Pasakotojas ir pasakojimo gramatika

Pasakotojas

Pasakotojas yra balso arba, kitaip tariant, balso, pasakojančio faktus ir jų raidą, savininkas. Priklausomai nuo pasakotojo pozicijos pasakojamo fakto atžvilgiu, pasakojimas gali būti atliekamas vienas ar trečias asmuo.
Taigi mes turime kampą, požiūrį, židinį, kuriuo bus pasakojami įvykiai (taigi kalbama apie pasakojimo fokusą).

Pirmo asmens pasakojime pasakotojas dalyvauja įvykiuose; taigi, tai veikėjas, turintis dvigubą funkciją: pasakotojas. Tai gali būti antrinis dalyvavimas įvykiuose, taip pabrėžiant pasakotojo vaidmenį, arba jis gali turėti esminę reikšmę, net būdamas pagrindinis veikėjas. Šiuo atveju pasakojimas apie pirmąjį asmenį leidžia autoriui įsiskverbti ir išnarplioti veikėjo psichologinį pasaulį didesniu turtu.

Svarbu pažymėti, kad pasakojimuose apie asmenį ne viskas, ką pasakoja pasakotojas, neatitinka „tiesa“, nes dalyvaudamas renginiuose jis turi savo individualią viziją apie juos ir todėl dalinis. Pagrindinė šio dėmesio savybė yra subjektyvus požiūris, kurį pasakotojas turi apie faktus: jis pasakoja tik tai, ką mato, stebi ir jaučia, tai yra faktai praeina per jo emocijų filtrą ir suvokimas.

Tačiau pasakojimuose apie trečiąjį asmenį pasakotojas yra už įvykių ribų; galime sakyti, kad jis sklando virš visko ir visų. Ši situacija leidžia jums žinoti viską, praeitį ir ateitį, emocijas ir mintis personažai - todėl jis vadinamas visažiniu (oni + sciente, tai yra „kas viską žino“, „kas žino visko “). Atkreipkite dėmesį, kad viską žinantis pasakotojas „skaito“ vidinius veikėjo jausmus, norus (iš tikrųjų pasakotojas mato kurio niekas nemato: vidinis veikėjo pasaulis) ir žino, koks bus šio poelgio poveikis ateityje.

Siužetas

Siužetas (arba siužetas, ar siužetas), galima sakyti, yra pasakojimo griaučiai, kas palaiko istoriją, kas struktūra, tai yra įvykių atsiskleidimas (tai linija susipina, formuojanti tinklelį, ataudus, tinklą, audinį, tekstas). Paprastai siužetas yra nukreiptas į konfliktą, atsakingą už pasakojimo įtampos lygį.

Veikėjai

Būtybės, dalyvaujančios įvykių vystymesi, tai yra tos, kurios gyvena siužete, yra veikėjai (portugalų kalba žodis personažas gali būti tiek vyras, tiek moteris).
Apskritai gerai sukonstruotas personažas atspindi individualumą, turintį savo psichologinių bruožų. Taip pat yra simbolių, kurie atstovauja žmonių tipus, kuriuos atpažįsta pagal profesiją elgesys pagal socialinę klasę, trumpai tariant, pagal tam tikrą visiems žmonėms būdingą bruožą ta kategorija.
Taip pat yra veikėjų, kurių asmenybės bruožai ar elgesio modeliai yra itin akcentuojami (kartais ribojasi su juokingais); šiais atvejais (labai dažni, pavyzdžiui, televizijos muilo operose) turime animacinių filmų personažų.

Veikėjas ir siužetas

Pažiūrėkite, kaip veikia personažo / siužeto santykiai, pasak kritiko Antonio Candido:

Paprastai skaitant romaną susidaro daugybė faktų, suskirstytų į siužetus, ir personažų, gyvenančių šiais faktais, įspūdis. Tai beveik neišdildomas įspūdis: galvodami apie siužetą, kartu galvojame ir apie veikėjus; galvodami apie tai, mes kartu galvojame ir apie gyvenimą, kuriame jie įsipainioja į savo likimo liniją - nubrėžtą pagal tam tikrą laiko trukmę, nurodant tam tikras aplinkos sąlygas. Siužetas egzistuoja per veikėjus; veikėjai gyvena iš siužeto. Siužetas ir personažas išreiškia, susieja romano tikslus, iš jo kylančią gyvenimo viziją, prasmes ir vertybes, kurios jį gaivina.
[CANDIDO, Antonio. Išgalvotas personažas. San Paulas: perspektyva, 1987 m. P. 534).

Aplinka

Aplinka yra ta aplinka, kur skleidžiasi veikėjai ir kur vyksta siužetas. Kai kuriais atvejais aplinkos svarba yra tokia esminė, kad ji tampa personažu. Pvz.: Šiaurės rytai, daugelyje Brazilijos modernizmo romanų; internatas O Ateneu, Raul Pompéia; Aiškiausias atvejis yra Aluísio Azevedo byloje O tenement.
Atkreipkite dėmesį, kaip tarp personažo, jo elgesio ir jį supančios aplinkos visada yra glaudus ryšys; pastebėkite, kaip dažnai per turimus daiktus mes galime padaryti puikų turėtojo vaizdą.

Laikas

Pasakotojas gali skirtingai save pozicionuoti įvykių laiko atžvilgiu - jis gali nupasakoti faktus tuo metu, kai jie vyksta; gali nupasakoti visiškai užbaigtą faktą; gali persipinti dabartį ir praeitį, naudodamas „flashback“ techniką.
Taip pat yra psichologinis laikas, atspindintis veikėjų kančias ir nerimą bei neturintis jokio ryšio su pačiu laiku, kurio praėjimas mums nepriklauso. Jūs kalbate kaip „O, laikas nepraeina ...“ arba „Ši minutė nesibaigia!“ atspindi psichologinį laiką.

Gramatika pasakojime

Pasakojimo tekste vyrauja veiksmažodžiai: apskritai yra darbas su žodiniais laikais. Juk pasakojimas, tai yra fakto, įvykio atsiskleidimas, suponuoja pokyčius; tai reiškia, kad užmegzti ankstesni, gretutiniai ir užpakaliniai santykiai.
Pasirinkdami vieną iš kalbų tipų, tekstą organizuojame skirtingai. Tariamieji veiksmažodžiai, jungiamieji žodžiai, skyryba, derinimas ar subordinacija pradeda vaidinti svarbų vaidmenį rengiant tekstą.
Transformuodami tiesiogiai į netiesioginį diskursą (arba atvirkščiai), mes labai pakeitėme teksto architektūrą.
Todėl, norėdami sutvarkyti gerą pasakojamąjį tekstą, turime dirbti su gramatine sistema, kuri ją palaiko (be galime pasakyti, kad apskritai pasakojimo teksto pagrinde susiduriame su aprašomomis ištraukomis, kurioms reikalinga organizacija diferencijuotas).


Autorius Marina Cabral
Portugalų kalbos ir literatūros specialistas

Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/gramatica-da-narracao.htm

„Canvas AI“: „Mindtree“ nauja ir REvoliucinė generacinė AI platforma

„Canvas AI“: „Mindtree“ nauja ir REvoliucinė generacinė AI platforma

Mindtree išskirtinai pristatė Canvas AI platformą, a Dirbtinis intelektasgeneratyvusis AI, skirta...

read more

Peržiūrėkite 3 ženklus, kurie gali tapti TURTINGU iki 2023 m. pabaigos

Žinome, kad yra žmonių, kurie turi stiprių ambicijų siekti gerovės ir sunkiai dirba, kad ši svajo...

read more

„Monster“ nori pakloti 362 mln. USD, kad įsigytų „Bang Energy“.

Nepaisant rinkodaros energingas „Bang Energy“ gėrimas net lyginant nesugebėjo išlaikyti savo pozi...

read more