⇒ Kas ir valodas variācija?
valodas variācija tā ir dabiska parādība, kas rodas valodas sistēmu dažādošanas dēļ attiecībā uz iespējām mainīt tās elementus (vārdu krājums, izruna, morfoloģija, sintakse). tas pastāv tāpēc, ka valodas ir raksturīgas tam, ka tās ir dinamiskas un jutīgas tādiem faktoriem kā ģeogrāfiskais reģions, O dzimums, a vecums, a sociālā klase runātāja un formalitātes pakāpe komunikācijas konteksts.
Ir svarīgi atzīmēt, ka visas valodas variācijas ir pietiekamas, lai apmierinātu runātāja komunikatīvās un kognitīvās vajadzības. Tādējādi, vērtējot kādu šķirni par nepareizu, mēs vērtējam vērtību par tās runātājiem un tāpēc rīkojamies kopā valodas aizspriedumi.
⇒ Valodas variāciju veidi
→ Reģionālā šķirne
Tie ir tie, kas parāda atšķirību starp dažādu valsts reģionu, dažādu valstu un pilsētu iedzīvotāju runām. Piemēram, Minas Žeraisas štata runātājiem ir atšķirīga forma attiecībā uz Riodežaneiro runātāju runu.
Ievērojiet reģionālās variācijas pieeju Osvalda de Andrades dzejolī:
runas atkarība
Lai teiktu kukurūza, viņi saka: mio
jo labāk viņi saka mió
sliktāk
Par flīzēm viņi saka tīmekli
jumtam viņi saka tīmeklis
Un viņi būvē jumtus.
Tagad skatiet salīdzinošo diagrammu par dažām izteicienu variācijām, kuras tiek izmantotas ziemeļaustrumu, ziemeļu un dienvidu reģionos:
Ziemeļaustrumu reģions |
Dienvidu reģions |
Ziemeļu reģions |
plaisa - kaila, futbola spēle |
Campo Santo - kapsēta |
mazais - maz |
Jerimum -ķirbis |
paceliet kāju - jāj ar zirgu |
Umborimbora? -Ejam? |
uzturlīdzekļi - pārtikas enerģija |
Gvačo - dzīvnieks, kurš audzis bez mātes |
paņēma klijas - viņš nomira |
→ Sociālās šķirnes
Tās ir šķirnes, kurām ir atšķirības fonoloģiskajā vai morfosintaktiskajā līmenī. Skaties:
Fonoloģiski - “raudāt”, nevis “augu”; “Labi”, nevis “labi”; “Nabadzība”, nevis “problēma”; “Velosipēds”, nevis “velosipēds”.
Morfosintaktika - “desmit reāli”, nevis “desmit reāli”; “Es viņu redzēju”, nevis “Es viņu redzēju”; “Es truci”, nevis “es atvedu”; “Mēs smēķējam”, nevis “mēs gājām”.
→ Stilistiskās šķirnes
Tās ir valodas izmaiņas atbilstoši formalitātes pakāpei, tas ir, valoda var atšķirties starp oficiālo un neformālo valodu.
Oficiālā valoda: to izmanto oficiālās komunikatīvās situācijās, piemēram, lekcijā, kongresā, biznesa tikšanās laikā utt.
Neformālā valoda: to izmanto neformālās komunikatīvās situācijās, piemēram, ģimenes pulcēšanās, tikšanās ar draugiem utt. Šajos gadījumos tiek izmantots sarunvaloda.
Slengs vai žargons
Tas ir valodas veids, ko lieto konkrēta sociālā grupa, padarot to atšķirīgu no citiem valodas runātājiem. slengs tas parasti ir saistīts ar jauniešu grupu valodu (slidotājiem, sērfotājiem, reperiem utt.) valodu. O žargons tas parasti ir saistīts ar profesionālo grupu valodu (skolotāji, ārsti, juristi utt.)
Autore Mariana Rigonatto
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm
