nominālā vienošanās tas īpaši attiecas uz dzimuma un numura vienošanos, kurai jānotiek starp vārdu ( saturiski) un pārējiem teikuma noteikumiem, kas to modificē (īpašības vārdi, raksti, vietniekvārdi un pat cipari). Papildus šim vispārējam noteikumam ir arī īpaši gadījumi, kas var radīt daudz šaubu, piemēram, kas notiek ar izteicieniem "tas ir aizliegts", "mazāk", "pielikums", "nozīmē" utt.
Kā tiek panākta nominālā vienošanās?
Teikumā, ja lietvārdam pievienoti citi termini, starp tiem jābūt vienošanās, tas ir, vārdi, kas pievienoti lietvārdam jāpiekrīt viņam dzimuma dēļ (vīrietis vai sieviete) un skaitliski (vienskaitlis vai daudzskaitlis). Visizplatītākais noteikums portugāļu valodā attiecībā uz lietvārdu dzimumu un skaitu ir vārdu beigas atbilstoši šīm pazīmēm:
vīrišķīgs |
sievišķīgs |
|
vienskaitlis |
-O |
-The |
daudzskaitļa forma |
-Tu |
-at |
Skatīt šādu teikumu:
Mansdēls é skaists.
(vietniekvārds + saturiski + darbības vārds + īpašības vārds)
Ja teikuma lietvārds mainās uz sievišķo, terminiem, kas tam pievienoti, būs jāveic tāda pati pāreja, lai tā būtu nominālā vienošanās. Skaties:
Manējaismeita é glīts.
(vietniekvārds + saturiski + darbības vārds + īpašības vārds)
Tas pats notiek, ja mainām lietvārda numuru (no vienskaitļa uz daudzskaitli):
Mansmeitas viņi ir skaisti.
(vietniekvārds + saturiski + darbības vārds + īpašības vārds)
Lietvārdu var pavadīt īpašības vārdi, raksti, vietniekvārdi un pat cipari. Šiem vārdiem jāatbilst tiem pievienotā lietvārda dzimumam un skaitam. Pietiekami vienkārši, vai ne?
Kaut arī daži vārdi portugāļu valodā neseko visizplatītākajam galotnei (-o, -a, -os, -as), vienošanās noteikums lietvārds katru reizi mēdz būt vienāds: dzimums un vārda numurs nosaka dzimumu un vārdu skaitu, kurus lietvārds modificēt.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)
Īpaši nominālā līguma gadījumi
Tomēr ir daži īpaši nominālās vienošanās gadījumi, kas rada daudz jautājumu. Labāk sapratīsim, kas notiek dažos no tiem.
Vārds "mazāk"
Kā nemainīgs vārds “mīnus” vienmēr tiks rakstīts tā, pat ja to pavada sievišķais lietvārds. Vārds "menas" navpastāvēt.
Viņai bija mazākkastes nekā viņš.
Lasiet arī:Vai cilvēku ir mazāk vai mazāk?
Vārds "pielikums"
Kad tas darbojas kā īpašības vārds, vārds "pielikums" (bez priekšvārda) mainās atkarībā no pavadošā lietvārda:
Oarhīvspielikums satur sagatavoto ziņojumu.
izklājlapupievienots satur sagatavoto ziņojumu.
Jūsfailuspielikumus satur dažādus ziņojumus.
Plkstizklājlapaspievienots satur dažādus ziņojumus.
Daži gramatisti jau pieņem “pievienoto” konstrukciju, šī paliek nemainīga. Tomēr ir daži pielāgojumi:
Piearhīvs Pielikumā ir sagatavots ziņojums.
Plkstizklājlapu Pielikumā ir sagatavots ziņojums.
Ir vairāki ziņojumi ASVfailus pievienots.
Pārskati ir iekšizklājlapas pievienots.
Lasiet arī: Pievienots vai pievienots?
Vārds "vidū"
Kad vārds "nozīmē" ir īpašības vārda funkcija, tai jāpiekrīt lietvārdam kas atbilst:
Ir pagājis pusdienlaiks un puse [stunda].
tu esi pilns ar zeķesvārdus.
Mums ir miljons un diezgan [miljons] vēlētāju.
Esiet uzmanīgs, lai nejauktu ar O apstākļa vārds "vidus", kas nelokās:
sievietes tas ir diezgannoguris. ("vidējais" maina īpašības vārdu "noguris", nevis lietvārdu "sieviete", tāpēc tas spēlē apstākļa vārdu un ir nemainīgs)
Lasiet arī: Puse vai puse nervozs?
Termini "tas ir nepieciešams", "tas ir aizliegts" un tā variācijas
Runājot par šiem terminiem, to īpašības vārdi var būt nemainīgs, ja nē rakstu paskaidrojot attiecīgā vārda dzimumu un numuru:
É aizliegtsIeeja dzīvnieku.
É nepieciešamagudrība.
É atļautspārdošana preču šajā vietā.
Tomēr, ja lietvārdam pievienoti citi elementi, īpašības vārdiem ir jāsakrīt pēc dzimuma un skaita:
É aizliegtsIeeja dzīvnieku.
É vajadzēja daudzgudrība.
É atļautspārdošana preču šajā vietā.
Lasiet arī:vai tas ir aizliegts vai ir aizliegts?
Krāsas
Līgums par krāsām rada daudz šaubu. Parasti krāsām jāsakrīt ar lietvārdu uz kuriem tie attiecas, ja tie ir mainīgie:
skolas soma é Dzeltens.
Jūsveļa viņi ir zils.
Ja krāsas nosaukums attiecas uz lietvārdu (oranžs, rozā utt.), Krāsa ir nemainīga.
Plkstmugursomas viņi ir apelsīns.
Jūsveļa viņi ir rozā.
Ja krāsas nosaukums sastāv no diviem īpašības vārdiem (otrais ietver toņus), ir ierasts atstāt pirmais nemainīgais vīriešu un sieviešu formā otrais, veicot līgumu:
skolas soma é gaiši dzeltens.
Jūsveļa viņi ir tumši zils.
Tomēr, ja otrais īpašības vārds attiecas uz lietvārdu, mēs atgriežamies pie tā, ka krāsu likums ir nemainīgs.
Plkstmugursomas viņi ir zaļš ūdens.
Jūsveļa viņi ir debesu zils.
atrisināti vingrinājumi
Jautājums 1 - Kurai alternatīvai nav atbilstības kļūdu?
a) Tas viņiem dod lieliskas izredzes uzvarēt čempionātā.
b) Neatļautu personu pārvietošanās ir aizliegta.
c) Man nepatīk šie tavi netikumi.
d) No iesaistītajiem cilvēkiem divi tūkstoši nezina, kādi viņi būs pēc šī visa.
e) Man ir daudz tumši zilu apģērbu.
Izšķirtspēja
E alternatīva, jo “jūras zils” ir nemainīgs, ievērojot to pašu noteikumu kā “debeszils” un citas krāsas, kas sastāv no diviem īpašības vārdiem, no kuriem pēdējais attiecas uz lietvārdu. Pārējām alternatīvām vajadzētu būt: “lieliskas perspektīvas”, “pāreja ir aizliegta”, “šie jūsu netikumi” un “iesaistīto cilvēku divi tūkstoši nezina”.
2. jautājums - (FUNRIO - IFPA) Skolotājs lūdza studentus nosūtīt viņam pa e-pastu īsu abu grāmatu kopsavilkumu stundā, bet izmantoja iespēju iekļaut gramatisku jautājumu: bija obligāti jālieto vārds “pielikums”. ziņu. Kura no zemāk redzamajām alternatīvām parāda ziņojuma fragmentu, kas pareizi atbildēja uz skolotāja pieprasījumu un atbilst standarta valodas standartiem?
a) Profesor, pievienoti divi pieprasītie tēzes.
b) Es pievienoju abus pieprasītos kopsavilkumus.
c) Pievienojiet pieprasītos kopsavilkumus, es tos pārsūtu jums.
d) tos nosūta divos pielikumos kopā ar pieprasīto.
e) Tagad es nosūtīšu abus pievienotos kopsavilkumus.
Izšķirtspēja
B alternatīva ir pareiza, jo vārda “pievienots” lietošana ir nemainīga, bez novirzēm no portugāļu valodas standarta normas. Pārējo alternatīvu konstrukcijas uzrāda novirzes no standarta normas ne tikai attiecībā uz vārda “pielikums” lietojumu, bet arī teikumu konstrukcijā.
Autore Guilherme Viana
Portugāļu valodas skolotājs