Laiškų pasaulyje žinome, kad kūrybinis procesas ne visada baigiasi genialiu rašytojo, galinčio sukurti pasaulį visiškai laisvu nuo jį supančios tikrovės, protu. Vis daugiau mokslininkai nustato, kad keli romanai, apsakymai, eilėraščiai ir dainos yra gausiai užteršti savo laiko vertybėmis. Kai kuriais atvejais vis dar galima pastebėti, kad kūrybinis procesas apima ir istorines nuorodas, kurios yra gana tolimos, palyginti su autoriaus gyvenimo laiku.
Kai sakome, kad „naršyti būtina, gyventi nereikia“, kai kurie iškart cituoja portugalų rašytojo Fernando Pessoa genialumą. Šiek tiek toliau nagrinėjant šią frazę, ši nurodo, kad poetas tuo pačiu metu pradėjo a sakinys dėl žmogaus būklės, turtingas dialogo su istorine portugalų tradicija tyrinėjant jūrose. Tačiau mes turime žinoti, kad ši interpretacija toli gražu neatspindi garsiosios frazės kilmės.
Šimtmečiu aš a. C., romėnai aktyviai gyveno savo ekonominės ir teritorinės plėtros procese. Romai virstant gigantiškų dimensijų imperija, reikia tyrinėti jūras, buvo pagrindinis elementas stiprinant vieną svarbiausių visumos galių Senovinis. Būtent šiame kontekste generolas Pompėjus, apie 70 m. a., buvo patikėta misija gabenti kviečius iš provincijų į Romos miestą.
Tais laikais navigacijos rizika buvo didelė dėl technologinių apribojimų ir įvairių gana dažnai įvykusių piratų išpuolių. Taigi šios kelionės įgula išgyveno rimtą dilemą: išgelbėti Romos miestą nuo rimtos Krizės pasiūlą, kurią sukelia vergų maištas arba išvengta kelionių rizikos, būdami patogūs mieste Sicilijos. Būtent tada, pasak istoriko Plutarcho, generolas Pompėjus ištarė šią legendinę frazę.
Tiesą sakant, generolo Pompėjaus reikalavimas davė gerų vaisių. Kelionė buvo sėkminga, o kariuomenė pakilo į konsulo laipsnį, gaudama plačią Romos populiarių klasių paramą. Neilgai trukus šis prestižas padarė jį vienu iš Pirmojo triumvirato, valdžiusio visą Romos teritoriją, nariais. Galų gale, ar būtent Pompėjaus istorijos pergalė privertė legendinį portugalų rašytoją pasiskolinti šį mintį keliantį sakinį? Kas žino!
Autorius Raineris Sousa
Baigė istoriją
Brazilijos mokyklos komanda
Įdomybės - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm