teikšu:
Ka, lai viņus dzirdētu, es bieži pamostos
Un es izbrīnā izbalējis atveru logus ...
Un mēs runājām visu nakti, kamēr
Piena ceļš, tāpat kā atvērta nojume,
Dzirksteles. Un, kad nāca saule, ilgojās pēc mājām un asarām,
Es viņus joprojām meklēju tuksneša debesīs.
Tagad jūs teiksiet: “Mad draugs!
Kādas sarunas ar viņiem? kāda jēga
Vai jums ir tas, ko viņi saka, kad viņi ir ar jums? "
Un es jums teikšu: “Patīk viņus saprast!
Jo dzirdēt var tikai tie, kas mīl
Spēj dzirdēt un saprast zvaigznes. ”
*
Kā es gribēju būt brīva, ļaujot
Ziemassvētku brīvdienas, ārpus kosmosa,
Putns, ausmas siltajā elpā,
Viņš izpleta spārnus un aizgāja dziedāt.
Dīvaini laika apstākļi, tālu debesis, griešana
Mākoņi un mākoņi, skrēja: un, tagad
Ka saule nomirst, pārtrauc lidojumu un raud,
Un raud, vecā dzīve atceras ...
Un drīz skatiens ar žēlumu pagriežas atpakaļ
Atpakaļ, pietrūkst pieķeršanās,
No pirmā mājokļa karstuma…
Tāpēc ilgu laiku es biju pazudis:
- Tur! kāds prieks atkal redzēt ligzdu,
Tiekamies un noskūpsti savu mazo roku!
Dzejolis: Dzejniekam - Olavo Bilacam
dzejniekam
Prom no sterilā ielas virpuļa,
Benedikts raksta! mājīgumā
No klostera pacietības un klusuma,
Strādājiet un pastāviet, un vīlējiet, un cietiet, un svīstiet!
Bet tādā formā darbs ir slēpts
No pūlēm: un tiek uzcelts dzīvs zemes gabals
Tādā veidā, ka attēls ir kails
Bagāts, bet prātīgs kā grieķu templis
Neuzrādiet pārbaudījumus rūpnīcā
No meistara. Un dabiski, efekts patīk
Neatceroties ēkas sastatnes:
Tāpēc, ka Skaistule, Patiesības dvīne
Tīra māksla, mākslīgās mākslas ienaidnieks,
Tas ir spēks un žēlastība vienkāršībā.
Dzejolis: Ciešanas sirdij - Olavo Bilaks
sirdij, kas cieš
Sirdij, kas cieš, atdalīta
No jūsu trimdā, kur es redzu sevi raudam,
Ar vienkāršu un svētu pieķeršanos nepietiek
Ar kādām kļūdām es sevi pasargāju.
Man nepietiek, lai zinātu, ka mani mīl,
Es nevēlos tikai tavu mīlestību: es gribu
Lai jūsu maigais ķermenis būtu rokās,
Vai jūsu skūpsts ir salds mutē.
Un tikai tās ambīcijas, kas mani patērē
Neapkaunojiet mani: jo vairāk zemiskuma
Zeme nav jāmaina pret debesīm;
Un vairāk paceļ vīrieša sirdi
Būt vīrietim vienmēr un vislielākajā tīrībā
Palieciet uz zemes un cilvēciski mīliet.
Dzejolis: Vecums - Olavo Bilaks
vecums
Mazdēls:
Vecmāmiņ, kāpēc tev nav zobu?
Kāpēc jūs lūdzat viens pats.
Un trīc kā slimi
Kad tev ir drudzis, vecmāmiņ?
Kāpēc jūsu mati ir balti?
Kāpēc jūs balstāties uz personālu?
Vecmāmiņa, jo tāpat kā ledus
Vai tava roka ir tik auksta?
Kāpēc tava seja ir tik skumja?
Tik nestabila ir tava balss?
Vecmāmiņ, kāds tev riebums?
Kāpēc tu nesmejies kā mēs?
Vecmāmiņa:
Mans mazdēls, kas ir mans šarms,
Jūs tikko esat dzimis ...
Un es dzīvoju tik ilgi
Ka man ir slikti dzīvot!
Gadi, kas iet,
Viņi mūs nogalina bez žēlastības:
Tikai jūs varat, runājot,
Dod man prieku, tu viens!
tavs smaids, bērns,
Nokrist uz manām mocekļiem,
Kā cerības mirdzums,
Cik Dieva svētība!
- Bezmaksas tiešsaistes iekļaujošas izglītības kurss
- Bezmaksas tiešsaistes rotaļlietu bibliotēka un mācību kurss
- Bezmaksas tiešsaistes matemātikas spēļu kurss pirmsskolas izglītībā
- Bezmaksas tiešsaistes pedagoģisko kultūras darbnīcu kurss
Dzejolis: “Benedicīts” - Olavo Bilaks
"Benedikts"
Svētīgs ir tas, ko uz zemes darīja uguns un jumts
Un kas pacietīgo un draudzīgo vērsi savienoja arklā;
Un kas atrada kapli; un kas par nelaimīgo stāvu,
Viņš darīja saules skūpstus, zelts dīgst no kviešiem;
Un ko dzelzs darīja; un dievbijīgais arhitekts
Kas pēc šūpuļa un mājām ieņēma kapu;
Un ko pavedieni austi un ko atrada alfabēts;
Un tas, kurš devis izlūgumu pirmajam ubagam;
Un tas, kurš atbrīvoja ķīli jūrā un audumu vējā,
Kas izdomāja dziedāšanu un radīja liru,
Un kas pieradināja zibeni un kas pacēla lidmašīnu ...
Bet svētīts starp tiem, kas dziļi dara,
Atklāja cerību, dievišķos melus,
Dodot cilvēkam dāvanu izturēt pasauli!
Dzejolis: Arī manī - Olavo Bilaks
arī manī
IERAUDZĪJA
Arī manī, cik nevērīgi jūs redzējāt,
Apburts un palielinot savu šarmu,
Jūs būsiet pamanījuši, ka citas lietas es dziedu
Ļoti atšķiras no tā, ko jūs kādreiz dzirdējāt.
Bet jūs bez šaubām mīlējāt... Tāpēc
Meditējiet par izjustajām bēdām:
Ka es pats nezinu skumjas lietas,
Tas visvairāk cieš, ka tik spīdzina.
Kas mīl, izdomā sāpes, kurās dzīvo;
Un tā vietā, lai nomierinātu sāpes, iepriekš
Meklējiet jaunu bēdu, ar kuru tās atdzīvināt.
Labi ziniet, tāpēc es staigāju šādi:
Kas domāts tikai trakajiem un mīļotājiem
Vislielākajā priekā staigāt raudot.
Dzejolis: Atstāj pasaules acis - Olavo Bilaks
lai pasaule izskatās
X
Ļaujiet pasaules skatienam beidzot klīst
Tava lielā mīlestība, kas ir tavs lielākais noslēpums!
Ko tu būtu pazaudējis, ja agrāk
Visa pieķeršanās, kuru jūtat, liecina par sevi?
Pietiekami daudz kļūdu! parādi man bez bailēm
Vīriešiem, saskaroties ar viņiem aci pret aci:
Es gribu, lai visi vīrieši iet garām,
Skaudīgs, liec ar pirkstu uz mani.
Paskaties: es to vairs nevaru! Esmu bijis tik pilns
No šīs mīlestības, ko patērē mana dvēsele
Lai jūs paaugstinātu Visuma acīs ...
Es dzirdu tavu vārdu it visā, es to izlasīju it visā:
Un, apnicis apklusināt savu vārdu,
Es to gandrīz atklāju dzejas beigās.
Dzejolis: portugāļu valoda - Olavo Bilaks
Portugāļu valoda
Lacio pēdējais zieds, neapstrādāts un skaists,
Jūs vienlaikus esat krāšņums un kapa:
Dzimtais zelts, kas nešķīstā džinsa audumā
Neapstrādātā raktuve starp grants burām…
Es tevi mīlu šādi, nezināmu un neskaidru,
Skaļa tūba, vienkāršs lira,
Ka jums ir taure un vētras svilpe
Un nostalģijas un maiguma saraksts!
Es mīlu tavu mežonīgo svaigumu un aromātu
No neapstrādātiem džungļiem un plašā okeāna!
Es tevi mīlu, ak, rupja un sāpīga valoda,
Kurā no mātes balss es dzirdēju: "mans dēls!"
Un kad Kamess rūgtajā trimdā raudāja,
Svētlaimīgais ģēnijs un blāvā mīlestība!
Dzejolis: Ugunsgrēks - Olavo Bilaks
Ugunsgrēks
Balti mati! beidzot dod man mieru
Uz šo cilvēka un mākslinieka spīdzināšanu:
Nicināt to, kas aizver manu plaukstu,
Un vēlme pēc tā vairāk nepastāv;
Šis drudzis, ka gars mani nomierina
Un tad tas mani atdziest; šo sasniegumu
No idejām dzimšanas brīdī, mirstot dvēselē,
No pasaulēm rītausmā, nokalstot redzeslokā:
Šī bezcerīgā melanholija,
ilgas bez iemesla, traka cerība
Degšana ar asarām un beigšanās ar garlaicību;
Šī absurda trauksme, šīs sacīkstes
Lai izvairītos no tā, ko sasniedz mans sapnis,
Gribēt to, kā dzīvē nav!
Dzejolis: Mīlestības rītausma - Olavo Bilaks
mīlestības ausma
Šausmas, lielas un mēmas, dziļš klusums
Grēka dienā viņš ietvēra pasauli.
Un Ādams, redzēdams, ka Ēdenes durvis aizveras, redz
Ka Ieva paskatījās uz tuksnesi un svārstījās drebēdama,
Teica:
Nāc pie manis! ievadi manu mīlestību,
Un manai miesai dāvā savu miesu ziedos!
Nospiediet uzbudināto krūtis pret manu krūtīm,
Un iemācieties mīlēt Mīlestību, atjaunojot grēku!
Es svētīju jūsu noziegumu, es priecājos par jūsu neapmierinātību,
Es dzeru asaras no jūsu sejas pa vienam!
Redzi, ka viss mūs atgrūž! visai radīšanai
Satricina tās pašas šausmas un to pašu sašutumu ...
Dieva dusmas sagriež kokus, izdedz
Kā uguns taifūns meža sirdī,
Tas paver zemi vulkānos, viļņo ūdeni upēs;
Zvaigznes ir pilnas ar drebuļiem;
Jūra tumši rūc; debess mākoņi šausmīgi ...
Ejam! ko Dievam ir nozīme? Atraisīt kā plīvuru,
Uz jūsu kailuma matiem! Ejam!
Sadedzini zemi liesmās; ļaujiet ādai saplēst zarus;
Iekodiet ķermenim sauli; ligzdas tevi zaimo;
Zvēri parādās gaudojot no visiem ceļiem;
Un redzot, kā jūs asiņojat no viršu cauri,
Ja čūskas pie jūsu kājām sapinās zemē ...
Kāda tam nozīme? mīlestība, poga ir vienkārši atvērta,
Apgaismojiet trimdu un smaržojiet tuksnesi!
Es mīlu Tevi! ES esmu priecīgs! jo no pazudušās Ēdenes
Es visu paņemu, paņemot tavu dārgo ķermeni!
Lai jūs visi iznīcina:
Viss atdzims, dziedot jūsu acīs,
Viss, jūras un debesis, koki un kalni,
Jo mūžīgā Dzīve deg jūsu zarnās!
Rozes no mutes diedzēs, ja dziedāsiet!
Upes skries no tavām acīm, ja raudāsi!
Ko darīt, ja ap jūsu jauko kailo ķermeni
Viss iet bojā, kāda tam nozīme? Daba esi tu,
Tagad, kad esat sieviete, tagad, kad esat grēkojis!
Ā! svētīts brīdī, kad tu man atklāji
Mīli ar savu grēku un dzīvi ar savu noziegumu!
Jo, brīvs no Dieva, izpirkts un cildens,
Cilvēks, es palieku uz zemes, gaisma no tavām acīm,
Zeme labāka par Debesīm! cilvēks lielāks par Dievu!
Dzejolis: Vārdi - Olavo Bilaks
Vārdi
Mīlestības vārdi beidzas tāpat kā pantiņi,
Ar ko es saldinu rūgtumu un iemidzinu domu:
Neskaidri uzplaiksnījumi, izkliedētu smaržu tvaiki,
Dzīves, kurām nav dzīves, eksistences, kuras es izdomāju;
Agri miris krāšņums, īsas ilgas, Visumi
No putekļiem, kurus trieciens izplata vēja virpulī,
Saules stari, okeānā starp iegremdētiem ūdeņiem
-Ticības vārdi dzīvo vienā mirklī ...
Bet sliktie vārdi, naida un nežēlības vārdi,
"Nē!" kāda vilšanās, "nekad!" kādas halucinācijas,
Aleive spaiņos un ņirgāšanās, smiekli,
Viņi sadedzina mūsu ausis un nonāk mūsu krūtīs:
Viņi paliek sirdī, slepkavīgā inerti,
Nekustīgi un nemirstīgi, piemēram, ledaini akmeņi.
Olavo Bilaka bibliogrāfija
Būvniecība:
- Dzeja (1888);
- Hronikas un romāni (1894);
- Kritika un fantāzija (1904);
- Literatūras konferences (1906);
- Rhyming Dictionary (1913);
- Pārbaudes līgums (1910);
- Ironija un žēl, hronikas (1916);
- Pēcpusdiena (1919);
Dzeja, red. autors Alceu Amoroso Lima (1957), un didaktiskie darbi.
Luana Alves
Beidzis burtus
Parole ir nosūtīta uz jūsu e-pastu.
