Kad mēs vediamo filmu, kad mēs leggiamo grāmatu, mēs vienmēr abbiamo un ’Opinione a dare. Ja tā nes svarīgu saperi, tad izspiediet nostro giudizio su libri e film. Vedi ēd!/ Skatoties filmu vai lasot grāmatu, mums vienmēr ir jāsniedz savs viedoklis. Tādējādi ir svarīgi zināt, kā izteikt savu vērtējumu par grāmatām un filmām. Redzi kā!
Es ifilmu e i film e i loro stili: / Grāmatas un filmas un to stili:
Curiosità: / ziņkāre:
- Džiallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie". / Vīriešu lietvārds, stāsts, trilleris: Agatas Kristijas detektīvgrāmatas.
* Definīcija atsaukta: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano rediģē Casa Editrice Giunti.
Reģistrēties: / Piezīme:
* Ir svarīgi būt vērīgam pret visām verbi nozīmes atšķirībām: raccontare un contare. Redzi! / Ir svarīgi apzināties atšķirības nozīmē starp darbības vārdiem stāstīt (raccontare) un skaitīt (skaitīt). Skaties!
- Raccontare: “stāstīt, atsaukties, ziņot, skaitīt || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: “skaitīt, aprēķināt, aprēķināt || pasaki den denaro, saki le nuvole. "
* Definīcija atsaukta: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Redaktors Ulriko Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Runājot par grāmatas tēmu
Ja vēlaties runāt par grāmatas tēmu, varat to pateikt šādi:
- Svarīgi Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto un vedi se riesci a scoprire di chi si parla! Bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Jums būtu svarīgi iepazīties ar dažiem itāļu autoriem. Tātad, skatieties spēli zemāk un uzziniet, vai jūs varat uzzināt, kas tas ir! Veiksmi! Atbilde spēles beigās.
| 1- Umberto Ecco | () ha ricevuto Nobela prēmija burtiem 1997. gadā. |
| 2- Andrea Kamilleri | () Ir scenārijs ‘Il nome della Rosa’, kurā notiek filmu festivāls, kurā piedalās Šons Konorijs un Kristians Sleiters. |
| 3- Darius Fo | () “Commissario Montalbano” slavenā stāsta autors adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4 - Lučāno Ligabjē | () Cantautore un pašreizējā dziedātāja che ha ricevuto diversi premi con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Atbilde: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare Opinione or esprimere giudizio su libri e film. Redzi!/ Ir daži vārdi, kas var palīdzēt jums izteikt viedokli vai izteikt spriedumu par grāmatām un filmām. Skaties!
skaists = skaista, lēns = lēns, uzjautrinoši = jautri, dusmīgs = garlaicīgi banāls = banāls, bruto = neglīts, oriģināls = oriģināls, sirds aizkustinoša = pieskaroties, romantisks = romantiska ecc. |
Nāciet gli autori italiani, ir svarīgi dalīties ar mums degli attori, attrici un registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco un vedi se riesci a scoprire di chi si parla! Bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Tāpat kā itāļu autori, ir svarīgi arī iepazīt dažus itāļu aktierus, aktrises un režisorus. Tātad, skatieties spēli zemāk un uzziniet, vai jūs varat uzzināt, kas tas ir! Veiksmi! Atbilde spēles beigās.
| 1- Sofija Lorēna | () Daļa no jaunā ģenerazione di attori italiani. Ir daļa no Venēcijas 59. starptautiskās kinematogrāfiskās mākslas izstādes, kas saņem balvu La Coppa Volpi, kuras autors ir migliora aktiera filma: “Un viaggio chiamato amore.” |
| 2- Federiko Fellīni | () Ha vinto L’Oscar col filma “La vita è bella”. |
| 3- Bernardo Bertoluči | () Il reģistrra del classico ‘Nuovo cinema paradiso’. |
| 4- Marcello Mastrioanni | () Par 3 atgriešanās reizēm ir vinto L’oscar. |
| 5- Džuzepe Tornatore | () Slaveni filmas reģistri: ‘Last imperatore’ un ‘Il piccolo Buddha’. |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto nāk reģistrēties. Viņa opera più nota ir ‘La dolce vita’. |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla jūsu bellezza. Es 1990. gadā ieguvu Oskaru. |
Atbilde: 7,6,5,4,3,2,1
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm
