Galvojant apie literatūrą kaip apie meną, lengviau suprasti naudojamus kalbinius išteklius kitokios, visiškai kitokios nei mūsų dienomis vartojamos kalbos, konstrukcija ryto. Ar nebūtų keista, jei visą laiką - kasdieniuose santykiuose - bendrautume metaforomis ir pan. kalbos figūros? Mūsų tikrai nebūtų suprantami net todėl, kad kiekvienai situacijai dažniausiai naudojame tam tikrą diskurso tipą, pritaikydami jį komunikaciniam kontekstui, į kurį esame įterpti. Na, tada literatūra yra ypatingas bendravimo tipas, kurį mes vadiname literatūrinė kalba.
Literatūrinė kalba turi unikalių skirtumų, nors ji glaudžiai susijusi su bendra kalba. Tarp savitų literatūrinio diskurso bruožų galime išskirti:
→Sudėtingumas: Viena iš pagrindinių literatūrinio diskurso savybių yra jos sudėtingumas. Taip atsitinka todėl, kad literatūrinė kalba nėra įsipareigojusi toms reikšmėms, kurios paprastai priskiriamos žodžiams, taip jos ekstrapoliuojant semantinis lygis. Dėl šios priežasties literatūrinis tekstas yra ne tik kalbinis, bet ir estetinis.
→ Daugiareikšmis: Literatūroje pateikiama kalba, kuri skiriasi nuo kasdieniame gyvenime vartojamos kalbos. Skirtingai nuo kasdieniame gyvenime priimto diskurso, kuriame vyrauja objektyvus kalbos vartojimas, literatūrinis diskursas gali pateikti daugybę skaitinių ir interpretacijų.
→ Konotacija: Literatūros kalba yra konotacinė, tai yra, žodis, vartojamas konotacine prasme, leidžia skirtingas reikšmes ir įvairias interpretacijas. konotacija tai leidžia idėjoms ir asociacijoms peržengti pirminę žodžio prasmę, taip perimant perkeltinę ir simbolinę prasmę.
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
→ Laisvė kūryboje: Menininkas, kurdamas literatūrinį tekstą, gali sugalvoti naujų saviraiškos būdų, atitrūkdamas nuo įprastų kalbos standartų, taip pat nuo norminės gramatikos, kuri ją valdo.
→ Kintamumas: Kaip ir kalba, literatūra lydi kultūrinius pokyčius, kuriuos galima pastebėti ne tik individualiame, bet ir kultūriniame diskurse.
Literatūrinę kalbą galima rasti eilėraščiuose, kurių kalbą persmelkia elementai, suteikiantys didesnį išraiškingumą ir grožį tekstui.
Literatūrinę kalbą galima rasti prozoje, išgalvotuose pasakojimuose, kronikose, apsakymuose, romanuose, romanuose, o eilėraščių atveju - ir eilėraščiuose. Literatūriniai tekstai nėra įsipareigoję užtikrinti skaidrumą ir dėl šios priežasties dažnai reikalauti iš mūsų didesnio estetinio pojūčio ir didesnio sugebėjimo analizuoti ir interpretuoti tokio tipo kalbos. Literatūra tarnauja menui ir daro literatūros kūrybą kalbiniu ir estetiniu objektu, kuriai galime priskirti naujas prasmes, sukurtas iš mūsų savitumų ir perspektyvos. Literatūrinis tekstas rezonuoja su mumis, nes jis atskleidžia gilias emocijas, o jo supratimas priklausys nuo mūsų patirties ir kultūrinio repertuaro.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PEREZ, Luana Castro Alvesas. „Literatūrinė kalba“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 27 d.
