Fizinės išvaizdos „Sicura“ miegas yra „po per difficile perchè“, kurį žmogus valgo, nuomonė apie „bellezza può“ pasikeitė antrą kartą už asmeninį „hanno sull’argomento“. / Aš tikiu, kad kalbėti apie fizinį aspektą yra šiek tiek sunku, nes, kaip žinote, grožio nuomonė gali pasikeisti atsižvelgiant į tai, kaip žmonės tai jaučia.
Ateik parlare sull’aspetto fizinis: / Kaip kalbėti apie fizinį aspektą:
- È... non è (miegas) molto... = É... / nėra labai ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Žemas (a) ≠ Didelis (a) / Žemas (a) ≠ Aukštas (a)
(2) Vecchi (ir) arba Ansiani (ir) / seni ar pagyvenę žmonės
(3) Giovane / Young
(4) Bendras (a) / Bjaurus (a)
(5) „Bello“ (a) / „Bonito“ (a)
Vedi le frasi: / Žr. Sakinius:
1) La ragazza yra bassa. / Mergina ūgio
2) Nicola non é molto aukštas. / Nicola nėra labai aukšta.
3) Giulija yra giovane ir graži. / Giulija jauna ir graži.
4) L ’uomo vicino alla uostas yra bruto. / Žmogus prie durų yra negražus.
5) Il ragazzo di Mariana non è molto graži. / Marianos vaikinas nėra labai gražus.
6) „Quel signore non é molto“ vecchio. / Tas ponas nėra labai senas.
- Ha i capelli... / Turi plaukus ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) „Corti“ / šortai
(2) Biondi / Šviesiaplaukis
(3) Ondulati ir bruni / banguoti ir morenos (juodi)
(4) „Lunghi“ / „Long“
(5) Plikas / Plikas arba Plikas
(6) Rossi / Raudona
(7) Lisci / lygumos
Vedi delle frasi: / Žr. Keletą sakinių:
1) Aš sužinojau tą ragazzo coi capelli supjaustyti? / Ar pažįsti tą berniuką trumpais plaukais?
2) Mano kunigas yra aukštas ir nuplikęs. / Mano tėvas yra aukštas ir plikas.
3) Ho i capelli rossi, però voglio diventarli biondi. / Turiu raudonus plaukus, bet noriu padaryti juos šviesius.
4) Non mi piaccino i capelli banguotas. / Banguoti plaukai manęs nedžiugina.
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
5) Vorrei tiek daug avere i capelli lunghi! / Aš labai norėčiau turėti ilgus plaukus!
6) Ateik si chiama quella signora coi capelli lisci ir bruni? / Kaip vardu ta panelė tiesiais tamsiais plaukais?
- Ha gli occhi... / Jis turi akis ...
(1) 
(2) 
(3) 
(4)
(1) Azzurri / bliuzas
(2) Neri / juoda arba juoda
(3) Verdi / Žalieji
(4) Castani / Brownas
Vedi delle frasi: / Žr. Keletą sakinių:
1) Chi è quel ragazzo alto, giovane, con i capelli corti e occhi verdi? / Kas yra tas aukštas, jaunas berniukas trumpais plaukais ir žaliomis akimis?
2) Mano spalvos gabalas azzurro Aš daviau tuo occhi. / Mėlyna tavo akių spalva mane džiugina.
3) Il figlio di mia sorella yra nato con gli occhi neri, valgyk savo kunigą. / Mano sesers sūnus gimė juoda akimi, kaip ir jo tėvas.
4) Ho gli occhi castani. / As turiu rudas akis.
Fà attenzione alle immagini: / Atkreipkite dėmesį į vaizdus:
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5)
1) Baffi / ūsai
2) picos / ožkos
3) Barzda / Barzda
4) Didelė burna / didelė burna
5) Bocca picolla / maža burna
Vedi delle frasi: / Žr. Keletą sakinių:
1) Chi buvo l’uomo coi baffi As arti taves? / Kas buvo tas žmogus su ūsais šalia tavęs?
2) Non mi piace l'uomo che us il picos. Nemėgstu vyro, kuris nešioja ožką.
3) Dimmi, tavo fratello yra quello con la barzda? / Sakyk, ar tavo brolis yra tas, kuris turi barzdą?
4) Sai chi yra quella ragazza giovane, su gliumi occhi castani, capelli neri ir Didelė burna? / Ar žinai, kas yra ta jauna mergina, rudomis akimis, juodais plaukais ir didele burna?
5) vero che gli uomini grandi hanno la piaccola burna? / Ar tiesa, kad dideli vyrai turi mažas burnas?
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PAULA, Isabela Reis de. "Ateik descrivere l'aspetto fisico?"; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 29 d.
