faktiskā funkcija, ko sauc arī par kontakta funkciju, ir valodas funkcija - kas uzsver saziņas kanālu vai transportlīdzekli, lai uzturētu sakaru darbību, vai - tas ir, kad sūtītājs (runātājs) meklē stratēģijas mijiedarbības uzturēšanai ar uztvērēju (sarunu biedrs).
Lasīt arī: Komunikācijas aktos esošie elementi
Fāzes funkcijas raksturojums
Valodas fāzes funkciju diezgan iezīmē izteicieni sveiciens, atvadīšanās, kā arī vokatīvie, kas norāda, ka sūtītājs (runātājs) vēlas pievērst uztvērēja (runātāja) uzmanību tā, lai Komunikācija.
Novēlot “labu rītu” vai pat tad, kad skolotājs klasē jautā “Saprati?”, Mēs jūtam vēlmi, lai mijiedarbība sekotu tās gaitai. Sākot no “sveiki” līdz “ardievām”, no “labrīt” līdz “labunakti”, mēs redzam, ka cilvēks patiešām ir tas, kurš runā, un ka mūsu sociālās saites ir nostiprinātas, saskaroties ar nepieciešamību sazināties.
Ļoti skaidri ir iespējams saskatīt FAT funkciju mutiskums. Runātāju pašu intonācija var iezīmēt komunikācijas uzturēšanas resursu. Plkst
verbālā valoda rakstot, bieži ir grūtāk pārbaudīt kanālstomēr mēs pamanījām izmantot vairākas metodes - galvenokārt to autori Literatūra - kas ir apvienoti kā efektīvi veidi, kā demonstrēt šīs tiešās attiecības starp runātāju un sarunu biedru.Paskatīsimies kā Mačado de Asis strādā šo funkciju savā lieliskajā rakstībā, veidojot sarunu tekstu visā tekstā:
"Skaties, Es pat varētu jums pastāstīt visu savu dzīvi, kur ir citas interesantas lietas, bet par to tas bija Man vajag laiku, drosmi un lomu, un man ir tikai loma: garastāvoklis ir sīks, un laiks ir kā lampa rītausma. Drīz citas dienas saule, velna saule, necaurejama kā dzīve. uz redzēšanos mans dārgais kungs, izlasiet to man un mīliet mani: piedodiet man to, kas jums šķiet slikts, un nelietojiet pārāk daudz ļaunprātīgi ar rue, ja tas nesmaržo pēc rozēm. Viņš man prasīja cilvēka dokumentu, un šeit tas ir. Neprasiet no manis ne Grand-Mogol impēriju, ne Makabeju fotografēšanu, bet lūdziet manas mirušās kurpes, un es tās nedošu nevienam citam. "
(Mačado de Asis. Medmāsa)
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)
Arī Dom Casmurro Machado de Assis izveido diskursu stāstnieks sarunā ar lasītājiem:
"Es, draugu lasītājs, Es pieņemu savu veco Markolīni teoriju ne tikai tāpēc, ka patiesība ir līdzīga, kas bieži ir visa patiesība, bet arī tāpēc, ka mana dzīve labi atbilst definīcijai. Es dziedāju tehnisko duetu, tad trio, tad četrinieku... Bet neiesim uz priekšu; ejam uz pirmo daļu, kurā es uzzināju, ka es jau dziedu, jo Hosē Diasa denonsēšana, mans dārgais lasītāj, galvenokārt man tika dota. Viņš mani nosodīja.
(Mačado de Asis Dom Casmurro)
Visbeidzot, mēs piedāvājam vēl vienu autora literārā teksta piemēru Luiss Fernando Verisimo, kurā valodas faktiskā funkcija veicina humora konstruēšanu tekstā. Visā dialogā varoņi cenšas izprast kods, bet tiekšanās pēc tā, lai komunikatīvais akts nebeigtos.
Komunikācija
Ir svarīgi zināt lietu nosaukumus. Vai vismaz zināt, kā sazināties ar to, ko vēlaties. Iedomājieties, kā ieiet veikalā, lai iegādātos... a... atkal kā sauc?
- Vai es varu jums palīdzēt, kungs?
"Viņš var. Es gribu vienu no tiem, tiem... "
"Vai es varu palīdzēt?"
"Viens... ko atkal sauc? "
- Jā?
"Balodis! Viens... a... Kāda mana galva. Vārds no manis pilnībā aizbēga. Tā ir vienkārša lieta, ļoti labi zināma. "
"Jā, ser."
- Uzzini, kad uzzināsi.
"Jā, ser."
"Paskaties, tas ir smails, vai ne?"
- Ko, kungs?
[...]
"Zvaniet vadītājam."
"Tas nebūs vajadzīgs, kungs. Esmu pārliecināts, ka mēs varam panākt vienošanos. Šī lieta, ko vēlaties, no kā tā sastāv? "
"Tas ir no, es nezinu. No metāla. "
"Ļoti labi. No metāla. Vai tas pārvietojas? "
"Nu... Tas ir tāpat. Pievērsiet uzmanību manām rokām. Tas ir šādi, salieciet šeit un deriet galam, piemēram, šim. "
"Vai ir vairāk nekā viens gabals? Vai tas jau ir samontēts? "
"Tas ir viens gabals. Esmu diezgan pārliecināts, ka tas ir viens gabals. "
"Atklāti sakot ..."
"Bet tas ir vienkārši! Vienkārša lieta. Paskaties: kā, piemēram, pagrieziens šeit, tas nāk, tas nāk, vēl viena cilpa un klikšķis, tas der. "
"Ak, ir klikšķis. Tas ir elektrisks. "
"Nē! Klikšķis, kas, pēc manis teiktā, ir plosošais troksnis. "
"Es jau zinu!"
- Izcili!
"Jūs vēlaties āra televīzijas antenu."
"Nē! Klausieties šeit. Pamēģināsim vēlreiz..."
"Pamēģināsim no otras puses. Par ko jūs kalpojat? "
"Tas ir veids, kā arestēt. Viņš saprot? Asa lieta, kas turas. Šeit jūs izliekat smailu galu, ievietojiet galu rievā un turiet vienas lietas abas daļas. "
"Pa labi. Šie instrumenti, kurus meklējat, vairāk vai mazāk atgādina gigantisku drošības adatu un... "
"Bet tas tā! Tieši tā! Drošības tapa! "
- Bet tas, kā jūs to aprakstījāt, šķita milzīga lieta, kungs!
"Vienkārši es esmu sava veida ekspansīvs. Redzi mani tur... a... Kāds atkal nosaukums? "
Avots: VERÍSSIMO, Luiss Fernando. Komunikācija. In: PATĪK lasīt, v.7. 3. izdev. Sanpaulu: Atika, 1982. gads. P. 35-37.
Laba komunikācija ir tā, ka valodas lietotāji veido solidāru kontekstu savā starpā, cenšoties, lai komunikatīvais akts notiktu bez trokšņi. Šajā ziņā liela nozīme ir fatiskajai vai kontakta funkcijai.
Uzziniet vairāk: Poētiskā funkcija: uzmanības pievēršana ziņai
Vingrinājums atrisināts
- Norādiet dominējošo valodas funkciju šādā tekstā:
- Vai es varu jums palīdzēt, kungs?
"Viņš var. Es gribu vienu no tiem, tiem... "
"Vai es varu palīdzēt?"
"Viens... ko atkal sauc? "
- Jā?
(Luiss Fernando Verīsimo)
- metalingvistiskā funkcija
- konatīvā funkcija
- fātiskā funkcija
- Emocionālā funkcija
Risinājums
Fātiskā funkcija ir klāt, kad varoņi uzsāk komunikatīvo darbību un uztur to ar izteicieniem, piemēram, “Es tev varu palīdzēt, kungs” un “Nu, nē?”.
Autore Sara de Kastro Kanindido
gramatikas skolotājs
