Mamai laiškus, skųsdamasis pačiais įvairiausiais dalykais, tikriausiai jau rašėte paauglystėje. Pasirodo, šis jaunuolių įprotis, matyt, gerokai senesnis, nei galima įsivaizduoti. Juk jaunieji babiloniečiai tai jau darė!
Čia mes nevartojame žargono „babiloniečiai“. Mes tiesiogine prasme kalbame apie žmones, gyvenusius senovėje Babilonas, daugiau nei prieš 3 tūkstančius metų.
Žiūrėti daugiau
Šiuolaikinės pažintys: japonų tėčiai eina į pasimatymus, o ne…
Žemės maitinimas: sužinokite, kaip kiaušinių lukštai gali transformuoti jūsų…
Neseniai „TikTok“ pasklido vieno studento iš Babilono laiškas, rašytas jo motinai, 1792–1750 m. prieš Kristų. W. Dokumento turinį paskelbė ILFSciente svetainė.
Eilėse berniukas Iddinas-Sinas skundžiasi savo drabužiais. Jis nori naujų modelių. Ar tai ne itin aktualus konfliktas? Skaitykite toliau ir sužinokite daugiau!
Tai neįmanoma
Taip, vertimą parūpino Londono universiteto Orientalistikos ir Afrikos studijų fakultetas.
Tačiau jaunuolis nėra toks „įžeidžiantis“, kaip galėjote įsivaizduoti. Tiesą sakant, laiško įžanga yra nepaprastai mandagi ir mandagi.
„Pasakykite ledi Zinû: Iddin-Sin siunčia tokią žinutę“, – rašoma laiške, kuris buvo parašytas ant molinės lentelės ir parašytas dantiraščiu, senovės gimtąja kalba. Mesopotamija. „Tegul dievai Šamašas, Mardukas ir Ilabratas dėl manęs tau amžinai sveika“, – priduria berniukas.
Po to vaikinas pradeda detalizuoti savo skundus dėl kostiumų. „Džentelmeniški drabužiai kasmet tobulėja; tačiau kasmet bloginate mano drabužių kokybę“, – sakė jis.
„Ar tu praturtėjai sumažindamas ir sumažindamas mano drabužius? „Nors mūsų namuose vilna valgoma kaip duona, jūs sumažinote mano drabužius“, – pridūrė jaunuolis.
„Tu ne visi“
Matosi, kad net palyginimai vienodi, jaunuolis net lygina save su kolegomis. Jis teigia, kad vieno tėvo darbuotojo sūnus turi naujesnius drabužius nei jo.
Ir vis tiek dramatiška: „Kol mane pagimdėte, jo mama [minėtoji kolegė] jį įsivaikino. Ir nors jo mama jį myli, tu nemyli manęs. Kitaip tariant, paaugliai visada buvo tokie, kokie yra šiandien. Tai tikrai yra kaltė hormonai.
Bent jau mūsų žiniomis, jauno skundo pateikėjo motina į jo prašymą neatsakė. Bent jau atsakymų archeologai nerado.
Taip norisi, kad prieš 3800 metų būtum maža muselė, kad sužinotum, ar mama tikrai pagamino jam naujus drabužius.
Baigė Socialinės komunikacijos specialybę federaliniame Gojaus universitete. Domitės skaitmenine žiniasklaida, popkultūra, technologijomis, politika ir psichoanalize.
