Tu ydingi veiksmažodžiai ispanų k pasižymi turi neišsamią konjugaciją. Tai reiškia, kad jų negalima konjuguoti visais laikais, nuotaikomis ir asmenimis, kaip įprasti veiksmažodžiai, tačiau jų konjugacija apsiriboja tik keletu šių veiksmažodžio linksnių.
Daugelis trūkumų turinčių veiksmažodžių ispanų kalba nurodo į gamtos reiškinius, leidžiančius jiems turėti tik vienos rūšies linksnį, vienaskaitos trečiuoju asmeniu, priskiriamą veiksmažodžiaiunipersonales; tačiau yra ir trūkumų turinčių veiksmažodžių, turinčių abstrakčių įvykių ir idėjų pojūtį, linksniuojamų tik tretiesiems asmenims, tiek daugiskaitos, tiek vienaskaitos, todėl vadinami terciopersonaliniai veiksmažodžiai.
Taip pat skaitykite: Reflektyviniai veiksmažodžiai ispanų kalba: struktūra, panaudojimas, pavyzdžiai
Nepakankamų veiksmažodžių sąrašas ispanų k
Paprastai sakant, ispanų kalba trūksta veiksmažodžių. Pagrindiniai jų vertimai į portugalų kalbą yra šie:
Ispanų |
Portugalų |
žinoti |
būti |
meilužis |
lyti |
Snigti |
Snigti |
sostas |
griaustinis |
žaibas |
blykstė |
aušra |
Brėkštanti aušra |
saulėlydis |
vakaro |
saulėlydis |
nakties |
pripratinti |
Panaudotas |
solatas |
priprask |
susirūpinimą |
susirūpinimą |
nutikti |
nutikti |
odininkas |
tange |
atsirasti |
atsirasti |
vienpersoniški veiksmažodžiai
ydingus veiksmažodžius unipersonales pagrindiniu bruožu turi tai, kad neturi dalyko, todėl jie ir yra konjuguota tik vienaskaitos trečiuoju asmeniu, visais laikais ir gramatiniais būdais. Daugelis jų apibūdina meteorologinius reiškinius, kurių nevykdo konkretus subjektas, todėl jų negalima priskirti jokiam žodiniam asmeniui.
Iš pateiktos lentelės paryškiname veiksmažodžius žinoti, meilužis, Snigti, aušra, saulėlydis ir sutemos. Pavyzdžiai:
Kiekvieną dieną šienas blogos alternatyvos rinkoje.
(Kiekvieną dieną rinkoje yra daugiau alternatyvų.)mums to reikia lietus, varpas praleiskime šių metų kosechą.
(Mums reikia lietaus, arba praleisime šių metų derlių.)Šiuo metų laiku visada sniego, tada galėsime saugiai slidinėti.
(Šiuo metų laiku visada sninga, todėl tikrai galime slidinėti.)Kai salimos buvo staba išaušo. Buvo per anksti.
(Kai išėjome, buvo aušra. Buvo per anksti.)yra apie saulėlydis. Galėtume išsitraukti keletą nuotraukų.
(Jau beveik saulėlydis. Galėtume padaryti keletą nuotraukų.)Iki to laiko pasilikome pjesėje anochecio. Temperatūra buvo ideali.
(Mes išbuvome paplūdimyje iki išnaktų. Temperatūra buvo ideali.)
Palyginti su veiksmažodis žinoti, vartojamas kaip kitų veiksmažodžių formų, pavyzdžiui, praeities laiko, pagalbinis veiksmažodis puikus kompozitas ir pluscuamperfecto, tai nebelaikoma brokuota, bet taisyklinga. Pavyzdžiai:
Visi periodiniai leidiniai ha paskelbta la misma pastebi.
(Visi laikraščiai skelbė tas pačias naujienas.)Jie buvo išsekę, nes habianas daug vaikščiojo.
(Jie buvo išsekę, nes tiek daug ėjo.)
Dėl veiksmažodžiai „iš gamtos“, kai jie perima reikšmes, nesusijusias su atmosferos reiškiniais, ispanų kalba leidžia juos susieti su kitais žodiniais žmonėmis. Tokius naudojimo atvejus galima pavaizduoti tokiuose sakiniuose:
llueven gandai apie jo privatų gyvenimą.
(Apie jo privatų gyvenimą sklando gandai.)mes pasirodėme Kordoboje ir Luegoje vykome į Rosario.
(Mes pabudome Kordoboje ir tada nuvykome į Rosario.)
Taip pat žiūrėkite: veiksmažodis pagal skonį: kaip naudojamas šis veiksmažodis?
terciopersonaliniai veiksmažodžiai
Veiksmažodžiai terciopersonal, skirtingai nuo unipersonales, jie yra apdovanotas dalyku, bet jie yra tik konjuguoti trečiasis asmuo vienaskaita ir daugiskaita arba veiksmažodžio daiktavardinės formos (begalybė, gerundas ir dalyvis). To priežastis yra ta, kad šie veiksmažodžiai taikomi abstrakčiams įvykiams ir idėjoms, o ne žmonėms. Iš veiksmažodžių lentelės šio straipsnio pradžioje mes pabrėžiame nutikti, odininkas ir atsirasti. Pavyzdžiai:
Šiame mieste amžinai atsitikti keisti dalykai. Tai atrodo kaip filmas.
(Šiame mieste nutinka keistų dalykų. Tai atrodo kaip filmas.)Man atrodo, kad ši problema didelis laikas kitiems žmonėms, o ne mums.
(Manau, kad ši problema rūpi kitiems žmonėms, o ne mums.)ką atsirasti Tiesiog neturime pakankamai pinigų renginiui organizuoti.
(Pasirodo, kad neturime pakankamai pinigų renginiui organizuoti.)
Mankšta išspręsta
Klausimas 1 - Visi šie sakiniai nurodo veiksmažodžius su trūkumais unipersonales, išskyrus:
) Geriau būti pasirengusiam, jei visada turite apgalvoti naujas galimybes.
B) Jis važiavo keletą minučių. Turi būti arti.
ç) Atsiradus tokio pobūdžio aplinkybėms, geriau palaukti ir nepriimti jokio neapibrėžto sprendimo.
d) Pradeda šviesėti, geriau įsisupkime į drabužius, kurie liko terasoje, ir pradėkime šlapti.
Rezoliucija
C alternatyva. Veiksmažodis pavyks yra klasifikuojamas kaip terciopersonal, nes jis gali būti konjuguotas vienaskaita arba daugiskaita.
Autorius Diego Guimarãesas Gontijo
Ispanų kalbos mokytoja
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-defectivos-em-espanhol.htm
