Sveikinimai ir atsisveikinimas kaip kasdienio gyvenimo dalis. Iki ryto mes sveikiname žmones su aGeros dienos!. Kai susitinkame su draugu ar draugu, mes nusprendžiameHola! O kaip apie?, visi varžysitės Voy bien, ačiū! Ar jūs?.Po kurio laiko atsisveikinome, o paskui pardavėme¡Hasta luego!Vienas Pasirūpink!. Žinoma, sveikinimo ar atsisveikinimo būdas kiekvienoje situacijoje yra skirtingas ir priklausys nuo to, kiek gerai pažįstame žmones, su kuriais bendraujame. Be to, kiekvienas asmuo turi aiškias kultūrines vertybes, todėl sveikinimo ar atsisveikinimo būdai skiriasi, todėl jo reikia gerbti. Čia pateiksime keletą labiausiai paplitusių sveikinimų ir atsisveikinimo formų, kurias naudoja „Hispanohablantes“. Sveikinimai ir atsisveikinimas yra mūsų kasdienio gyvenimo dalis. Ryte sveikiname žmones su aLabas rytas!Kai susitinkame su draugu ar draugu, sakomeEi! Kaip laikaisi?, ir jie atsakoMan viskas gerai, ačiū! Ar tai tu?. Neilgai trukus atsisveikiname, o paskui aPasimatysime vėliau!arba vienas
Pasirūpink!. Žinoma, sveikinimo ar atsisveikinimo būdas kiekvienoje situacijoje yra skirtingas ir priklausys nuo to, kiek gerai pažįstame žmones, su kuriais bendraujame. Be to, kiekvienas žmogus turi skirtingas kultūrines vertybes, todėl sveikinimo ar atsisveikinimo būdai skiriasi, todėl jie turi būti gerbiami. Čia mes supažindinsime jus su kai kuriomis dažniausiai pasisveikinimo ir atsisveikinimo formomis, kurias naudoja ispanų kalbėtojai.Ar mes su jais susitiksime? / Ar mes su jais susitiksime?
PASveikinimas |
PASveikinimas |
Hola! |
Ei! Sveiki! |
Sveiki! |
Ei! |
Geros dienos! |
Labas rytas! |
Laba diena! |
Labas vakaras! |
Labanakt! |
Labos nakties! |
¿Todo bien? |
Kaip laikaisi? |
Kas atsitiko? |
Kas? |
Kaip laikaisi? |
Kaip laikaisi? |
Ei! |
Ei! |
Kas toliau? |
Kas naujo? |
Ką tu man sakai? |
Ką tu man sakai? |
Kaip yra? |
Kaip laikaisi? |
Kaip jūs tai priimate? |
Kaip sekasi? |
Kaip yra? |
Kaip sekėsi? |
Kaip laikaisi? |
Kas atsitiko? |
Kokios sąskaitos? |
Ką tu man sakai? |
¡Qué gusto de verlo! |
Gera tave matyti! |
ATSAKYMAI |
ATSAKYMAI |
Bien, tu? |
Geras ir jūs? |
Nuostabiai, ar jūs užsitraukėte? |
Stulbinamai gerai, o kaip tu? |
Todo bien, ¿y usted? |
Gerai, o tu? |
Muy bien, ačiū! |
Per gerai, ačiū! |
Puiku, daug gracijų. |
Puiku, labai ačiū! |
Toks kaip? |
Kaip laikaisi? |
O kaip apie? |
Kaip laikaisi? |
atsisveikinimo |
atsisveikinimo |
Adiós! |
Sudie! |
¡Hasta luego! |
Pasimatysime vėliau! |
Pažvelk! |
Pasimatysime vėliau! |
¡Hasta la kitas! |
Į kitą! |
Labanakt! |
Labos nakties! |
Aukštas! / Ate! |
Sudie! |
Greitas rytas! |
Pasimatysime rytoj! |
Pasirūpink! |
Pasirūpink savimi! |
Mes matome |
Mes matome |
¡Hasta otra! |
Į kitą! |
Paruošta! |
Pasimatysime vėliau! |
Iki pasimatymo pasiruošę! |
Greitai pasimatysime! |
Taip pat ačiū! |
Taip pat ačiū! |
Kas tu? |
gerai praleisk laiką |
Kokia gera diena? |
Geros dienos |
Kokia gera popietė |
Geros popietės |
Dėkoju! |
Dėkoju! |
Ačiū! |
Labai ačiū! |
Kokios duermos bien |
Miegok gerai |
Pasirūpink! |
Pasirūpink! |
Sveikinimai! |
Sveikinimai! |
kad tu ilsiesi |
Pailsėk |
Tai buvo „placer“ |
Buvo malonu |
¡Hasta mėnuliai! |
Iki pirmadienio! |
¡Pasalo bien! |
Pasirūpink! |
heleno ąžuolas
Ispanų kalbos mokytoja
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/saludos-y-despedidas-en-espanol.htm