Daudzi runātāji Portugāļu valoda ir šaubas par izteicienu lietošanu dažreiz un dažreiz. Tie rada šaubas, jo ir fonētiski identiski un ļoti līdzīgi rakstiski. Šo izteicienu grafiskā atšķirība rodas, novietojot kapa akcents "dažreiz", un tas ģenerē atšķirīgas nozīmes efekti starp abiem izteicieniem.
Lai saprastu abu izteicienu radītos nozīmes efektus, ir jāsaprot to atšķirošās grafiskās zīmes nozīme. O kapa akcents izteiksmes dažreiz norāda uz atpakaļ. Ir svarīgi atcerēties, ka basa akcents nav vārdu akcentācija, tāpat kā akūtais akcents. Ir svarīgi atzīmēt arī citu portugāļu valodas gramatikas noteikumu, kas neļauj akcentēt noteikti raksti (the, the, the, the) un nenoteikts (viens, viens, viens, viens).
O kapa akcents, kas norāda uz krīzi notiek sakarā ar savienojumupriekšvārds"The"Tas ir no noteiktais artikuls"The", beidzot “à”.
Skatiet piemērus:
ES būšu à taisnīgi ēst konditorejas izstrādājumus.
À vēlāk došos mācīties uz ģeogrāfijas eksāmenu.
ES negāju à klasē vakar, jo es biju slims.
Pārliecinieties, ka tas ir nepieciešams
kapa akcents norādīt priekšvārda “a” savienojumu ar rakstu “a”, jo kurš iet, tas iet The kaut kur: dodos (uz + a = uz) gadatirgu ēst pasteli. "atpakaļ tas notiek arī ar noteiktā raksta "a" savienojumu ar dažiem demonstratīviem vietniekvārdiem:
a + tas = tas viens: Iet uz to restorānu, par kuru es jums teicu. (Tie, kas iet, dodas kaut kur: dodieties uz + to restorānu, kuru norādīju.)
+ tas = tas viens: Palūdziet skolotājam iemācīt jums šo priekšmetu. (Ikviens, kurš lūdz, kaut ko prasa kādam: lūdziet + skolotājam iemācīt jums šo priekšmetu.)
a + tas = tas viens: Pievērsiet uzmanību tam, ko priesteris saka.
Tagad novērojiet katra izteiciena definīcijas un nozīmes sekas:
Dažreiz
Kad ir avārija, izteiksme rada laiks. Tas ir tāpēc, ka pastāv laika apstākļa frāze kas ir sinonīms "Reizēm".
Skatiet piemērus:
Dažreiz Es gribu būt viena. (Reizēm)
Strādāšu ar autobusu dažreiz, bet es parasti braucu ar savu kaimiņu. (Reizēm)
Es nejūtos laimīgsdažreiz, bet tas ir normāli. (Reizēm)
mana māsīca ir ļoti kaitinoša dažreiz. (Reizēm)
Dažreiz
Kad Nē ir crasis, izteiksme rodas no savienojuma sieviešu daudzskaitļa raksts "pie"patīksievišķais lietvārdsdaudzskaitlī "reizes". Šajā gadījumā izteiksmes nozīme Nē ir laiks, bet, jā, sinonīms "gadījumi", "mirkļi".
Skatiet piemērus:
Viss dažreizEs eju pa šo ielu, man ir bail. (gadījumi)
Kas bijadažreiz ka es tevi necienīju? (gadījumi)
bija svarīgi dažreiz ka es apklusti. (gadījumi)
Viss dažreizJa tas notiks, jūs būsiet pamatots. (gadījumi)
Kā redzējām, abus izteicienus var izmantot atkarībā no rakstnieka iecerētās situācijas un nozīmes efekta. Viens norāda laiku (dažreiz), bet otrs - gadījumu / brīdi (dažreiz). Turpiniet ievērot mūsu gramatikas padomus un labos pētījumus!
Autore Ma Luciana Kuchenbecker Araújo
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm
