Viskas, ką galiu tame, kuris mane stiprina, yra garsi apaštalo Pauliaus parašyta frazė, kurią galima perskaityti Biblijoje, Filipiečiams 4:13. Šiame sakinyje Paulius tai išreiškia jam nėra nieko neįmanoma su Jėzaus Kristaus pagalba.
Apaštalas Paulius šį laišką krikščionims Filipuose (Makedonijos mieste) parašė būdamas kalėjime. Šiame Paulinos laiške apaštalas ragina gavėjus pasirinkti Dievui malonų gyvenimo būdą. Įdomu pastebėti, kad, nepaisant įkalinimo, apaštalas Paulius neprarado vilties ir kiekvieną sekundę stengiasi padėti kitiems per jo laiškuose pateiktus mokymus.
Lotynų kalba frazė „Aš galiu padaryti viską per tą, kuris mane stiprina“ verčiama kaip „omnia possum in eo qui me confortat"ir angliškai kaip"Aš visa tai galiu padaryti per tą, kuris man suteikia jėgų"(pagal Naujosios tarptautinės versijos vertimą).
Frazės „Aš galiu viską padaryti tame, kuris mane stiprina“ paaiškinimas ir aiškinimas
Norint paaiškinti šią garsią krikščionybės frazę, svarbu pamatyti kontekstą, kuriame ji randama. Tai yra vienas iš
hermeneutika biblinis, kuriame patariama eilėraščio neinterpretuoti atskirai, o studijuoti, kada jis buvo parašytas ir kokiu tikslu.Taip pat žr egzegezė.
Filipiečių 4 skyriuje galima pamatyti, kad Paulius kelis kartus ragina Filipų krikščionis. Pradėdamas nuo 10 eilutės, apaštalas Paulius dėkoja filipiečiams už aukas, kurios buvo suteiktos jam padedant tarnystėje. Šioje Biblijos ištraukoje Paulius teigia, kad gyvenime jis išmoko gyventi gausiai ir taip pat reikalingas.
Tokiu būdu jis atskleidžia laimingo gyvenimo paslaptį sakydamas, kad išmoko gyventi laimingai visose situacijose, prisitaikydamas prie gyvenimo aplinkybių. Būtent šiame kontekste jis sako, kad gali viską padaryti tame, kuris jį stiprina. Jis reiškia, kad kai Jėzus Kristus suteikia jam jėgų, jis gali susidurti su bet kokia jo gyvenimo situacija.
Daugelis žmonių šią frazę aiškina skirtingai, sakydami: „Jei Kristus suteikia man jėgų, aš galiu padaryti viską, įskaitant nuodėmę“. Šis aiškinimas prieštarauja Biblijos mokymams, nes Biblija moko, kad tie, kurie priėmė Jėzų, turi gyventi Dievui malonų gyvenimą, vengdami nuodėmės.
