Pirmkārt, definēsim, kas tas ir leksika un semantika lai veicinātu leksiskā lauka un semantiskā lauka izpratni. Paskatīsimies:
Leksika: ir valodā vai tekstā lietoto vārdu kopa. Runājot par valodu, nav neviena runātāja, kas pilnībā dominē tās leksikā, jo valoda ir dzīva un vārdi pazūd, kamēr parādās jauni. Kas attiecas uz tekstu, leksika atbilst vārdiem, kas izmantoti tā rakstīšanā.
Semantika: tas ir vārdu nozīmes izpēte, tas ir, katra vārda nozīme valodā.
Tādējādi leksiskais lauks to veido vārdi, kas cēlušies no vienas un tās pašas saknes. Tādējādi vārda “akmens” leksiskais lauks vai saime būtu: laukakmens, akmens, karjers, oļi. Leksiskais lauks ietver arī vārdus, kas pieder tai pašai zināšanu jomai:
skola: skolotājs, piezīmju grāmatiņa, klase, grāmata, izdales materiāls, skolas piederumi, direktors utt.
b) Internets: tīmekļa vietne, lapa, saite, interneta lietotājs, portāls, emuārs, vietne utt.
c) Datori: pildspalvas disks, programmatūra, aparatūra, programmas, gigabaiti, RAM atmiņa utt.
d) Bībeles valoda: baušļi, Jēzus, Jaunā Derība, Atklāsme, Debesis, Elle, mācekļi utt.
Savukārt semantiskais lauks ir vārda nozīmju, jēdzienu kopums. Vienam un tam pašam terminam ir vai var būt vairākas nozīmes, kuras izvēlas atbilstoši pieejamajam kontekstam. Tādējādi semantisko lauku piemēri ir:
a) ņemt: transportēt, ielādēt, izņemt, vadīt, pārsūtīt, nodot, saņemt.
b) daba: būtnes, kas veido Visumu, temperamentu, sugu, kvalitāti.
c) piezīme: anotācija, īsa rakstiska saziņa, rakstiska un oficiāla valdības komunikācija, balsošana, mūzikas skaņa, uzmanība.
d) drīz: īslaicīgs, viegls, apkopots.
Autore Sabrina Vilarinho
Beidzis burtus
Brazīlijas skolu komanda
Redzēt vairāk!
Semantika - Vienkāršs, praktisks un efektīvs skaidrojums par to, kas ir semantika!
Eseja - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm