Lasīt fragmentus no dzejoļi Nākamais:
(1) Mīļo acu dzejolis
Riodežaneiro, 1959. gads
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
ak mans mīļais
kādas acis ir tavas
ir nakts piestātnes
atvadu pilns
ir mīkstie doki
aizmugurējie lukturi
kas spīd tālu
Tālu laukumos ...
(…)
(2)Sieva
Riodežaneiro, 1933. gads
Vinicius de Morais
Dažreiz šajās aukstajās un miglainajās naktīs
Kur klusums dzimst no vienmuļajiem un klusajiem trokšņiem
Šis dīvainais mierīgas sievietes redzējums
Nākot no manu nekustīgo acu tukšuma
Nāc un izspiego manu nekustīgumu.
(…)
Mēs varam atzīmēt, ka vārsmas, kas veido katru dzejoli, un to attiecīgās daļas strofas viņiem ir atšķirīga metrika (poētiskais mērs). Skaties:
O / mans / mans a / ma
Ka / bērni / jūsu
Are / piestātne / in / tur
Es aizpildīju / the / of / god
Are / do / cas / cilvēks
Tri / lhan / do / lu
Kas / spīd / lham / lon
Lon / ge / dos / piķi
Punktā (1) katram pantam ir četras poētiskās zilbes, tas ir, tie visi ir tetrasilbi vārdi.
Dažreiz / dažreiz /, ne / naktī / auksts / un / nē / lidojumi (12 dzejas zilbes)
Ieslēgts / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / troksnis / dos / mo / mezgls / to / nos / e / man / sos (16 dzejas zilbes)
E / tas ir / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 dzejas zilbes)
Sur / džins / no / no / tukšs / no / mans / bērni / līdz / no (12 dzejas zilbes)
Nāc / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 dzejas zilbes)
Punktā (2) ir atzīmēts, ka katra panta mērs ir atšķirīgs.
Šie metrikas veidi strofos viņiem piešķir noteiktu vērtējumu:
a) vienkāršas strofas: ir tie, kuriem ir panti tikai ar vienu mēru.
Piemērs:
Drauga sonets - Vinicius de Moraes
Katrā ziņā pēc tik daudzām pagātnes kļūdām
Tik daudz atriebības, tik daudz briesmu
Lūk, vecais draugs atkal parādās citā
Nekad nav pazaudēts, vienmēr atrasts.
(…)
Skatiet, ka visi šī posma vārdi ir dekazilbi (katrā ir desmit poētiskās zilbes), tādējādi raksturojot viena strofa.
Beigas /, no / pēc / no / iedegums / līdz er / ro / pas / līdz // no
Tan / tas / re / ta / lia / tions /, tan / to / pe / la // iet
Lūk / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Mūķene / ca / per / di / do /, sem / pre / reen / con / tra // do.
b) saliktās strofas: ir tie, kas apvieno lielākus vai mazākus pantus.
Piemērs:
(2) Sieva
Riodežaneiro, 1933. gads
Vinicius de Morais
Dažreiz šajās aukstajās un miglainajās naktīs
Kur klusums dzimst no vienmuļajiem un klusajiem trokšņiem
Šis dīvainais mierīgas sievietes redzējums
Nākot no manu nekustīgo acu tukšuma
Nāc un izspiego manu nekustīgumu.
Vēlreiz ievērojiet, cik dažādi ir šī strofa pantu mērījumi:
Dažreiz / dažreiz /, ne / naktī / auksts / un / nē / lidojumi (12 dzejas zilbes)
Ieslēgts / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / troksnis / dos / mo / mezgls / to / nos / e / man / sos (16 dzejas zilbes)
E / tas ir / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 dzejas zilbes)
Sur / džins / no / no / tukšs / no / mans / bērni / līdz / no (12 dzejas zilbes)
Nāc / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 dzejas zilbes)
Autore Mariana Rigonatto
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm