1771 m. Gegužės 4 d.
Kaip džiaugiuosi, kad manęs nebėra! Ak, mano drauge, kokia žmogaus širdis! Palikti tave, kurį aš taip myliu, nuo kurio buvau neatskiriama, ir būk patenkinta! Aš žinau, kad tu man atleisi. Ar ne visi kiti mano santykiai buvo tarsi likimo pasirinkti, kad kamuotų tokią širdį kaip mano? Vargšė Eleonora! Ir vis dėlto aš buvau nekaltas! Ar galėčiau ką nors padaryti, jei nors jūsų sesers užsispyręs žavesys suteikė man tokią malonią kompaniją, mano varganoje širdyje užsidegė aistra? Ir visgi... ar aš visiškai nekalta? Ar aš nemaitinau jūsų jausmų? Ar nesidžiaugiau nuoširdžiais to tvarinio posakiais, posakiais, kurie taip dažnai mus prajuokindavo, nors iš tikrųjų jie buvo tokie nevertingi juoko? As ne... O kas yra žmogus, išdrįsti verkšlenti dėl savęs! Aš darau, mielas drauge, pažadu tau, kad noriu pasitaisyti, niekada daugiau, kaip visada dariau, negersiu iki paskutinio lašo blogio, kurį mums turi likimas. Noriu džiaugtis dabartimi, o praeitis bus perduota man. Žinoma, brangiausias, tu teisus. Vyrų skausmai būtų ne tokie aštrūs, jei jie to nedarytų... Dievas žino, kodėl jie pagaminti taip! Taip uoliai užsiimti fantazija, susigrąžinti praeities negerovių atmintį, užuot padarius dabartį pakeliamą ...
Tu man toks geras, kad aš tikiu, kad tau nebus problemų pasakyti mamai, kad bandau užsiimti. kuo puikiausiai iš savo verslo ir kad netrukus pateiksiu jai žinių progresas. Kalbėjausi su savo teta ir net nesu priartėjęs prie blogos moters, kurią bando padaryti žmonės. Ji žvali ir veržli, geriausios širdies savininkė. Atskleidžiau mamos skundus dėl jos dalies paveldėjimo, ji nurodė savo priežastis, ją priežasčių ir sąlygų, kuriomis ji yra pasirengusi duoti mums viską ir net daugiau nei mums mes skundžiamės... Trumpai tariant, man nepatinka toliau apie tai rašyti; pasakyk mamai, kad viskas baigsis gerai. Šiame nereikšmingame versle aš tik dar kartą įrodžiau, brangusis, kad nesusipratimai ir įžūlumas galbūt pasaulyje sukelia daugiau klaidų nei sumanumas ir piktumas. Bet kokiu atveju, du paskutiniai, žinoma, yra retesni.
Be to, aš čia jaučiuosi gana gerai. Šių rojaus pievų vienatvė yra skanus balzamas mano krūtinei, ir šis jaunystės laikas mano širdį taip dažnai suvirpina visa savo pilnatve. Kiekvienas medis, krūmas yra krūva gėlių, ir mes norėtume transformuotis į vabalą, kuris plazdėtų šioje kvepalų jūroje ir galėtų išsiurbti visą jūsų maistą.
Pats miestas yra nemalonus, tačiau pakraštyje gamta yra neapsakomai graži. Tai ir vedė velionį M grafą... pasodinti sodą ant vienos iš tų kalvų, kurios viena po kitos sekasi tokia įvairove, formuodamos malonumo kupinus slėnius. Sodas yra paprastas, ir vos įžengęs pajunti, kad tavo eskizą neparengė a sodininkas, kuris išmano mokslą, bet jautria širdimi, norėjęs pradžiuginti ir mėgautis save. Ašara jau pašventino jos atminimą - apgriuvusiame paviljone, kuris buvo jos mėgstamiausia vieta ir dabar yra ir mano. Netrukus aš būsiu sodo valdovas; sodininkas jau užjaučia mane vien dėl šių kelių dienų sugyvenimo ir jam nebus gaila, jei aš ten liksiu visam laikui.
Jaunojo Verterio kančios,
Gėtė.
