Nors nagrinėjamas terminas „akivaizdžiai“ nėra žinomas, žinoma, kad jam būdingas kalbinis bruožas, kai vienas žodis vartojamas vietoj kito. Paminėdami kalbinius išteklius, jaučiamės susiję su kalbos figūromis, kurių tikslas - suteikti diskursui daugiau išraiškingumo.
Norėdami griežtai paaiškinti, kaip tokie ištekliai realizuojami, kaip pavyzdinius pavyzdžius naudosime toliau pateiktas kalbines ištraukas:
„Jūros garsui ir gilaus dangaus šviesai“. (Osório kunigaikštis Estrada)
„Mąstančios cigaretės rūkymas“. (Eça de Queiroz)
“... kiekvienoje akyje rudas neapykantos riksmas “. (Daltonas Trevisanas)
Batas netinka kojai.
Sijonas man nebetinka.
Išanalizavę nustatėme, kad iš tikrųjų vienas žodis buvo vartojamas vietoj kito, tai yra, būdvardis „giliai“, kuris priskiriamas dangui, iš tikrųjų turėtų būti priskiriamas jūrai. Nėra skirtumų ir su kitais, nes „apgalvotas“ atskleidžia žmogaus veiksmą, taip pat „rudas“, kuris iš tikrųjų yra susijęs su akimi, o ne su riksmu. Nepamirštant, kad pėda netelpa į batą, taip pat asmuo, kuris netelpa į drabužį, o ne atvirkščiai... Taigi seka begalė tokio paties pobūdžio atvejų.
Todėl mes nustatėme: tai yra psichinis procesas, panašiai kaip kitame kalbiniame šaltinyje, kurį dabar vaizduoja sinestezija, kuris yra atskleidžia skirtingų pojūčių ar pojūčių atitikimas, pavyzdžiui, karčiai saldūs kvepalai (dviejų jutimo organų mišinys: kvapas ir skonis). Tačiau taip pat reikėtų paminėti, kad tokia charakteristika yra susijusi ne tik su semantine tvarka, bet ir su sintaksiniais veiksniais, t. yra tai, kad daiktavardžiui priskiriama savybė ar savybė, priklausanti kitam, kuris yra labai artimas per kontekstą malda.
Šis teiginys tampa dar išraiškingesnis kontekstualizuojant žodžius massaudas Mozė, pavaizduotas jūsų Literatūros terminų žodynas, kurie hipalage apibrėžia taip:
"Tai yra retorinis įtaisas, pagal kurį determinantas (straipsnis, būdvardis, vardinis papildinys) jis keičia vietą, kurią logiškai užimtų duotu (daiktavardžiu), kad būtų susieta su a kita “. (...)
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Brazilijos mokyklos komanda
Gramatika - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-sobre-hipalage.htm