Ar kada nors aptikote nepažįstamą žodį knygoje ir susiejote jį su nešvankiu žodžiu? Paprastai tai vyksta keliomis kalbomis, o portugalų kalba nesiskiria. Portugalų kalba yra keletas žodžiai, skambantys kaip keiksmažodžiai, kurios galiausiai apgauna daug žmonių, kurie neteisingai supranta teiginį ar frazę. Tačiau, kad nebeišsigąstumėte, čia parinkome keletą gąsdinančių, bet nekenksmingų žodžių.
Skaityti daugiau: Peržiūrėkite keistus žodžius ir jų reikšmes žodyne.
Žiūrėti daugiau
Mokyklos direktorius delikačiai įsikiša pastebėjęs mokinį, nešiojantį kepuraitę…
Mama informuoja mokyklą, kad pietus ruošianti 4 metų dukra gali…
Žodžiai, kurie skamba kaip keiksmažodžiai
šūdas
Negalima galvoti, kad tai šnekamosios kalbos žodis arba kad jis vaikšto tik „nešvariomis burnomis“, nes pagal žodyną „cagaço“ reiškia didžiulę baimę. Taigi galima daryti tokius teiginius, kaip „Ta gatvė tokia tamsi, kad mane nešina“, ir tai tik reikš, kad per daug bijote eiti tokiu maršrutu. Todėl tai yra teisėta mūsų kalbos išraiška.
priekaištas
Galbūt kažkur perskaičius tą žodį iškart įsivaizduoji, kad tai keiksmažodis arba tam tikro keiksmažodžio vedinys. Tačiau imputuoti yra portugalų kalbos žodis, kuris net labai paplitęs teisinėje aplinkoje. Juk tai reiškia „padaryti atsakingą“ kaltinimo, pasmerkimo ar kriminalizavimo prasme. Todėl jis gali būti naudojamas kaltinamojo nuteisimo metu.
keliautojas
Kai kurie žmonės to žodžio anksčiau net nebuvo girdėję, bet netrukus susieja jį su keiksmažodžiu. Tačiau pradinė šio žodžio reikšmė reiškia „keliautojas“, klajokliu, klajokliu, neturinčiu tikslo. Be to, gali būti, kad jis naudojamas karalienės įgaliotiniui, monarchijos pareigūnui, nurodyti. Tačiau tai jokia prasme nėra blogas žodis.
Tariamas
Galiausiai turime dar vieną žodį, kuris atrodo kaip blogas žodis, tačiau gana paplitęs teisinėje aplinkoje. Šiuo atveju spėjamas reiškia tai, kas įtariama, hipotezę, kuri kam nors keliama. Kartu tai gali reikšti kažką neteisėto, kuris laikomas teisėtu, nes buvo padaryta sąžiningai arba dėl nežinojimo. Pavyzdžiui, „santuoka“, kurioje nėra oficialių ryšių, arba net autoritarinė vyriausybė, kuri nebuvo išrinkta pagal tos šalies politines procedūras. Abiem atvejais tai yra tariamos situacijos.